该项研究警告称，真正处于危险境地的是那些采取这三种极端行动的青少年。
The study warns that it is teenagers who engage in all three of these practices in the extreme who are truly in jeopardy.
在极端密集的人群中，有很多推搡和拥挤，人们的行动不是完全根据自己的控制的。
In extremely dense crowds, there is so much shoving and jostling that people's movements are no longer entirely under their own control.
它收集了极端天气告知，安全系统，军事行动以及应急管理系统的数据。
It collects data for extreme weather notification and safety systems, military operations, and emergency management systems.
巴基斯坦对其极端分子在其领域上采取行动，但是声明这并不会使他们全部成为敌人。
Pakistan is carrying out operations against some extremist networks on its soil, but says that it cannot make enemies of them all.
绿色和平组织以及其他组织批评该法案没有采取积极的行动，制定的碳排放量上限不足以预防将在本世纪末发生的一些气候变化的极端影响。
The bill has been criticised by Greenpeace and others for failing to move aggressively enough to cap emissions to prevent some of the extreme effects of climate change occurring late in the century.
抵制行动也在极端贫困的印度北方邦漫延。
Resistance also developed in extremely poor regions of Uttar Pradesh in India.
最新版本的潜艇VMS系统将加强船只在北极端和冰下行动的导航能力。
The newest VMS version for submarines will enhance the vessels' ability to navigate in extreme northern latitudes and conduct under-the-ice operations.
过去国家极端主义行动协调小组监督对他们的拘捕，现在再把注意力放在他们身上。
The National Extremism Tactical Co-ordination Unit, which oversaw their arrest, has turned its attention to such matters once again.
报告指出，在这种地球迅速变暖的黯淡前景下——如果不采取行动还会更糟——最贫困国家已经面临着极端天气事件带来的最大损害。
As the planet rapidly warms towards this grim scenario-and beyond it, if no action is taken-the poorest countries are already facing the largest damages from extreme weather events, the report notes.
就在过去几个月里，我们在我们的国界之内拘捕了极端主义分子，他们被从阿富汗和巴基斯坦的边境地区派来，执行新的恐怖行动。
In the last few months alone, we have apprehended extremists within our borders who were sent here from the border region of Afghanistan and Pakistan to commit new ACTS of terror.
施密特说伊朗和叙利亚切断互联网的措施是“极端危险的行动”。
Schmidt said that Iranian and Syrian measures to cut off Internet access were "desperate moves".
最极端的夫妇采取的行动就像刚会走路的孩子——相互伤害,发怒,相互惩罚，漠视对方的需求。
The brightest and most sophisticated couples can act just like toddlers -- injured, infuriated, punishing, and oblivious to each other's perspectives.
2009年5月5日，世卫组织将强调良好的手部卫生对患者医疗的极端重要性，并发出全球行动呼吁，促使减少与卫生保健有关的感染。
On 5 May 2009, WHO will highlight the critical importance of good hand hygiene in patient care with a global call to action to help reduce health care-associated infections.
让人略感安慰的是，一些国家如韩国，已经采取行动避免了极端情况的出现，这表明这些国家有能力采取行动以减少伤害。
The crumb of comfort is that countries can mitigate the hurt, and that one, South Korea, has shown the worst can be avoided.
尽管最大的军事组织都位于部落地区，他们在Punjab地区开展的行动得到了极端组织的援助。
Although the largest militant groups are based in the tribal areas, they operate in Punjab with the aid of local extremist groups.
我认为我们多数人所采取的立场是介于这两个极端之间的某个地方，我们把某些行动看作是好的，某些是无关紧要的，或彻底坏的。
Most of us, I suppose, take up our position somewhere between the two extremes. We regard some activities as good, others as indifferent or downright bad.
生活中所包含的享受、行动和思考三方面是等量的。当随便其中哪一样变得极端时，我们就会丧失掉对我们生活来说是重要的某些东西。
Life contains same amount of enjoyment action and thought. When any of them becomes extreme we will lose some most important thing to life.
不管用什么标准衡量，这都是一家美国公司有史以来所采取的最极端的行动之一。
By any measure, it was one of the most drastic moves ever taken by an American corporation.
如果说用警察的反恐行动来打击极端分子从而让背后的叛军浮出水面，在村民看来效果都是事得其反。
But if the ensuing police operation was meant to combat extremism by smoking out rebels, it did the opposite.
有消息称，这场安全行动和五天前发生在法国首都的极端袭击是有关联的。
The security operation was linked to the deadly attacks that rocked the French capital five days ago, the source said.
永远不要让“贪心”超过你的行动，“贪心”塑造的不是积极，而是极端。
Never let greed over your actions, greed is not a positive shape, but rather the extreme.
中间，中庸：介于两个极端中间的位置或状态的东西，例如一行动的中间过程。
Something, such as an intermediate course of action, that occupies a position or represents a condition midway between extremes.
六个东非洲国家的领导人将于本星期五开会，讨论为消灭索马里极端武装组织青年党而采取进一步的军事行动。
Leaders of six East African countries will meet Friday to consider ways of stepping up the military campaign aimed at crushing Somalia's embattled al-Shabab extremist group.
强迫受害者回忆他们的创伤往往不会预防疾病。而一般心理治疗显示，在曾经经历了极端精神压力的人们产生出症状前就采取行动会是一个有希望的方法。
Forcing victims to relive their trauma tends not to prevent illness. Rather, general psychotherapy shows promise in preempting symptoms among those who have undergone extreme stress.
它们会时不时走向这样或那样的极端，当极端开始出现的时候，你必须准备行动。
But they go to extremes every now and then and when they do go to extremes you have to be prepared to act.
这种情况使我们深切地感到采取极端的行动是必要的。
The situation brings home to us the need for drastic preventive actions.
介于两个极端中间的位置或状态的东西，例如一行动的中间过程。
Something, such as an intermediate course of action, that occupies a position or represents a condition midway between extremes.
我们不赞成用这种极端的行动来干扰、破坏社会的和谐。
We are opposed to taking such radical moves, which disturb and undermine social harmony.
我们不赞成用这种极端的行动来干扰、破坏社会的和谐。
We are opposed to taking such radical moves, which disturb and undermine social harmony.
应用推荐