草豆芽冲破土壤的枯萎的草和沉闷的灰色变成新鲜的绿色。
Grass sprouts burst through the soil right in the place of the withered grass and turn the dull grey into fresh green.
注意,这些格言的内容包含人生苦短,如花和草一样,最终会枯萎,照顾穷人,不要忘记穷人。
Notice these sayings,things about how life is fleeting, you come up like flowers,like grass,it fades, take care of the poor,don't forget the poor.
蚯蚓把枯萎的树叶、草和花瓣拖进洞穴中。当这些植物垃圾腐烂后,就使土壤肥沃。
Earthworms drag withered leaves, grass and flowers into their burrows. When this plant litter decays, it makes the soil more fertile.
让这些令我们不安与无奈的坏人坏事永远的烟消云散,让草儿不再枯萎;
Let these make us uneasy and helpless bad people and bad things always disappear, let the grass never wither;
我停在一架小木桥上,眺望着对面山上的一片绿色,草已经枯萎了,惟有新生的麦,占有着冬天的土地。
Stopping on a small wooden bridge, I look across at the patch of green on the opposite hill. Over there grasses have withered, and only wheats are sprouting on the wintry land.
好的人品是最好的墓碑,当勿忘草枯萎时,爱你的人和受你帮助过的人将会记得你。
A good character is the best tombstone. Those who loved you and were helped by you will remember you when forget-me-nots have withered.
同样地,屠夫们在草地上到处耙野牛舌草,不顾那被撕伤了和枯萎了的植物。
So butchers rake the tongues of bison out of the prairie grass, regardless of the torn and drooping plant.
他对铁路公司的痛恨时常叫他气得发抖,活像一根脆弱、枯萎的芦草。
At times his hatred of the Railroad shook him like a crisp and withered reed.
他对铁路公司的痛恨时常叫他气得发抖,活像一根脆弱、枯萎的芦草。
At times his hatred of the Railroad shook him like a crisp and withered reed.
应用推荐