他那栋两层的砖楼被枝繁叶茂的大树环绕着。
His two-storey brick home was surrounded by tall, leafy trees.
有一棵枝繁叶茂的苹果树,树下经常有个小男孩嬉戏玩耍,他经常爬树摘苹果,大树很喜欢小男孩,小男孩也很喜欢大树.
He climbed to the tree top, ate theapples, took a nap under the shadow… he loved the tree and the treeloved to play with him.
一棵小幼苗没有死亡，如今已长成了参天大树，年年枝繁叶茂；我随身携带着的就是其中的一片树叶。
One slender sapling did not die. Now it is a huge tree and every year puts out new leaves; it is one of these which I always keep with me.
青年是向未来伸展的小树，沐浴灿烂的希望之光，就会枝繁叶茂，茁壮成长为参天大树。
Stretch the youth is the future of young trees, bathing the brilliant light of hope will flourish and grow into towering trees.
这颗白杨树在哨所战士们的精心呵护下，如今已是参天大树，枝繁叶茂。
Under this poplar protects carefully in the gate house soldiers, now already is the towering big tree, the luxuriant growth of leaves and branches.
文化入侵要比蜂拥而入的殖民化的力量更让人担忧，因为它就好比一棵枝繁叶茂的参天大树，阻挡了我们的视线，让我们没法看到真正属于我们自己的天空和繁星。
Cultural invasion is dreaded much more than the swamping power of colonialism because it is like a leafy tree which prevent us from seeing our own sky and stars.
也许那棵树是那样不起眼，甚至还有些枯萎，但只要有爱的养料孕育，它就能枝繁叶茂，甚至长成参天大树。
Maybe that tree is inconspicuous; perhaps that the tree is so thin, and even some withered, but as long as there is nourishment of love, it can flourish and even grow into towering trees.
也许那棵树是那样不起眼，甚至还有些枯萎，但只要有爱的养料孕育，它就能枝繁叶茂，甚至长成参天大树。
Maybe that tree is inconspicuous; perhaps that the tree is so thin, and even some withered, but as long as there is nourishment of love, it can flourish and even grow into towering trees.
应用推荐