船只被巨浪冲击后极有可能卷成碎片。
Ships are at great risk of winding up as broken pieces after being hit by the force of a huge wave.
这极有可能导致保险公司重新设计保险计划，使其计划低于门槛。
It would most likely cause insurers to redesign plans to fall beneath the threshold.
纵观我们物种在宇宙中的位置，我们可以清楚地看到，就算我们活不上几百年或几千年，也极有可能活上几十年。
Take a broader look at our species' place in the universe, and it becomes clear that we have an excellent chance of surviving for tens, if not hundreds, of thousands of years.
其他种类的习惯极有可能耗时更长。
编译器极有可能把上述赋值语句编译成一条机器指令。
The compiler will after all very likely compile the above assignment into a single machine instruction.
我们认为，这极有可能与奥斯陆中部发生的袭击有关。
It's very likely to think that this has a connection with what has happened in central Oslo.
极有可能，每个复制节目流代表了一个流失的电视观众。
It is likely that every stream of a copied show represents a lost viewer on television.
作为一个开发者，你极有可能用不到这个过程。
As a developer, you most likely won't really need to do anything in this stage of the cycle.
如果NPI极有可能显著增长，那么应选择一个更大的值。
If your NPI is likely to grow significantly, then choose a relatively larger value.
极有可能，在你的服务器上，你有固定的缓冲区。
但是极有可能，这只是上帝回答摩西问题的方式。
But it could well be that This is simply God's way of not answering Moses' question.
我认为，未来两年内，极有可能出现坏账的洪流。
I think it's extremely unlikely that we won't see a surge in [bad loans] over the next two years.
这种很小的手术极有可能大大提高病人的生活质量。
This relatively trivial procedure has the potential to make a serious improvement to the quality of life for the patient.
疯狂的是，风险极大的资产极有可能变成数额极高的债务。
Crazily, the highest amount of debt can be loaded onto the riskiest properties.
奥巴马的竞选团队极有可能将这一幕在电视广告上反复播放。
It is one likely to be replayed over and over by the Obama campaign in television ads.
这个实验极有可能改善千千万万杜氏肌肉萎缩症患儿的生活。
With the efficacy of biglycan apparent in the mouse model of Duchenne Muscular Dystrophy, Fallon is eager to see if it can improve the lives of thousands of children.
绝大多数经济学者都赞成这一想法，它极有可能阻碍对医保的过渡消费。
Most economists like this idea, as it is likely to discourage excessive consumption of health care.
没错,人们在对女人的外貌进行分门别类时极有可能居心叵测。
Yes, people can be vicious in their categorization of women’s looks.
如今（因为它极有可能改变），我最喜欢的消磨时光的活动是缝纫和阅读。
Right now (because it might change) my favorite free-time activities are sewing and reading books. Even if it’s just for half an hour or less.
现在专案小组用“极有可能”和“几近确定”来标注报告的变动。
Now the panel writes of changes as' extremely likely 'and' almost certain '.
今天你们看到我极有可能称为我们周围世界飞速变化的一个例子。
That it is possible for you to see me today is just another example of the speed at which things are changing all around us.
极有可能他觉得自己没有跟你们商量有关这些要求和家务的自由。
It's likely that he feels he doesn't have the freedom to discuss requests or chores with you or your husband.
但是，只要提供了输入的机会，也就极有可能存在非常糟糕的输入。
However, whenever there is chance for input, there is also chance for really, really bad input.
今年只读一本书的美国人极有可能读“失落的符号”，丹-布朗提出。
An American who read just one book this year was disproportionately likely to have read "The Lost Symbol", by Dan Brown.
如果价格适当调整，大量空置的投资性房产极有可能掀起一轮抛售热潮。
If prices were to turn, the amount of vacant property being held as investment would make a wave of forced selling more likely.
这一设备也极有可能用于家庭组合音响，终结由来已久的电视音量或音乐选择大战。
The equipment might also prove useful for home audio systems and end the time-honored battle of television volume or choice of music.
虽然这个可能性不大，但是整个公司极有可能被接管，因为它的股价暴跌。
This seems unlikely. But the idea that the company as a whole might be taken over has become significantly more likely as its share price has plummeted.
太阳粒子同地球磁场的这种交互作用极有可能引起磁暴或者扰乱地球的磁场。
The interaction of the solar particles with our planet's magnetic field has the potential to create geomagnetic storms, or disturbances in Earth's magnetosphere.
太阳粒子同地球磁场的这种交互作用极有可能引起磁暴或者扰乱地球的磁场。
The interaction of the solar particles with our planet's magnetic field has the potential to create geomagnetic storms, or disturbances in Earth's magnetosphere.
应用推荐