这块岩石（名为阿克塔什）坐落于仕林河边，并且被认为是巴什托克斯坦最美丽的地方之一。
This rock (called Aktash) is located on the Zilim River and is considered one of the most beautiful places in Bashkiriya.
布鲁克林最古老的一家社区书店（communitybookstore.net）将为旅客提供最舒适的阅读场所及一个美丽的花园。
The Community Bookstore (communitybookstore.net), one of Brooklyn's oldest, has a comfortable area in which to read, and a garden.
在“尼罗河惨案”中，林奈·里厅韦是一大笔财产的年轻美丽的继承人，但她有很多敌人。
In "Death on the Nile", Linet Ridgeway is the young and beautiful heiress to an immense fortune, but she has a lot of enemies.
一望无际郁郁葱葱的绿色茶林，美丽恬静的田园风光，把公园妆点的分外妖娆。
Endless forest of lush green tea trees, a quiet, beautiful rural scenery, lending a lovely looking the park.
当国王看到自己三个儿子都从迷失之林平安归来时，他的喜悦藏都藏不住，他还盛情地欢迎了温柔美丽的萝丝和她那睿智的母亲。
The king's joy knew no bounds when all three of his sons returned from the Enchanted Wood, and he welcomed the gentle and beautiful Rose and her wise mother.
艺术常常是透视一个人灵魂的一扇窗，林小南小姐的《美丽心世界》反映了她的思想、抱负和情绪。
Art is often the window into the soul of an individual and Ms Lin Xiaonan's 'a Beautiful World' mirror her thoughts, aspirations and emotions.
瓦林斯卡说，立陶宛最优秀的时装设计师将为选手们设计服装，获胜者由当地名流根据“美丽及优雅”的标准选出。
Top Lithuanian fashion designers will make the contestants' clothes and local dignitaries would serve as the judges, selecting a winner based on "beauty and elegance," Valinskas said.
这座美丽的酒庄位于巴罗莎南部距离历史古镇林多克一千米外的地方。
Our beautiful Estate is located in the Southern Barossa Ranges, 1km outside of the historic village of Lyndoch.
在弗林德斯，您会找到美丽的海滩、葡萄酒庄和高尔夫球场。
In Flinders, you'll find great beaches, wineries and golf courses.
豁牙子凯思林，她那四片美丽的绿野，她家里的陌生人。
Gaptoothed Kathleen, her four beautiful green fields, the stranger in her house.
玛亚-林曾说过，她从不认为，她所创作的任何作品能够与美丽的自然世界相提并论。
Maya Lin has said that she does not believe that anything she creates can compare to the beauty of the natural world. But she says her works are her answer to that beauty.
亨利遇到美丽的安妮·博林(娜塔利老虎)成为她迷住了。
Henry meets the beautiful Anne Boleyn (Natalie Dormer) and becomes smitten with her.
当这一切被揭发，林恩和她的丈夫有一个非常严肃的讨论，在没有任何人在所有的材料说，但事实的情况是美丽的删除。
When all of this came to light, Lynne and her husband had a very serious discussion in which nothing of any material at all was said, but the facts of the situation were beautiful remove.
忽然，一片美丽的桃花林出现在他眼前。
Suddenly, a beautiful forest of peach trees, with flowers in full bloom, caught his eyes.
忽然，一片美丽的桃花林出现在他眼前。
Suddenly, a beautiful forest of peach trees with flowers in full bloom caught his eyes.
邻近西班牙边境的偏远木栓林为这些美丽神秘的鸟在欧洲提供了重要的安身地。
The more remote areas of cork-producing woodland near the Spanish border provide a vital European 4)sanctuary for these impressive 5)enigmatic birds.
邻近西班牙边境的偏远木栓林为这些美丽神秘的鸟在欧洲提供了重要的安身地。
The more remote areas of cork-producing woodland near the Spanish border provide a vital European 4)sanctuary for these impressive 5)enigmatic birds.
应用推荐