报上的文章给这位演员带来极大的痛苦。
The newspaper article caused the actor considerable distress.
重返人世生活的旅程漫长而痛苦，每一次进入电梯、每一次在黑夜中步行去找自己的车，都需要鼓起极大的勇气。
The slow and painful journey back into the world, when just riding an elevator, or walking at night to her car, was an act of sheer courage.
难道它不是因为某些意外，某些生理失常的发生而造成极大的困扰和痛苦吗？
Is it something that occurs by freak accident, some physiologic aberration, that occurs and causes great distress and suffering amongst mankind?
录音中说道：“由于不公平的竞争和针对我和我的家人的不真实的结论，我陷入了极大的痛苦之中。”
"I have been in great pain because of the unjust campaigns and untrue allegations targeting myself and my family," he said.
这些积极分子还指出，鱼会感觉到疼痛，鱼在从大海到超市的途中承受了极大的痛苦。
The activists also point out that fish feel pain and fish suffer horribly on their way from the sea to the supermarket.
这一结果在当你尝试编写单元测试的时候是很痛苦的，而且从长远来看也极大地限制了灵活性。
This results in a lot of pain when trying to write unit tests, and longer term it greatly limits the flexibility.
信徒啊，在你所走的道路上，你是不是常遇见困难的事、不愿意的事、痛苦的事呢？ 在每一件这样的事里面，都藏着一个极大的祝福。
Every hard duty that lies in your path, that you would rather not do, that it will cost you pain and struggle or sore effort to do, has a blessing in it.
阿巴斯说，经过11天的以色列军事行动，巴勒斯坦人民蒙受了极大痛苦，他敦促安理会成员呼吁立即停止暴力行动。
President Abbas said that after 11 days of Israeli military action his people are gravely suffering and he urged council members to call for an immediate end to the violence.
记者按事实至上的论点行事，发表有关别人生活的细节，有时会给当事人造成极大的痛苦。
Acting on the contention that facts are sacred, reporters can cause untold suffering to individuals by publishing details about their private lives.
如果足总杯决赛对曼联，比赛需要点球决胜，那几乎比赛从开始到结束每分钟都是折磨，欧冠决赛对巴萨更是极大的痛苦。
If the FA Cup final against Manchester United - which was decided on penalties - was torture every minute from beginning to end, the Champions' League final against Barcelona was sheer agony.
他的死亡对他们来说是极大的痛苦。同样对他的父母以及两个兄弟来说也如此。
His death has caused great suffering to them and also to his parents and his two brothers.
几天前，格林来到我的办公室，告诉我城里某个地方有棵树正在忍受极大的痛苦。
A few days ago Greene came to the office to tell me that there was a tree in agony somewhere in the city.
“活泼？不——他表现出极大的痛苦哩，”我回答。
Lively? No — he has shown the greatest distress, 'I answered.
本月，我将介绍一种新的框架，它极大地减轻了GUI测试的痛苦。
This month, I introduce a neophyte framework that makes great strides toward easing the pain of testing GUIs.
许多患有社交恐惧症的人仅仅是坐着开个会议都会紧张到产生极大的精神痛苦或者无法行动。
For many people with a social phobia, just sitting in a meeting can be enough to raise their anxiety levels to a point where they are in significant emotional anguish or become unable to function.
这两种疾病会给人带来极大的痛苦，使卫生保健服务背上深重的负担，并且会造成巨大的社会和经济后果。
They cause immense suffering, place a heavy burden on health care services, and carry enormous consequences for societies and economies.
狱卒连续以极大的音量播放重金属、摇滚、饶舌甚至儿歌等歌曲，使囚犯精神极度痛苦。
Detainees were reportedly subjected to extremely loud and persistent music, such as heavy metal, rock, rap and even nursery rhymes, which they claimed inflicted great agony on them.
我希望，如果你遵循以下5个步骤，这将给你和你的家人带来远远超过痛苦的极大快乐。
Hopefully, if you follow these five steps, there will be far more pleasure than pain gained in the future for you and your family.
争吵给她造成了极大的痛苦。
这是蓄意和有系统造成极大的痛苦伪装为一个法律过程。
It was the intentional and systematic infliction of great suffering masquerading as a legal process.
这些英国人质的家人正在经历极大的痛苦和烦恼。
The loved ones of the British hostages are going through anguish and torment.
目的：腭裂是人类常见的先天性发育畸形，给患者及其家庭带来了极大的痛苦。
Objective:Cleft of palate (CP) is one of the most common birth defects in humans, which brings huge suffering to patients and their families.
救助工作人员表示，由于通往关键地区的道路被阻塞，他们的工作严重受到限制，为平民带来极大的痛苦。
Aid workers say their work has been severely restricted with access blocked to key areas, causing enormous suffering to civilians.
他使我们遭受了极大的痛苦。
他使我们遭受了极大的痛苦。
应用推荐