12月的警告信中写道：“只有当我们讨论生物物理极限的后果时，我们才有希望降低其速度、严重性和危害。”
"Only if we discuss the consequences of our biophysical limits," the December warning letter says, "can we have the hope to reduce their speed, severity and harm."
甚至法力最强的安慰剂效应也是有极限的。
爱因斯坦意识到，这是用来解释，热容的低温极限的一种方法。
And Einstein recognized that this was a way to explain this low temperature limiting heat capacity.
在太多太多的例子中这些极限的，其中一个已经达到。
And there are lots and lots of cases where one of those limits really obtains.
十年已经过去，世界的变化超出了我们最极限的想象。
Ten years later, the world is a very different place than we never could have imagined, in our wildest of dreams.
那些借债太多的美国人，或者那些接近财务极限的，就该打住了。
Those Americans who borrowed too much, or are near their financial limits, should certainly cut back.
下面这5项症状表明，你可能就是那个把同事逼到理智极限的家伙。
Here are five signs that you might be the one pushing your coworkers to the limits of their sanity.
样机使用了一些达到极限的技术，尤其在重量和性能之间的平衡方面。
The prototype pushes some technologies to their limits, especially in the trade-off between weight and performance.
从这里，我们可以看到建筑师是怎样测试单一材料的可能性和极限的。
Here we can see how the architect as made use of a single material, testing its possibilities and confinements.
太空环境下的宇宙射线辐射强度，超过地球上人体承受极限的十倍以上。
Background cosmic radiation levels in free space are ten times greater than the maximum acceptable levels for individuals who work in radiation environments on Earth.
但这里有一个极限的普遍性：即使是纽约也不能免疫，有时候还可能让事情变得更糟。
But there is a universality of limits that even New York is not immune to, and maybe makes worse.
所以这些简单的极限的例子,起到重要的作用,在统计力学的简化,和通常的计算中。
So these simpler limiting cases play a huge role in simplifying statistical mechanics and the calculations from them generally.
遗憾的是，当训练数据和测试数据达到一个相对极限的时候会导致一些问题。
Unfortunately, this can lead to issues when the amount of training and test data is relatively limited.
我从不在云层之上让自己做超出自己极限的事，因为我很清醒地知道这是走向灾难的秘诀。
I have never pushed myself beyond my physical limit above the clouds, as I am well aware that it is a recipe for disaster.
一份新的工作需要挑战，但是不要通过那种超出你负担极限的工作来证明自己。
A new job should challenge you, but you should avoid a job that hands you an overwhelming burden to prove yourself.
但是更大的担忧是即使这些把德国推到忍受极限的政策可能也无法救起单一货币。
But the bigger worry is that even these measures, which will stretch Germany to the limits of its tolerance, may not be enough to save the single currency.
哈格尔施泰因说，目前商业上热转变电的设备只能达到这个极限的大约十分之一。
But current commercial thermoelectric devices only achieve about one-tenth of that limit, Hagelstein says.
这样会刺激血液在前臂肌肉中的循环-这种循环往往在握力到达极限的时候就停滞了。
This spurs blood flow through the forearm muscles - which actually stops during times of maximum gripping.
疾病、伤痛、爱情、与成功失之交臂，以及彻彻底底的糊涂犯错，这些都是你对精神极限的考验。
Illness, injury, love, lost moments of true greatness, and sheer stupidity all occur to test the limits of your soul.
当一颗白矮星以这种方式增长到足够的质量时，它将达到一个称为钱德拉·塞卡极限的质量标准。
When a White Dwarf takes on enough mass in this manner it reaches a level called the chandrasekhar limit.
Pitchfork：在某种程度上，制作既(让自己觉得)有趣又受大众欢迎的东西，才是一个极限的实验。
Pitchfork: in some ways, making something that's both interesting and popular is the ultimate experiment.
已经有不少关于供应极限的说法了，但是现在应该开始探讨一下需求极限了，这将给那些公司很大的启示。
There has been lots of talk about a supply peak, but it is good to start talking about a demand peak, and that has huge implications for these companies.
已经有不少关于供应极限的说法了，但是现在应该开始探讨一下需求极限了，这将给那些公司很大的启示。
There has been lots of talk about a supply peak, but it is good to start talking about a demand peak, and that has huge implications for these companies.
应用推荐