采用气垫盘作为移动架车单元的行走机构。
An air cushion disc is adopted as a walking mechanism of a mobile car lifting unit.
这要由同步架车机完成，架车机由控制电缆联在一起，由操作人员在控制台上控制。
This is done by synchronised jacks. The jacks are linked by control cables and controlled by one person from a control desk.
此架车机在其支撑的下底面设置用以平衡意外水平力和具有耐挤压性能的弹性支撑垫。
The supported lower bottom of the car lifter is provided with an elastic support pad for balancing accident horizontal force, wherein the elastic support pad has extrusion-resistant performance.
公共市民和CAS争论没有审议的文献，但包括事实报告，报表和关于手机使用与架车的总结。
Public Citizen and CAS argued the documents were not deliberative, but consisted of factual accounts, statements and summaries on cell use and driving.
起来，加入到活动中去，推着婴儿车慢跑，到健行步道，爬爬攀登架，或者到湖里游泳。
Get up and join in the activities by pushing a jogging stroller, hitting the hiking trails, climbing the jungle gym or swimming in the lake.
它利用雷达和光学传感器来计算出入弹的道弹的轨迹，然后从一车顶架(图)发射出射弹去拦截导弹。
It USES radar and optical sensors to calculate the trajectory of an incoming warhead, and then intercepts it with a projectile fired from a roof-rack (pictured).
男人们在地面肮脏的车库拆修卡车轮胎，雪橇车发动的声音回荡在树林间。他们时不时地会为某个女人，某种侮辱或是一个空罐干上一架。
Men broke down truck tyres in dirt-floor garages, their sledges ringing through the trees, and broke each other's bones, now and then, over a woman, or an insult, or an open jug.
你可能认为，如果你的地下室里有一架跑步机，一辆定位脚踏车，或者一架地秤，你会更有劲头去工作。
You might think you'd be a lot more likely to work out if you have a treadmill, stationary bike, or weight machine sitting right in your basement.
第一款样子笨拙的原型车安装着若干燃料电池架，庞大驾驶系统几乎占据了除驾驶员座席外的其他空间。
The first ungainly prototypes had fuel-cell stacks, which produce the electricity, and drive systems so bulky there was room for little more than the driver.
收到求救信号，一架B-52轰炸机用具有历史意义的单次投弹，炸毁了队伍前面的约30辆装甲车。
Responding to a call for help, a B-52 bomber attacked the first 30 or so vehicles in the column with a single, historic pass.
在瓦砾堆的顶上，你总能发现一本相册，一架婴儿车或是一个粉色的泰迪熊。
Atop piles of rubble were photo albums and baby strollers and a pink teddy bear.
一辆车有大约10000个零件，一架飞架有大约4000000个，但是它们的技术是相通的。
A car has about 10, 000 parts, and an airplane has about 4 million, but the technology is the same.
一辆车有大约10000个零件，一架飞架有大约4000000个，但是它们的技术是相通的。
A car has about 10,000 parts, and an airplane has about 4 million, but the technology is the same.
在4月11日，波音747罐车和来自美国的三架直升飞机一起加入到了正在救火的9架直升机行列中。
On April 11, a Boeing 747 tanker and three helicopters from the United States joined nine helicopters in fighting the fires.
他推着一架很大的购物车，没有人知道他买了些什么。
He had one of those massive shopping carts and who knows what he all bought.
事故发生几分钟里一架直升飞机开始盘旋，消防车、护理人员和警察开始在峡谷顶部排成队列。
A helicopter had started circling within minutes of the accident, and fire engines, paramedics and police began queueing up at the top of the valley.
车子飞得更快了，车轨架得更高，你必须准备好穿越麻花状的的，环状的和下落的路线。
Thee cars run faster, the tracks are higher, and you must be ready to go through twists, loops and drops.
对装用209hs型转向架的快速客车厂修后出现晃车的原因进行了分析，并提出了改进措施。
The causes to rocking of express passenger cars with 209hs bogies after overhaul are analyzed, and measures for improvement are put forward.
仿真结果还发现，在转向架悬挂参数相同的情况下，单一车辆的运行平稳性指标大于列车的运行平稳性指标。
Through simulation, it is shown that ride comfort index of single car is greater than that of the whole train under the same suspension parameter of the bogie.
房子后面有一条碎石铺成的车道，一个可停放四辆车的车库，一块漂亮的草坪，草坪上立着秋千架，车道两边则是草坪坡地，一直延伸到环路街上。
The back had a gravel driveway with a four-car garage, a nice lawn with a swing set, and, on both sides of the driveway, sloping lawns that went down to the street, Circle drive.
沙漠公路清沙车由推沙装置、风力清沙装置、升降架和卡车底盘等组成。
The truck for removing sand on desert roads consists of sand pushing device, air blower, elevator and truck chassis.
在拍摄时，剧组成员改进了原本用于测试的系统，打光继续采用主要从车的垂直上方的平衡摄影架照射下来的方式，看着就像车子顶部附着上了一层光晕。
For the shoot, the filmmakers refined the system they had utilized for the test and continued to light primarily from the roof-mounted speed-rail rig, which sat like a halo atop the car.
此次展览最惹人喜爱的是一架由小孩驾驶、宠物羊牵引的南瓜车，它将拉开宫殿版块的序幕。
The exhibition's most endearing object, a child's carriage in the shape of a pumpkin that would have been pulled along by pet sheep, introduces the section on palaces.
一部拖车载着包裹有美国国旗的遇害警官的灵柩抵达悼念现场，该车此前经过了由两架消防车梯子支撑起的一面巨型美国国旗。
The slain officers' caskets draped in American flags, arrived in a caravan that passed under a giant US flag held up by two fire truck ladders.
一部拖车载着包裹有美国国旗的遇害警官的灵柩抵达悼念现场，该车此前经过了由两架消防车梯子支撑起的一面巨型美国国旗。
The slain officers' caskets draped in American flags, arrived in a caravan that passed under a giant US flag held up by two fire truck ladders.
应用推荐