在从XML构建对象(就是数据编出)时尤其方便。
This is especially convenient for building objects from XML (which is what unmarshalling is all about).
Guice和其他DI框架可作为“超级工厂”，您可以通过配置它们来构建对象。
Guice and other DI frameworks serve as flexible "super factories" that you configure to build your objects.
延迟构建是指axiom不完全构建对象模型，模型的其余部分基于用户的需求构建。
Deferred building is the ability of AXIOM to partially build the object model while the rest of the model is built based the user's needs. The following example illustrates the concept.
临时变量允许应用程序在本地内存中保留副本，但可以在使用备份副本的情况下重新构建对象。
A transient variable enables the application to keep a copy in local memory, but rebuilds the object if using the backup copy.
这意味着，只有为实际需要通过模型访问的 XML文档部分构建对象模型才会带来性能损失。
This means that you only pay the performance penalty of building an object model for those portions of an XML document which actually need to be accessed through the model.
您可以为provider方法添加逻辑以构建对象并在缓存中查询它，或者通过其他方式获得它。
You can stuff provider methods with logic to construct your object, pick it randomly, look it up from a cache, or obtain it by other means.
在最常用的雪花模型基础上融入面向对象思想，构建对象和雪花模型混合的数据仓库逻辑模型。
Some ideas of object oriented technic are dissovled in customary snow-flake model, and a new mixed data warehouse model of object oriented technic and snow-flake model is designed.
你应该通过建立多个顶点来构建对象。理解我们对象里存在的顶点，让我们先在XY、YZ平面画一下房子的预测。
You should create vertices in order to construct an object. To understand which vertices our object will have, lets draw house projections on a planes XY and YZ.
JoshuaBloch将这称作失败的原子性：在已经构建对象后，这种基于不可变性的成功或是失败就是一锤定音的了(请参阅参考资料)。
Joshua Bloch calls this failure atomicity: success or failure based on mutability is forever resolved once the object is constructed (see Resources).
如果用户需要为这次迭代在系统中创建雇员，然后构建业务对象和您需要用以支持添加雇员的基础设施。
If a user needs to create employees in the system for this iteration, then build the business objects and the infrastructure you need to support adding employees.
但是，如果使用PHPV5 的话，可以将对象类型检查构建到类或方法声明中。
With PHP V5, however, you can build object type checking right into the class or method declaration.
它提供了一个开发和测试环境，您可以用来构建数据库对象和应用程序。
It provides a development and testing environment you can use to build database objects and applications.
然后，它使用由客户机传输的字节流来构建消息对象。
It then builds a message object using the byte stream passed by the client.
单例、生成器和工厂方法设计模式被视为是创建型的模式，因它们可协助对象的构建。
The singleton, builder, and factory method design patterns are considered creational patterns, as they assist in the construction of objects.
使用负载管理检查事实构建表对象同步选项卡，使用以“_ MEASURES”结束的名称定位它们，并标记名称和状态。
Using load management check the synchronization TAB for the fact build table objects, locate those with names ending with "_measures" and note the name and status.
提供这些内容是为了能够快速演示我们接下来将要构建的模拟对象。
These are supplied to enable a quick demonstration of the mock object we are about to build next.
所需的要求就是将构建时对象属性与运行时属性分离开来。
All that is required is to separate out the build time object attributes from the run time attributes.
该委托只是返回刚刚实例化的对象，而将构建逻辑留待提供该委托的客户端完成。
This delegate simply returns the newly instantiated object and leaves the construction logic up to the client supplying the delegate.
然后，用我喜欢的参数构建弹出对象，包括大小、位置、标题和小部件从中获取显示内容的页面的URL。
Then, I build the pop object with the parameters I like, including the size, the location, the title, and the URL of the page from which the widget should get its content.
一旦利用对象信息构建完文档树之后，就可以提取特定元素的值了。
Once the document tree is built from the object information, the value of specific elements can be extracted.
类在方法调用之前和之后必须保持不变(一旦对象已经构建)。
A class invariant must hold before and after all method calls (once the object is constructed).
在大多数厂商的SOA实现中，SOAP为分布式对象通讯构建基础。
SOAP forms the basis for distributed object communication in most vendor implementations of SOA.
使用这种方式，一个DLL必须提供显式的对象构建和删除函数。
With this approach, a DLL must provide explicit functions for object creation and deletion.
这个新线程从套接字中读取消息，并使用结果String来构建Message对象。
The new thread reads the message from the socket and USES the resulting String to build a message object.
qp() 支持将很多类型的数据作为第一个参数，从而方便构建QueryPath对象。
qp() takes so many types of data for the first argument to make it easy to construct a QueryPath object.
目标是构建DispatchOrder对象的数组，这样可以将创建的消息发送到分派系统。
The goal is to build an array of DispatchOrder objects so that a message can be created to send to the dispatch system.
我们将在完成构建Customer模拟对象后并准备运行时描述这些测试的目的。
We will describe the purpose of these tests when we are ready to run them, after we have completed building the Customer mock object.
正如您可以猜到的，com . sun .jndi .ldap . LdapCtxFactory类构建的Context对象能够根据ldap协议与ApacheDS进行通信。
As you can guess, the com.sun.jndi.ldap.LdapCtxFactory class constructs the Context object able to communicate with ApacheDS according to the ldap protocol.
这样，可以导入您定义的所有类，并使用已经构建的conn对象。
That way, you can import all the classes you define and use the conn object you've built.
ExtendedObjectFileSystem (exofs)是构建在对象存储系统上的一种传统的Linux文件系统。
The Extended object file system (exofs) is a traditional Linux file system built over an object storage system.
应用推荐