让我们为了讨论假定我们设法构建了一个令人满意的数据库。
Let's assume for the sake of argument that we manage to build a satisfactory database.
Cerling 的团队收集了600个城市的自来水样本，并构建了一个区域差异的群体。
Cerling's team collected tap water samples from 600 cities and constructed a mop of the regional differences.
它利用这些信息和来自其他感官的输入，构建了特定口味的概念。
Using these, as well as input from the other senses, it constructs the idea of specific flavors.
作为一个叙事者，弗罗斯特在我描述的那些伟大的诗歌中，用很少的叙述信息，最低限度地构建了他的人民的语言。
Frost as a narrator, in these great poems I'm describing, frames his people's words minimally, with few bits of narrative information.
构建了鹦鹉热衣原体主要外膜蛋白的表达载体。
An expressing vector of major outer-membrane protein of Chlamydia psittaci was constructed.
在这种对应关系中，构建了一类新的六性残基序列。
In this correspondence, a new class of sextic residue sequences is constructed.
环境图构建了系统的范围。
我用增量式设计构建了这个模式实例。
I created the example for that pattern using incremental design.
这些军团们构建了我的前身。
至此，您已经为这个连接器构建了源映射和配置。
With this, you have built the source mappings and configuration for the connector.
通过增加文档的数量构建了依次增大的邮件文件。
We built successively larger mail files by increasing the number of documents.
在卸载了有问题的项目后，用户可以成功构建了。
After unloading the problematic projects, users able to get everything built.
他们构建了我们文化的苍穹，群星的星座。
They constitute our cultural firmament, the constellation of our stars.
我在内核中构建了所有必需的支持，因此不需要任何模块。
I built all the required support into my kernel, hence no modules are required.
首先我使用默认配置构建了性能基准，没有进行其他优化。
First, I established a baseline of performance, using default configurations and no special tuning.
为了资产元数据和资产工件(文件)内容构建了搜索索引。
There is a search index built for both the asset metadata and the asset artifact (file) content.
现在已经构建了配置我们的示例场景需要的所有密钥存储文件。
We have now built all of the key store files necessary to configure our sample scenarios.
我们已经在底层编程模型的基础上构建了一个可移植的库接口。
A portable library interface has been established on top of that low-level programming model.
在向SOA转变的过程中，他们构建了企业范围内的资格服务。
In transitioning to SOA, they built an enterprise-wide eligibility services.
我们重新构建了引导流程，改进了核心库的代码质量。
We've reworked our bootstrap process to improve the quality of code in the core library.
他还构建了一个拥有正确结合构象的突变核糖体文库。
And he has a library of mutant ribosomes that have the right kind of sockets-they'll accept mirror amino acids.
既然已经构建了库，现在就安装它，并让一个小客户程序使用它。
Now that we've built our library, let's install it and make a small client program that USES it.
如果您构建了自己私有的XML，则还必须编写您自己的样式表。
If you were building your own proprietary XML, you would also have to write your own stylesheets.
2008年，研究员构建了可工作于一定波长范围的微波隐身器件。
In 2008, researchers built a microwave cloak that works over a range of wavelengths.
团队忠实于流程，解决了问题，并构建了很好地为团队工作的流程。
The team committed to the process, worked through the issues, and built processes that work well for the team.
虽然保留最初的查询词数组不动，但是为每个词构建了正则表达式。
While leaving the original query words array intact, we build a regular expression for each word.
你将浏览的这个故事板实例拥有16个框架，但是构建了五个示意图。
The example storyboard that you will walk through has 16 frames, but is built off of five sketches.
即便成功地构建了您的软件，也不一定就表示该软件能够正确地运行。
Even if your software builds successfully, it's not necessarily an indication that the software functions properly.
除非有人构建了一个电动充电站网络，否则它们都无法用于长途旅行。
But until somebody builds a network of electric charging stations, they are awkward for longer trips.
按照这种模式，许多公司成功地构建了能够集成进游戏中的付费系统。
As is the case, many companies with successful practices are building billing systems that are well suited to perform scaling and integrating into a game.
应用推荐