他那时正陷入极度沮丧的状态。
摄像机记录下了在测试过程中被试的面部表情,从漫不经心到极度沮丧都有。
The video cameras caught subjects' facial expressions during the tests, ranging from deer-in-the-headlights to seriously upset.
而节奏感很好的音乐,我们可以激励那些或者很冷漠的、或者很沮丧的人,我们也可能让那些极度活跃的,或者那些极度紧张的人放松下来。
And with very rhythmic music, we can energize people who are otherwise very lethargic or depressed, and we can relax people who are hyperactive or who are highly stressed.
由于极度的沮丧,我向黑客宣战了,给被盗的邮箱发了封邮件”给盗我邮箱家伙的信“,写了邮箱被盗的感受,并要求把联系人给我。
Out of sheer frustration, I fired off an email to my occupied address labelled "to those who hacked my account", laying out how I felt and asking for my contacts.
渐渐地,一种反抗的心理取代了起初的极度沮丧,伯莎为自己命运的不公而念念不平。
Gradually a rebellious feeling had replaced the extreme prostration of the beginning, and Bertha raged at the injustice of her lot.
受了伤的船长躺在船头,这时候正沉浸在极度的沮丧和冷漠之中。
The Injured captaIn, lyIng In the bow, was at this time buried In that profound dejection and Indifference.
人类历史可谓是“应对灾难和创伤的历史”。创伤性事件往往令人瞬间心理崩溃,极度沮丧。
Human history is a history of disasters and traumas, which often make people depressed and mentally frustrated.
缺乏充足的睡眠使他总是感到极度疲倦,在集中注意力和学习新事物方面困难重重,因此他整个人显得混乱而沮丧。
Because he is always extremely tired, he has trouble concentrating and learning new things. He's also unorganized and depressed because he's so tired.
阿波罗号的宇航员几乎用他们的整个生命来作登月的准备,在光荣的历史性的一刻,他们欣喜若狂,然而回到地球上有些人却变得极度沮丧。
The Apollo astronauts, who had prepared nearly their entire lives for their moon landing, were euphoric in their historic moment of glory, yet upon returning to earth some because terribly depressed.
阿波罗号的宇航员几乎用他们的整个生命来作登月的准备,在光荣的历史性的一刻,他们欣喜若狂,然而回到地球上有些人却变得极度沮丧。
The Apollo astronauts, who had prepared nearly their entire lives for their moon landing, were euphoric in their historic moment of glory, yet upon returning to earth some because terribly depressed.
应用推荐