审判前，被告方可以所控事实不构成犯罪为自由权，要求撤销案件。
Before trial the defendant may move to dismiss the case on the ground that the facts alleged do not constitute a.
那不是用光构成的正处于极其痛苦之中，将会浮出表面被清理掉，并重新获权返回到“纯粹之光与神圣之爱”中。
That which is not of the light is in extreme pain and will surface to be cleared and re-qualified back into pure Light and Divine Love.
构成霹雳州代理权争斗的最大的问题是，如果某一天州权力的操作杆从巫统的手中滑脱将会发生什么？自从去年的大选后，这看起来是不可避免的。
The bigger question posed by the proxy war in Perak is what happens if the levers of federal power should one day slip from UMNO's hands, as has seemed inevitable since last year's election.
在某一特殊的管辖区，裁决依据构成居住权的条件而有很大不同。
Rules differ, too, on what constitutes residency in a particular jurisdiction.
例如，一项国际协议由产权，救助法和采矿法构成，为了决定资源的所属权。
For instance, an international agreement consisting of property rights, a salvage law and a mining law would be needed in order to decide who owns the resources once they are extracted.
在取水权的构成部分，文章分别从取水权的主体、客体和内容三个方面进行阐述。
The elements of the water intake right be parsed as three parts, the subject, the object and the content.
授予专营权是一项特别优惠，这构成一项权利和义务由承授人执行。
The grant of franchise is a special privilege that constitutes a right and a duty to be performed by the grantee.
仅仅通过网络的虚拟存在是否构成法院行使管辖权的基础？
Whether the base of court's exercising its jurisdiction right is formed only though network's fictitious nature?
本协议不应引致或授予客户任何租用权，亦不构成房主-房客关系。
The Agreement shall not create a tenancy nor confer upon the Client any tenancy rights and shall not constitute a landlord - tenant relationship.
平等权和行政法治共同构成了平等原则的理论基础。
The equality right & rule of administrative law construct the theritical fundation.
这些电容在逐次逼近结构中构成二进制权阵列。
These capacitors form binary weight array in successive approximation architecture.
关于算法分析的定理证明了这种混合算法对于紧致集内的权向量构成的任意连续函数能依概率1收敛于全局极小值。
It is shown that this algorithm ensures convergence to a global minimum with probability 1in a compact region of a weight vector space.
被告未经商标注册人许可，在同一种商品上使用“SENDON”商标构成侵犯注册商标专用权。
The defendant's use of the trademark "SENDON" on the same commodity sold by the plaintiff under that name constituted infringement on the rights to exclusive use of a registered trademark.
他进一步确认，获得贸易权的任何要求仅为海关和财政目的，将不构成贸易壁垒。
He further confirmed that any requirements for obtaining trading rights would be for customs and fiscal purposes only and would not constitute a barrier to trade.
在这一章的最后一节中，作者认为迁徙自由权的外延可以分别从逻辑构成、迁徙目的(或原因)、迁徙空间等标准进行考察。
In the last section the author states that the freedom of migration can be investigated from the perspectives of logical constitution, purpose and space of migration.
矿业权的价值构成是矿业权市场和矿业权评估的基础问题。
Value composition of mining rights is the basic problem facing the mining rights market and mining rights appraisals.
本文认为探矿权的客体是特定的物-特定工作区及其地下构成物，而不是一种智力成果。
This article holds that the object of prospecting right is specific thing-specific working area and its underground composition and is not intelligent achievement.
论述了矿产资源和矿业权的价值理论基础以及两者的价值构成。
Discussed theoretical foundations and composition of the value of mineral resources and mining right.
在唯一的自由裁量权的公司，一个以上的未成年人的不当行为可能构成重大。
At the sole discretion of the Company, more than one minor misconduct may constitute a major one.
取得时效包括动产取得时效和不动产取得时效、所有权取得时效和他物权取得时效，这些具体制度都有其自己的构成要件。
The prescriptive rights contain the ownership of real property, the ownership of personal property and other property rights, and all of these specific systems are made up of their own requirements.
侵害商标权的构成以商标使用行为的存在为先决条件。
The using trademark action is the first constituent element of infringement of trademark.
本文重点分析了这两类请求权的一般及特殊构成要件及两种请求权之间的竞合关系。
In my paper, I analysed this two types cases about right of petition, and the contractual relationships of general and special.
合同法是以合同债权请求权为核心、以形成权、抗辩权等权利群为对造构成的合同权利规范体系。
Contract law is a rights system in contract cored by right to claim by a contract, consisting right of formation, right to defense and other rights.
本文借对一案例的评析，试图对贞操权的概念、性质、侵害贞操权的构成要件及在现行法下如何给予民事救济作一些学理上的探讨。
By analyzing a case concerned, the thesis discusses the concept, character and constructive conditions of infringement of the right of chastity and how to supply the civil succor to it.
本文着重从要件构成方面详细阐述了动产所有权的善意取得和动产质权的善意取得。
Therefore, this paper probes into the innocent purchases of both the ownership of free estate and the chattels mortage from the composition of the essentials.
我国名誉权的侵权责任构成采四要件说。
In China the constitution of the responsibility repute right infringement contains four.
我国名誉权的侵权责任构成采四要件说。
In China the constitution of the responsibility repute right infringement contains four.
应用推荐