当我看见林林时我放松了。
有时候没有掌握好技术要领，林林不能吃不能睡。
Sometimes there was no eating or sleeping until Linlin had got the hang of techniques.
阔叶林林冠截留能力最强，其次为混交林林、灌丛、楠竹林。
Broad-leaved forest canopy interception most, followed by mixed forest, shrubs, bamboo forest.
船东：唯一可以安排给您的只有董林林，您满意他的表现吗？
Ship-owner: The only person I can arrange for you is Mr. Dong Linlin. Are you satisfied with his performance?
有一款非常棒的波尔多葡萄酒叫做林格巴格，林格就是林奇，是个爱尔兰名字。
One of the great Bordeaux wines is called Lynge Barge, Lynge as Lynch, which is an Irish name.
这种智力的提高被称为“弗林效应”。它是以詹姆斯·弗林之名命名的。
This increase in intelligence is called the "Flynn Effect". It was named after James Flynn.
英国作家和演讲者肯尼斯·罗宾逊爵士在 TED 上谈到了这个。他讲述了吉莉安·林妮的故事。吉莉安·林妮是一个舞蹈演员和编舞，曾出演过著名的音乐剧《猫》和《歌剧魅影》。
British author and speaker Sir Kenneth Robinson talked about this at TED. He told the story of Gillian Lynne, a dancer and a choreographer (编舞者) who has worked on famous musicals like Cats and Phantom of the Opera (《歌剧魅影》) .
孢粉表明温带气候地区温暖凉爽，表明落叶林和阔叶林的分布广泛。
Sporopollen implies warm-cool and moist climate of temperate zone, suggesting wide distribution of deciduous and latifoliate forests.
这件事情是柯林斯刚到后不久发生的，柯林斯是菲尔莫从美国来时在路上认识的一个海员。
It happened just after the arrival of Collins, a sailor whom Fillmore had got to know on the way over from America.
我说的是柯林斯先生和丽萃的事，丽萃表示不要柯林斯先生，柯林斯先生也开始说他不要丽萃了。
Of Mr. Collins and Lizzy. Lizzy declares she will not have Mr. Collins, and Mr. Collins begins to say that he will not have Lizzy.
这里的这个例子会，给我们林德曼机理，因为这个林德曼先生，在很多很多年以前得到诺贝尔奖。
So this example here is going to give us the Lindemann mechanism, for which Mr. Lindemann got a Nobel Prize many many, years ago.
好啦，终于轮到我了，终于让我有机会在这个博客里说出真相啦：喔，也许莎拉·佩林不是迈克尔·佩林的亲戚，可我是呀，因为我妈妈的第二代表姐妹是他的妻子。
Which finally, finally gives me an opportunity to mention on this blog that though Sarah Palin may not be related to Michael Palin, I am, because my mother's second cousin is his wife.
它被称做“弗林效应”，以它的发现者詹姆斯·弗林命名。
It is called the Flynn effect after James Flynn, who discovered it.
他还做过林顿公司的顾问，林顿公司是网络虚拟世界“第二人生”的制造商。
He has been an adviser to Linden Lab, the makers of "Second Life", an online virtual world.
同时，在更衣室里，哈利和他的队友们换上鲜红的战袍（史林德林队将穿绿色的）。
Meanwhile, in the locker room, Harry and the rest of the team were changing into their scarlet Quidditch robes (Slytherin would be playing in green).
这就是爸爸称之为“爱挑剔的”弗林睡眠——弗林是妈妈未出嫁前的姓，和完全严肃的莫里斯睡眠的区别。
It's the difference between what my father describes as "finicky" Flynn sleep - Flynn is my mother's maiden name - and solid, no-nonsense Morrisroe sleep.
为什么人人都对见到鲍林感兴趣······现在雷蒙德也想见鲍林！
Why is every body so interested in seeing Pauling ... Now Raymond wants to see Pauling too!
“凯瑟琳·林顿，”它回答道，声音颤抖为什么我会想林顿呢？
'Catherine LINTON,' it replied, shiveringly why did I think of LINTON?
图书馆首席执行官林恩·布林德利夫人表示，该计划弘扬了图书馆先驱们在19世纪提出的向所有人普及知识的雄心壮志。
Library chief executive Dame Lynne Brindley said the scheme was an extension of the ambition of the library's predecessors in the 19th Century to provide access to knowledge to everyone.
林书豪是从他父亲林杰明那里开始接触篮球的。
傍晚七点，他给最好的朋友林志打电话，林志的声音有些疲倦。
In the evening at seven o 'clock, he gave the best of friends, the LinZhi call LinZhi voice tired.
如果一项名为REDD的国际“碳交易”计划被采纳，廖内省境内的一小块残存的原始林将成为为其首块试验林。
A small area of Riau's remaining forest will become a test case if an international carbon-trading plan called REDD is adopted.
她解释道佩林“和你我一样”，佩林是我投票给麦凯恩的理由。
She explained that Mrs Palin is "like us" and is the reason she will vote for Mr McCain.
林书豪到了5岁的时候，林杰明带他到加州帕洛·阿尔托当地的基督教青年会参加了儿童联赛。
By the time Jeremy was 5, Gie-Ming was taking him to the local YMCA in Palo Alto, Calif., to play ball in a kids' league.
现在皮球又踢给了麦克·林奇，不过我实在想不出除了认栽，林奇还会有什么别的办法。
The ball is now in Mike Lynch's court, but I can't imagine what he can do at this point but fall on his sword.
现在皮球又踢给了麦克·林奇，不过我实在想不出除了认栽，林奇还会有什么别的办法。
The ball is now in Mike Lynch's court, but I can't imagine what he can do at this point but fall on his sword.
应用推荐