大多数科学家认为，月球的两极是最有可能存在水的地方。
Most scientists believe that the moon's poles are where water is most likely to exist.
大多数科学家认为，月球的两极是最有可能存在水的地方，因为那里是常年处于阴暗之中的陨石坑。
Most scientists believe the likeliest places for water are at the poles of the moon, where there are craters in permanent shadow.
水龙头里的发光二极管能够随着水龙头的拧开和关紧而开启或关闭，这样流到水槽或面盆里的水就会像彩色的小瀑布一般。
There is an LED that gets activated when the tap is turned on and deactivated when turned off, this results in a stream of coloured waterfall in your sink or basin.
这是因为，地质学家通过用水中听音器听取翻滚的水来确定火山的存在，当火山位置极深时，水压太大以致火山爆发也不能引起水翻滚。
This is because geologists find them by listening for the tell-tale boiling water using hydrophones, but at extreme depths the pressure is too high for water to boil.
这艘NASA无人驾驶飞船于1998年1月7日发射，使命是围绕月球飞行并在月球两极永远在阴影中的火山口里寻找水冰以及其它物质存在的迹象。
This NASA unmanned spacecraft launched Jan. 7, 1998 on a mission to orbit the moon in search of signs of water ice and other minerals in permanently shaded craters at the lunar poles.
早期数据显示，可能的冰层存在于被永久遮挡的月球两极附近的陨石坑中，在月球漫长的历史过程中，彗星撞击带来的水可能埋藏在这些陨石坑中。
Earlier data indicated possible ice deposits in permanently Shadowed craters near the moon's poles, where water from comet impacts could have been trapped over the moon's long history.
有大量的淡水存在于两极的冰盖中，占到水总量的1.7%，还有1.7%是地下水。
A huge amount is in polar ice, which adds up to 1.7 per cent. A further 1.7 per cent lies in ground water deep beneath the land's surface.
尽管地球上水资源丰富，但是超过97%的水为咸水，而在剩下的不到3%的水又有一半以上要么是冻结在两极，要么是构成了冰川。
THERE is a lot of water on Earth, but more than 97% of it is salty and over half of the remainder is frozen at the poles or in glaciers.
地球上的雷达观测暗示，在极陨石坑可能的水冰，不仅是因为永久阴影可能。
Earth based radar observations hint at possible water ice in the pole craters, possible only because of permanent shadow.
地震和飓风、洪水和龙卷风，及其他你们所谓的天灾，只不过是地、水、火、风四大由这一极到另一极的移动。
Earthquakes and hurricanes, floods and tornados, and events that you call natural disasters are but movements of the elements from one polarity to the other.
LCROSS探测器，对月球环形山观测和传感卫星，上周推出，也有任务目标，以确认在接近月球极阴影中的环形山的存在或缺乏的水冰。
LCROSS, the lunar crater Observation and Sensor Satellite, launched last week, has a mission objective to confirm the presence or absence of water ice in a Shadowed crater near a lunar pole.
如果没有沙尘的遮盖，离开两极后任何的水或冰都将快速的蒸发到大气之中。
Without being covered by dust, any water or ice near away from the poles would quickly evaporate right into the atmosphere.
人造石的“水”悬浮于空中（以多根极细的鱼丝悬挂），半透明树脂的极薄片层呈现水波状，正上方的人工光照使地面呈现粼粼波光。
The artificial "stone", a thin layer of translucent resin shaped to a wavy form, will float (hung by transparent wires) in the air, with spotlight on top to strengthen the variation of the thickness.
一个水搬运者在印度有两只大的罐，每一个挂在他穿过他的颈带的一个极的每个末端上。
A water bearer in India had two large POTS each hung on each end of a pole which he carried across his neck.
他们想用引水槽将极需的水输送到内地。
他们想用引水槽将极需的水输送到内地。
漏泄电流必需前往至源极，它将流经任何热电偶可用的导体、线管、管道、水或大地前往到源极。
The leakage current must be returned to the source, it will flow through any available thermocouple conductor, line pipe, pipeline, water or earth went to the source.
利用三极管在饱和区的工作特性，方便地实现了由恒流充电至涓流充电的转换，减不了充电过程中的水损耗。
With the triode working characteristic in saturation field we implemented the conversion from constant-current charge to tiny-current charge and decreased leakage.
随灌水次数增加，各品质性状变劣，其中灌2水或灌4水使部分品质性状显著或极显著下降。
Grain quality significantly decreased with the increase of irrigation times from 2 to 4. Cultivars differed in quality response to irrigation.
在稻水象甲取食选择性试验中，水稻品种IR 16与抗虫品种T03差异极显著，确定品种IR 16为感虫品种。
In feeding selectivity test, the resistance between IR16 variety and T03 (resistance) variety was significant difference, which showed that IR16 variety was a susceptible variety.
这片水世界蕴藏人类极欲挖掘的秘密。
These watery worlds hold secrets that man feels obliged to uncover.
主要方案是，在刮水装置回路中串接功率三极管或继电器实行驱动控制。
The basic program is that in the wiper circuit the power transistor and relay are connected in series to perform drive control.
确定了普里兹湾夏季近岸水，普里兹湾夏季表层水，普里兹湾陆架水和南极绕极深层水的范围、深度和温盐特性。
And water masses within and north of Prydz Bay are identified as summer coastal surface water, the Prydz Bay winter water, the Prydz Bay shelf water, and the Circumpolar Deep Water.
通过四极质谱法和发射光谱法测试电晕放电水活化产生的离子和自由基，及其一些影响因素；
The discharge characteristic of the activation electrode was studied, which induced a design of activation electrode for water and ammonia.
结果表明：土壤质地、保水剂用量对土壤有效水含量的影响达到极显著水平，而保水剂粒径对土壤有效水含量的影响不显著。
The mathematics model for the relationships among soil available water content with soil texture, particle diameter and dosage of super absorbent ploymer(SAP) was deduced.
结果表明：土壤质地、保水剂用量对土壤有效水含量的影响达到极显著水平，而保水剂粒径对土壤有效水含量的影响不显著。
The mathematics model for the relationships among soil available water content with soil texture, particle diameter and dosage of super absorbent ploymer(SAP) was deduced.
应用推荐