按他的看法，如果报告中人类导致全球变暖的说法是正确的，我们就应该采取行动——因为我们再没有另一个星球进行试验。
In his opinion, if the statement that humans cause global warming is correct, we should act—because we don't have another planet to experiment on.
通常只有一个后续步骤，即生成结果报告。
The only subsequent step that you typically do is generate a results report.
请求收回功能的用户将收到收回结果报告。
The recalling user receives a report with the results of the recall attempt.
通过XSLT和HTML修饰测试结果报告。
如果报道属实，则此举将破坏当年宣言的一个重要成就。
If so, this would undermine the declaration's one big achievement.
另一封头天晚上就到了他的信箱——是实验室的结果报告。
Another from the night before was in his inbox - it was the lab with the results.
将质量保证与改进程序的结果报告董事会或其他治理机构。
C.Report the results of the quality assurance and improvement program to the board or other governing body.
而进步的法律要求怪物消失在天使面前，因果报应让位于博爱。
Now, the law of progress is, that monsters shall disappear before the angels, and that Fatality shall vanish before Fraternity.
JUnit将结果报告关注点和验证与日志服务捆绑在了一起。
JUnit bundles the concern of reporting results with the service of verification and logging.
客户是为项目提供资金的组织，同时也是接受项目结果报告的组织。
The client ensures the financing for the project and is also the party to whom reports on the project result are directed.
如果报业老板们信守承诺，未来几个月内免费的在线新闻将明显减少。
IF NEWSPAPER bosses keep their promises, the next few months will see a decisive retreat from free news online.
其他所有工作(性能度量、统计数据计算和结果报告)都会自动完成。
Everything else - performance measurements, statistical calculations, and the result report - occurs automatically.
这是根据最近一些高度宣传的研究结果报道的，这让一些父母非常担忧。
That's according to some recent and highly publicised studies, which got some parents worried.
与配置一样，组合通知(应用于测试用例时)应该优先于装置和结果报告。
Like configuration, composite advice (when applied to test cases) should take precedence over fixtures and result reporting.
真正的怜悯并非起源于信仰上帝、参加各种典礼仪式或学习因果报应的观念。
Real compassion doesn’t arise from believing in God, from practicing various rituals, or from studying the concept of karma.
WebKing扫描结果报告可用于分析不同违背现象的原因和解决方案。
The resulting reports for the WebKing scan are used to analyze the reason and the resolution for the different violations.
如果报告给管理的信息只是成本，那么将出现的情况是项目正在按照预算进行。
If the information being disclosed to management is cost only, then it would appear the project is running under budget.
InfoQ随后报道了其中十分有趣的意见书；现在，汇总结果报告已经发布。
InfoQ covered the very interesting position papers back then; now, a report summarizing the results has been made available.
如果报纸上的照片是经过设计而呈现的，那么就信任及真实性而言，问题就来了。
If a newspaper image turns out to have been set up, then questions are raised about trust and authenticity.
如果报道说，一小帮顽固的共和党人在给加州制定一个紧缩支出财政，那是好事。
It would be nice to report that a small band of hard-nosed Republicans was bringing fiscal restraint to California.
如果报告输出被放在内容库中，那么可以查询内容库对象并以较小的块检索输出。
If the report output is placed in the Content Store, it is possible to query the Content Store object and retrieve the output in smaller chunks.
罗格对比了单词联想测试结果报告和自述报告后，发现测试对分手的预测更为准确。
When Rogge compared the word association test results with the self-reports, he found the tests did a better job of predicting breakups.
在这些资源的来源中，只有IBSTPI模型有验证的结果报告，这是专家们的意见。
In the sources accessed, only the IBSTPI model reports the results of validation-and this is restricted to expert opinions.
如果报告服务器寄主于支持REST架构的商业工具，那么它们也可以使用数据服务。
They can also use Data Services if the reporting server hosting the business tools supports a REST architecture.
测试用例的权重，它虑及了更多粒度的诚实的结果报告，因而提高了数据结果的价值。
Test case weight, which allows for more granular and honest results reporting, thus increasing the value of your data results.
周一早晨，当朋友打来电话索要战果报告时，我通知他们说：从今以后只会有一个大卫。
Monday morning when they called for the after-action report, I informed them that going forward there would be only one Dave.
我处决了那个人，是由于服从需要；但是需要是旧世界的一种怪物，需要的名字叫做因果报应。
In executing this man, I have obeyed necessity; but necessity is a monster of the old world, necessity's name is Fatality.
我处决了那个人，是由于服从需要；但是需要是旧世界的一种怪物，需要的名字叫做因果报应。
In executing this man, I have obeyed necessity; but necessity is a monster of the old world, necessity's name is Fatality.
应用推荐