在从埃及的一短暂休息后返回利比亚的途中，他接受了一次电话采访，期间他谈到了海瑟林顿和洪德罗斯的悲剧性死亡以及为什么战地记者要那样冒着危险报道。
In a phone interview while driving back into Libya from Egypt after a brief break, he discussed the tragic deaths of Hetherington and Hondros and why war reporters do what they do.
29岁的海瑟薇昨日在布鲁克林被拍到和男友亚当·舒尔曼在一起时手戴戒指，随后确认了订婚消息。
The actress, 29, confirmed the news after she was photographed wearing a ring in while with her boyfriend Adam Shulman in Brooklyn yesterday.
一周前英国电影制片人蒂姆·海瑟林顿和美国摄影记者克里斯·洪德罗斯在利比亚的遇难凸显了记录冲突本身所固有的危险。
The deaths in Libya a week ago of British filmmaker Tim Hetherington and American photographer Chris Hondros highlighted the peril inseparable from recording conflict.
有一种植物会给它的花朵加热，那就是来自南美热带地区的海芋属植物喜林芋philodendronsolimoesense。
One plant that heats its flower is Philodendron solimoesense, an Arum from the South American tropics.
即使在其对微软的批评中，参议员奥林•海奇也充分认可这一点，称微软的增长 “激动人心”。
Senator Orrin Hatch even acknowledged as much in his criticism, describing Microsoft's growth as "breathtaking."
它刚从一个11小时的飞行，这似乎是统治和阿蒙森的别林斯高晋海。
It had just returned from an 11-hour flight, which seemed to be the rule, over the Bellingshausen and Amundsen seas.
深秋，三角枫林一片霞海，层林尽染；
Deep autumn, the Triangle—maple Forest was involved in a sea of fiery-red.
29岁的海瑟薇昨日在布鲁克林被拍到和男友亚当·舒尔曼在一起时手戴戒指，随后确认了订婚消息。
Thee actress, 29, confirmed the news after she was photographed wearing a ring in while with her boyfriend Adam Shulman in Brooklyn yesterday.
乔普林搬到圣路易斯市时，还携一位女子同行，叫贝尔·海登。
Joplin moved to Saint Louis with a woman named Belle Hayden. Later they were married.
乔普林搬到圣路易斯市时，还携一位女子同行，叫贝尔·海登。
Joplin moved to Saint Louis with a woman named Belle Hayden. Later they were married.
应用推荐