现在国际金融界不乏具有冒险精神的、聪明但极无经验的年轻信贷员。
The world of international banking is now full of aggressive , bright, but hopelessly inexperienced young lenders.
结果，物极而返，使得院士制度开始发生异化，并逐渐殃及学风、道德和传统，使科技界出现权力日益压倒学识和真理的倾向。
As a result, the academician system has been alienated and affected the academic ethos and tradition, resulting in a domination of influence and fame over knowledge and truth.
他是学术界极负盛名的医学教授，他的双手曾经迎接无数的婴儿降生，曾经与几政要名流相握言欢。
He is academia prestigious professor of medicine and his hands ever meet countless babies are born, how many dignitaries once with severe celebrities make up.
从自然界采集的信息可以帮助人类采取预防措施以应对极寒天气或肆掠的风暴。
Information gathered from nature can help people to take precautions against a hard winter or bad storm.
中国极繁主义平面设计的出现不仅为国内设计界注入了新鲜的设计理念，同时还预示了一场针对设计界现有评价标准的多元化革新。
The appearing of the Chinese contemporary Maximalism style has not only brought the fresh idea of design, but also shown a reformation which against the existing valuation standard in design field.
中国极繁主义平面设计的出现不仅为国内设计界注入了新鲜的设计理念，同时还预示了一场针对设计界现有评价标准的多元化革新。
The appearing of the Chinese contemporary Maximalism style has not only brought the fresh idea of design, but also shown a reformation which against the existing valuation standard in design field.
应用推荐