利用构建名字生成器使用的相同基本原理，我们可以构建场景生成器。
Taking the same basic principles we used to make the name generator, we can make what's called a scenario generator.
上面的参与方列表并不足以分离组件，可能会使用产品或组件构建场景，这些产品或组件在一个或多个此类参与方角色中运行。
The list of participants above are not necessarily discrete components and the scenarios may be built using products, or components, which operate in one or more of these participant roles.
执行一个像这样的地域上分布的模型是集中构建和发布管理过程的完美场景。
Executing in a geographically distributed model like this is the perfect scenario for centralizing build and release management processes.
为构建工程师和开发人员提供的使用场景可以帮助指导他们如何使用此工具包。
Provided usage scenarios for the build engineer and developer help guide them on how to use this toolkit.
这是一个非常好的方法，您可以使用象这样的模块脚本构建模块，以创建不同的测试用例场景。
What's really nice about this method is that you can use modular scripts like these as building blocks to create different test case scenarios.
需要复杂转换来构建集成视图的场景将对响应时间造成负面影响，尤其是采用这种方法时。
Integration scenarios that require complex transformations to build the integrated view will have a negative impact on the response time particularly in this approach.
本文不会介绍所有可能的场景，只介绍一些最常见的信息构建块。
It is not intended to cover every possible scenario but rather the most common information building blocks.
业务用户能够基于其业务场景，很轻松地设计并构建模式，而专业分析人员能够验证并提炼那些模式，从而改善效果。
Business users can easily design and build models based on their own business scenarios, and their expert analysts can validate and refine those models to improve results.
示例包括许多不同的场景，比如构建表格、使用不同的控件和使用不同的模板。
The examples include many different scenarios, such as building tables, using different controls, and using different templates.
这篇文章还概述了需要用来构建和执行场景的IBM工具和运行时以及它的实现所需的任务。
The article also summarized the IBM tools and run times necessary to build and execute the scenario, and the components and tasks needed for its implementation.
场景可以执行的部分，就是你可以构建实际领域特定语言的地方，用普通的英语编写（或者任何其它语言），因此几乎不需要学什么特别的语法。
The executable parts of a scenario, where you can build the actual DSL, are written in plain English (or almost any other language), so there's virtually no special syntax to learn.
从构建服务器向集成环境交付代码，可以使用基线场景中提到的多种方式之一。
Delivering code from the build server to the integration environment can be done using one of the models described in the baseline scenario.
图4中展示了我在这一系列文章中构建的扩展的电子商务场景。
The extended e-business scenario that I am building in this series is illustrated in Figure 4.
此功能允许构建可重复的动态调度场景。
This functionality permits the construction of dynamic scheduling scenarios that are also repeatable.
这些新的模式为通用服务和集成场景提供了较大粒度的构建模块。
These new patterns offer bigger building blocks for common service and integration scenarios.
每个场景定义的各种解决方案均具有模块化的性质，可以构建在另一个解决方案之上；多个场景的元素可以在一起使用以创建一个合成场景。
The solutions defined by each scenario are modular in nature and can be built on top of one another; elements of multiple scenarios can be used together to create a composite scenario.
要了解此基本场景是如何构建的，您必须首先检查所使用的业务对象(请参见图23)。
To explore how this basic scenario is built, you must first examine the business objects used (see Figure 23).
请考虑一个场景：一个新构建的应用程序需要与不支持本地XML的遗留应用程序和存储库集成。
Consider a scenario where a newly built application is expected to integrate with legacy applications and repositories that are not enabled for native XML.
要探索如何构建此基本场景，您必须先检查所使用的业务对象(请参见图3和图4)。
To explore how this basic scenario is built, you must first examine the business objects used (see Figures 3 and 4).
此场景是在本系列的第一篇文章中分步构建的；本部分将讨论此场景的关键设计注意事项。
This scenario was built step by step in the first article in this series; this section discusses the key design considerations for the scenario.
负责构建的工程师可以参考如图4所示的使用场景。
The engineer who is responsible for this build can refer to the usage scenario shown in Figure 4.
支持分布的，多平台的构建，帮助管理分布的开发场景
Support for distributed, multi-platform builds to help manage distributed development scenarios
下面是一些可以从网上获得的方案场景，但是您可以自由构建自己的程序并尝试一些新的东西。
Here are a few examples of the several solution scenarios available online, but you are free build your own and try something new. You can.
在第二部分中，我们介绍了关于需求的业务场景，需求会导致构建企业业务总线，也会完成创建“总线”实例的步骤并且为了使其用在Web服务上而进行设置。
In Part 2, we present a business scenario with requirements that lead to building an ESB, and also cover the steps to create an instance of the "bus" and set it up for use with Web services.
我没有构建端对端场景，而是提供了部分产品示例以涵盖更多方面，并使您认识真实的插件以及如何在真正的生产代码中使用它们。
I provide a partial production example rather than build a toy end-to-end scenario to cover more ground and give you the flavor of real plug-ins and how they're used in real production code.
以下各部分将描述构建数据库同步场景的步骤。
The following sections describe the steps to build the database synchronization scenario.
在这篇文章中，我们描述了使用WebSphereApplicationServerv 6MessagingResources构建企业服务总线的业务场景。
In this article, we described a business scenario for building an Enterprise Service bus with WebSphere Application Server V6 Messaging Resources.
如您所料，可以通过几种方式为该场景构建DataStage作业。
As you might expect, there are several ways to build a DataStage job for this scenario.
在本文中，我们描述了用WebSphereApplicationServerv 6MessagingResources构建企业服务总线的通用场景。
In this article, we described a common scenario that we use for building an Enterprise Service Bus with WebSphere Application Server V6 Messaging Resources.
为了构建应用程序以实现此场景，您将使用WebSphereBusinessEventsDesignData工具完成下面的步骤。
To build the application to implement the scenario, you'll use the WebSphere Business Events Design Data tool to complete the steps below.
应用推荐