苏州博物馆位于狮子林的北面。
旅程包括植物园，古董家具区，还有布鲁克林艺术博物馆这几站。
The tour includes the Botanical Garden, antique furniture district and Brooklyn Museum of Art stops.
作为这个虚拟博物馆的数字馆长，罗斯林将注意力转向了支撑其图像的数据。
As this virtual museum's digital curator, Dr Rosling's attention turned to the data underpinning his presentations.
十年前，布鲁克林博物馆在一次后出口的重建中拆除了雕塑园。
Ten years ago, the Brooklyn Museum dismantled the sculpture garden during a reconstruction of its rear entrance.
42岁的弗林是剑桥菲兹·威廉姆博物馆的常客，他很惊讶为什么这三个花瓶没有任何安全保障措施。
A regular visitor to the Fitzwilliam Museum in Cambridge, Flynn, 42, expressed surprise the three vases had not been secured in some way.
这些交易里包括布鲁克林大桥、自由女神像、格兰特墓、麦迪逊花园广场和大都会艺术博物馆。
Among his offerings were the Brooklyn Bridge, the Statue of Liberty, Grant's Tomb, Madison Square Garden and the Metropolitan Museum of Art.
在西兹林牛排馆招待了来宾以后，我们坐车去机场，飞回华盛顿。
After a reception at the Sizzlin Steakhouse, we drove to the airport to fly back to Washington.
星城博物馆有和平号空间站的模型和加加林的太空舱，人们第一个想参观地方就是太空厕所。
In a Star City museum that includes replicas of the MIR space station and Gagarin's capsule, the first thing everyone wants to see is the space toilet.
昨天，在尤斯顿韦尔·科姆收藏馆与哲学家ac·格雷林进行公开讨论之前，帕乔里在《观察家》发表了讲话。
Pachauri was speaking to the Observer before a public discussion at the Wellcome Collection in Euston with the philosopher ac Grayling yesterday.
“我不会介意他们这样，”美术馆合伙人埃里森 柯林说，他来自国外，参与了1980年代保护老城区免遭拆除的工作。
"I didn't set out with this in mind, " said Alison Collins, the gallery's co-partner and an expat who worked to save it from demolition in the 1980s.
为了防止这本包装精美的诺顿纪念集对我们的阻碍，我会利用拜内克古籍馆，以及史德林图书馆的资源，同时运用一些幻灯片的电子文件。
In order to counteract the packaged and monumental form of the Norton, I will be using Beinecke's and Sterling's resources, using Power Point digitized files.
当我讲给卡普听布鲁克林博物馆是怎么计划把大量的装饰物通过勃鲁姆拍卖掉的时候，他大吃一惊，脱口而出：“这也太欺负人了，就算他们想清理馆藏，也该先给我优先购买权啊！”
When I told him that the Brooklyn Museum was planning to auction off so many ornaments through Blum, Karp was astonished. “If they’re deaccessioning to sell, that’s very discomfiting, ” he exclaimed.
克里斯·斯特林格教授，是伦敦自然史博物馆研究人类起源的专家，他表示赞同马里恩教授关于早期智力演化的意见。但他说，他并不认同现代人类均起源于同一群人的观点。
Professor Chris Stringer, a human origins expert at the Natural History Museum in London, said he agreed with Professor Marean's views on the early evolution of intelligence.
邝伟林说，国际上已经捐献了两亿八千多万美元，仅中国驻纽约领事馆就收到了300多万美元的捐款。
Kuang says international donors have given more than $280 million. The New York Consulate alone received more than three million dollars in donations.
借助一些化学药品，林顿(Linton)博士已能对1916年以来的陈旧干燥的博物馆标本进行编码。
Using some chemical wizardry, Dr Linton has been able to get barcodes from old, dried museum specimens collected as long ago as 1916.
默林娱乐将属于水族馆项目的海底世界添加到它在意大利的主题公园Gardaland和加利福尼亚的乐高公园(legoland .)。
Sea Life Centres, which are aquarium attractions, will soon be added to Gardaland, Merlin's Italian park, and to Legoland California.
巴黎下水道博物馆发言人玛丽-克丽丝婷•阿马布林(Marie-Christine Amable)说，当时的下水道非常有格调，拥有漂亮的排水管道。
'It was very chic,' says museum spokeswoman Marie-Christine Amable. 'We had beautiful sewers.'
牛津城有很多观光景点，其中不少都属于牛津大学和学院，例如：艾什·莫林博物馆、博德利图书馆、牛津大学植物园、谢尔登剧场等等。
Oxford has a lot of tourist attractions, many belonging to the university and colleges, such as the Ashmolean Museum, the Bodleian Library, Oxford Botanic Garden, Sheldonian Theatre, and more.
玛亚-林有意利用花岗岩的光泽效果，参观者们通过看到自己在墙面岩石上的映象，体会到与纪念馆一种呼应关系。
Maya Lin purposely called for the granite to be shiny. Visitors experience a link with the monument by seeing their reflection in the stone.
玛亚-林在位于康涅狄格州新港的耶鲁大学学习建筑设计，二十一岁的时候，因设计位于华盛顿特区的“越南退伍军人纪念馆”获得了国家大奖。
Maya Lin studied building design at Yale University in New Haven, Connecticut. At the age of twenty-one, she won a national contest to design the Vietnam Veterans Memorial in Washington, D. c.
卢布林省自然条件优越，拥有2个国家森林公园，17个景观公园，83个自然保护区和1500多个自然保护馆。
Lublin Province is qualified with abundant natural resources, for instance, 2 national forest parks, 17 sightseeing parks, 83 natural reservation areas and 1500 natural reservation museums.
林恩-甘佩特将介绍大学艺术馆的概念及格瑞美术馆在过去的13年中的举办的实验型展览。
Lynn Gumpert will introduce the notion of a university art museum and the experimental nature of the exhibitions that Grey Art Gallery have presented over the past 13 years.
乔伊斯和楔形物访问布鲁克林艺术博物馆通过年龄在机器人上看一个展览会，并且经验加强他们的信念花费一种完全不同的方法。
Joyce and Wedge paid a visit to the Brooklyn Museum of Art to see an exhibition on robots through the ages, and the experience intensified their conviction to take a completely different approach.
艺术馆基址隔街紧邻武昌最重要的历史文化街区—昙花林，距离著名的黄鹤楼不到两公里。
The site of the art centre is located across the street from the Wuchang Tanhualin historic area, about one mile away from the historic Huanghelou tower on the Yangtzi River.
艺术馆基址隔街紧邻武昌最重要的历史文化街区—昙花林，距离著名的黄鹤楼不到两公里。
The site of the art centre is located across the street from the Wuchang Tanhualin historic area, about one mile away from the historic Huanghelou tower on the Yangtzi River.
应用推荐