而在汉布林山谷，暴风雪正在加剧。狂风在卡车的四周堆了一圈雪。
In Hamblin Valley, the blizzard worsened, the wind piling drifts around the pickup.
雪莉问帕默，有没有可能通过威胁媒体部主持人莫林。金丝利，让她放弃报道基思涉嫌谋杀这一事件。
Sherry asks Palmer about the possibility of blackmailing network anchor Maureen Kingsley into dropping the Keith murder story.
防风阻雪林的建设，不仅极大的减轻了风雪灾害对过往车辆的影响，而且改善了当地的生态环境。
The plant of resisting wind and snow woodland, which is not only great to reduce the wind and snow disaster influence to vehicles, but to improve local ecological environment as well.
雪林属于那种从闺秀走向新女性的过渡性人物，思想性格始终徘徊在传统与现代之间。
SuXueLin belongs to that kind from demurely moves towards the new feminine transition character, the thought disposition throughout paces back and forth between the tradition and the modern age.
全文分为三个部分：第一章着重从苏雪林散文的色彩、语言、物象、结构等方面去具体分析苏雪林散文的美景美态；
Paper is divided into three parts:Chapter One focuses on the color, language, images, structure, and so on to a concrete analysis of the beauty of prose.
她穿越莎莉花园，踏着雪白的纤足。(玉人雪趾，往渡穿林)。
橄榄树那头的意大利号称他们就没杯具过，法老多如狗国王遍地走的埃及说他们不知道啥叫餐具，就连钻林卧雪的老毛子也吹自己没见过大茶几。
In the shade of olive trees, they said Italy could never be conquered. In the land of pharoahs and kings, they said Egypt could never be humbled.
德国埃尔富特的图林根动物园内，狐獴站在被积雪覆盖的笼舍外的加热器旁取暖。在狐獴位于非洲南部的自然栖息地里，狐獴通常是看不见雪的。
Meerkats warm up underneath a heater in their snow-covered outdoor enclosure at the Thuringian Zoo in Erfurt, Germany. In their natural habitat in southern Africa, meerkats do not normally see snow.
农夫们在夏季聚集防雪林。
农夫们在夏季聚集防雪林。
应用推荐