在当时，赖特相信这个建筑一定会通过技术性的构造被建成的。
Wright believed that it would have been technically possible to construct such a building even at the time it was proposed.
这些建筑常常有高高的柱子、飞拱、高耸的尖塔和逼仄的窗子，所有这些都构造出竖线，看上去，都突出来与地表垂直。
Unusually tall columns, flying buttresses, towering spires, and narrow windows, all create vertical lines that appear to jut out perpendicular to the surface of the Earth.
如果将这些确定建筑物构造状态的方法的准确性与软件开发项目经理使用的任何度量标准的准确性相比较，则不可避免地存在大量错误。
Compare the accuracy of these methods of determining a building's construction status with that of any metric available to a software development project manager. Spectacular errors are commonplace.
这名法国建筑师在1929年设计了这把引起轰动的椅子，他将司空见惯的方形椅里外对翻，将这种一度隐藏在内的构造变得为设计灵感的一部分。
The French architect had sensationalised seating in 1929 when he turned the conventional club chair inside out so that the the framework, once modestly concealed, became part of the design thrill.
在规划津巴布韦首都哈拉雷市的东门购物中心和办公大楼时，建筑师迈克·皮尔斯(Mike Pearce)就研究了白蚁巢穴的构造。
When planning the Eastgate Shopping Center and office block in Harare, Zimbabwe, architect Mike Pearce studied the structure of termite mounds.
这就变得很复杂了，因为我们要考虑到这个网络的结构、关系之间的建筑构造，是随时都在变的。
And this was complicated because we needed to take into account the fact that the network structure, the architecture of the ties, was changing across time.
在整个项目中，谨慎的物力论贯穿建筑的构造和材料语言。
Throughout the project, a deliberate dynamism pervades the tectonic and material languages of the building.
我喜欢在介绍中看到这些类型的渲染图，因为它给观众展示了已经经过深思熟虑的建筑的构造。
I liked seeing these types of illustrations in presentations because it shows the audience that the techtonics of the design have been thought through.
以实际设计经验总结为基础，对钢筋混凝土高层建筑建筑基础和剪力墙的设计与构造提出了一些具有实用价值的处理措施。
Based on the experience of the practical design, some measures of design and construction of foundation and shear wall in high-rise building are put forward in this paper.
从构造角度来说，由于基地地处偏远，拥有如此这般规模和复杂度的建筑物所必需的某些技术难以得到实施。
In terms of construction, the remoteness of the site makes access difficult to certain technologies essential for a building of this size and complexity.
GRC构件作为新型的建筑材料，由于它的原材料以及工艺方法众多，选择构造的建筑成果也是不一样的。
GRC building materials as a new member, as many of its raw materials and process methods, the results of select building structure is not the same.
繁华装饰的构造，在当地被视为珍贵的建筑物。
These highly decorated structures are considered an architectural treasure in the region.
设计师将这座历史建筑用柔和的色调重新改造其外观，由简单的混凝土含木和玻璃附件构造。
The harmonically reconstructed facades of the historic buildings in pastel tones are framed by simple concrete structures with wooden and glass accessories.
深色的建筑表皮建筑似乎溶解在环境当中，从而展示出上层结构的可塑性及其特殊的构造。
The dark envelope of the building seems to dissolve, thereby revealing the plasticity of the superstructure and its exceptional tectonics.
济南伸缩蓬是建筑的围护构造，其设置就是在建筑物的外立面。
Ji 'nan telescopic Peng is the building envelope structure, its setting is in the building wailimian.
幕墙的类型很多，许多细部特殊构造形式在建筑设计方面应予以充分的考虑。
There are many types of curtain walling, so designers should pay attention to the different details in the applications.
“在整合布局空间的时候，谷仓原本的构造也保持可见，”建筑师解释道。
"In the arrangement of these spaces, the original constructions of the barns have remained visible, " explained the architects.
在地震来临时，阻尼器最大限度吸收和消耗了地震对建筑结构的冲击能量，大大缓解了地震对建筑结构造成的冲击和破坏。
When earthquake is approaching, dampers furthest absorb and consume impact energy of earthquake to building structure, alleviating greatly impact and destruction of earthquake to building structure.
那里的建筑，通常是由泥巴或土砖垒起来的差的构造，根本抵挡不了雨季。
When there are buildings, they're usually poor structures of mud or adobe that don't survive the rainy season.
建筑的入口位于路的尽端，这条路在混凝土墙体一侧延伸，构造出了停车空间。
The building's entrance is located at the end of a pathway, which runs alongside the concrete wall framing the car parking space.
建筑每层的构造都允许在建成后进行细分，以提供更多不同面积的办公空间。
Each level of the building is configured to allow post-construction subdivisions to offer a wide range of office sizes.
图3.11描述了设置在建筑中的保温层，图3.13表示了其内部构造，图示说明了其非常规的位置和屋顶厚度。
Figure 3.11 depicts the levels of insulation installed in the house construction, while figure 3.13 shows the interior, which illustrates the exceptional position and thickness of the roof.
建筑“均衡明确的构造形式和体现材料本质的施工方式，利用最简洁的建造手段实现了从室外景观到室内庇护所的空间转换。”事务所补充道。
The shelter "balances clarity of form and construction technique with richness of texture, and creates a transformation from landscape to enclosure with minimal intervention, " added the firm.
建筑的构造法则导致它采取不同的外观，这取决于从哪里看它。
The building's construction method results in it taking on a different appearance depending on where it is viewed from.
这部分的构造设计的尺度接近于大型的花园凉亭或者小型建筑。
This object due to the constructional design has a relatively large size proportion and is closer to the size of a larger garden gazebo or small building.
地球建筑物的外面墙壁被砖块和被连同被呼叫的工具一起包装的泥构造用黏土填塞。
The outside walls of the earth buildings are constructed of brick and mud packed together with tools called tamps.
房屋建设构造中的屋面构造是最多样的建设构造之一，因为不仅屋盖的类别不同，屋面所用的建筑材料也不尽相同。
This section of building construction is one of the most varied, since there are not only different type of roofs, but also many different materials used in their construction.
房屋建设构造中的屋面构造是最多样的建设构造之一，因为不仅屋盖的类别不同，屋面所用的建筑材料也不尽相同。
This section of building construction is one of the most varied, since there are not only different type of roofs, but also many different materials used in their construction.
应用推荐