通过极端的方式，改变系统崩溃。
Extreme aggression trying to run the total collapse of the system feeding on the self.
不仅仅是僧人会以看似极端的方式进行冥思。
It is not only monks who meditate in ways that may seem extreme.
心理承受压力差，碰到问题不能用极端的方式来解决。
Sun's endurance of pressur is not well. When the problem can not be used to solve extremely.
这是一个相当极端的方式，非常难测试，所以先不要管这个。
That's extreme edge case and probably very hard to test. So leave it. QA agrees.
采用一种更极端的方式，我们用双手握住手机的一半，包括整个底部。
Taking a more extreme approach, we covered the entire bottom half of the phone with both hands.
然而遭到了流氓的敲诈和摧残，从此他一蹶不振，以极端的方式告别了人间。
However, he meets with gangster's blackmail and suffers from wrecking. After the setback, he is not able to recover again and dies in an extreme way.
他在处理某些情况时会不会效仿你们，采取一些极端的方式，以为这看上去与众不同。
Could he be following your example on how to handle situations only he's doing it in more of an extreme way so that it seems different?
一种极端的方式就是用数额巨大的补助金来贿赂银行：但是这需要很多的钱，但是选民是不可能会赞成的。
One extreme is to bribe Banks into action with big subsidies: but that would require a lot more public money which voters are not inclined to provide.
如同鲁迅一样，他不是反对古文化中过分强调的孝道吗，其实鲁迅在现实生活中是非常孝顺的，但却以一种极端的方式来反对另一种极端。
It's a little like it was with Lu Xun. Although he was against the extreme filial duty emphasized by tradition, in real life he was a filial person.
将这条中间道路与美国和欧洲进行对比，这两个国家在意识形态上都以自己的方式走上极端。
Contrast this middle path with America and Europe, which have each gone ideologically overboard in their own ways.
在适应极端气候的过程中，比如缅因州的冬天，动物可以以各种非常有趣的方式进化。
In adapting to extreme climates, like Maine in the winter time, animals can evolve in pretty interesting ways.
健康的生活方式就是不走极端的生活方式。
A healthy lifestyle is one that doesn't take extremes as a way of life.
我充分理解了，这是一种减少你生活中混乱的一种极端方式，并不是对每个人都适用的。
I fully understand that this is an extreme way to reduce clutter in your life, and it is certainly not for everyone.
这些能让你在社会中发挥功用，但同时也可能刺激你极端的自我中心或专注自我的“错误方式”。
Those enable you to be functional in society, but can also fuel one's "default mode" of self-centeredness and self-absorption to an extreme degree.
当然，如果这种方式走向极端，将会余下白色的盐晶体。
If this is carried to the extreme, of course, white crystals of salt would be left behind.
由于OSX的缘故，苹果以一种在技术领域极端少见的方式起死回生。
Thanks to OS x, Apple has come back from the dead in a way that is extremely rare in technology.
SuggestionBox组件（参见图3）提供一种方式来显示有效的选择，使用户不必面对那样极端的情况。
The Suggestion Box component (see Figure 3) offers a way to show valid selections without attempting that unworkable extreme.
这是一种描述极端需求的简单方式，但我的孩子们能够很容易地去想象，”劳尔说。
That’s a simple way to represent extreme need, yet is easy for my children to imagine,” says Raúl.
但是，华尔街却不了解什么是限度：几年来，华尔街用不可思议的方式将合理的理念引向了不合理的极端。
But limits aren't something that Wall Street knows much about: in recent years, it has shown an uncanny knack for taking reasonable ideas to unreasonable extremes.
就这样，公共事务以一种很“正常”，但又极端顽固的方式渗透到私人生活中。
It is here that public matters infiltrate private life in a way that is very "ordinary," but extremely persistent.
食物大概是对人们的健康单一的影响最大的东西，尽管在贫国和富国的方式极端不同，富国那里最大的问题是，肥胖。
Food is probably the biggest single influence on people's health, though in radically different ways in poor countries and in rich ones, where the big problem now is obesity.
挪威奥斯陆大学的首席研究员伊丽莎白·科瓦维克说：“你不必采用极端的做法使自己成为生活方式健康的人，好的习惯加起来就已经非常健康了。
“You don’t need to be extreme to be in the healthy category, ” said lead researcher Elisabeth Kvaavik of the University of Oslo. “These behaviors add up, so together it’s quite good.
如果不采取抛弃欧元的极端手段，有没有一种方式能达到实际兑换率下降的效果呢？
Is there a way of achieving the effects of a fall in the real exchange rate without going to the extremes of ditching the euro?
我们都喜欢随心所欲的转换领域；把男性和女性分为两个极端并不能定义我们的身份和我们的写作方式。
And we all relished the freedom of shifting boundaries; the extreme polarity of male/female doesn't necessarily fit who we are and how we write.
这是因为该手术的确是治疗极端癫痫或其他疾病发作的有效方式。
That's because it's actually an excellent way to treat extreme cases of epilepsy, as well as other seizure disorders.
这是因为该手术的确是治疗极端癫痫或其他疾病发作的有效方式。
That's because it's actually an excellent way to treat extreme cases of epilepsy, as well as other seizure disorders.
应用推荐