瀑布是我们极力推荐的。
他极力推荐她来我们公司担任这职位。
近年来设计师们都极力推荐的装修材料。
Designers are recommending these decorate material in recent years.
为此,我极力推荐它,并举杯向威廉·萨克雷先生致敬。
For that, I give it my highest recommendation, and raise a glass to Mr William Makepeace Thackeray.
最普遍;最安全。我和专家们都极力推荐这个。
This is the most ubiquitous; it's totally safe. I recommend it highly and so do the experts.
最普遍;最安全。我和专家们都极力推荐这个。
This is the most ubiquitous; it's totally safe. Irecommend it highly and so do the experts.
为此,我极力推荐您在大部分事件方法中使用live方法。
For this reason, I highly recommend that you think about using the live method for most of your event methods.
毫无疑问,所有的在线旅行社都极力推荐打包服务。
No wonder all OTAs are heavily promoting their packaging services!
为了更好地说明以上的几个观点,我极力推荐大家读一下这本书。
For further clarification about all the points I've made here, I highly recommend this book.
是最普遍的;绝对安全的。我和专家都极力推荐这个。
Best - This is the most ubiquitous; it's totally safe. I recommend it highly and so do the experts.
新工厂还缺一个关键人物,我会向董事会极力推荐你的。
The new factory still needs a key person. I'll recommend you to the board of directors with my highest regards.
它可以保护你不太受别人所想所说所为的影响,因此极力推荐给大家。
It protects you against being too affected by what people think, say or do, and is therefore highly recommended.
因为底鼓的声压和爆发力是非常强的,我极力推荐使用动圈麦。
Because the kick drum sound pressure and transient is strong, I highly recommend a dynamic mic.
他甚至会成为你的同盟者,如果有新的好机会,他会极力推荐的。
He might even be an ally who will put in a good word for you when some new opportunity is available.
这本词典是由我们英语老师极力推荐的,它是我父亲从美国买的。
This dictionary, which my father bought in America, has been highly recommended by my English teacher.
我极力推荐它给想要改进健康或想维护生活方式在最佳体能状态的人。
I highly recommend it to everyone who wants to improve their health and maintain a peak performance lifestyle.
所以我极力推荐这个产品,但是如果好了的话不必象我那样一直再用。
So i definitely recommend the product to the people out there, but you should not continues to used the product days after days like i did.
Ning一开始是作为一个免费服务而存在的,现在已开始收费,但是仍然极力推荐它。
Ning started off as a free service. It now charges, but Istill recommend it highly.
我极力推荐你们去看他的图文博客,并在此奉上我的祝愿:希望他在年底能有一些大转变。
I highly recommend you check out his photography blog, and wish him luck as he tries to make some big changes by the end of the year!
我们经常到处旅游,这里真的非常完美,跟其他优质酒店不相上下,极力推荐!
We travel a lot and this hotel suited us perfectly and bears comparison with any hotel of its type anywhere. Thoroughly recommended.
我们极力推荐您使用检查表,来确定您可能会忘记的事情,它对代码开发者和评审者都有用。
Checklists are a highly recommended way to check for the things that you might forget to do, and they are useful for both authors and reviewers.
就在此时,我的一个曾经在兰斯管理学院学习过的朋友向我极力推荐了这所学校。
At the same time, I had a friend who was studying an MBA at Reims and she highly recommended me this school.
鸡肉是被那些非常注意热量和注意脂肪的人们极力推荐的食品,因为它是低脂肪食品。
Chicken is a food that is highly recommended by people who are very calorie conscious and are very fat conscious, because it's a food low in fat.
很多饮食指南都极力推荐粗粮,因为其营养价值高,富含锌、铜、锰、铁和维生素b1。
Whole grains are also widely recommended in many dietary guidelines because they contain high levels of nutrients like zinc, copper, manganese, iron and thiamine.
有必要指出的是:我们极力推荐此书。因为在通信领域中,噪音是个尤其需要强调的问题。
We must say that we can not recommend this book too strongly. As you know, noise is a subject that cannot be overemphasized in the field of communications.
我们希望新进者知道,我们会常伴你们左右,努力提供顾客心仪而你们又极力推荐的产品。
For those of you who are new, we want you to know that we are here for you. We are going to work hard to give you products consumers want to buy and you want to sell.
我们希望新进者知道,我们会常伴你们左右,努力提供顾客心仪而你们又极力推荐的产品。
For those of you who are new, we want you to know that we are here for you. We are going to work hard to give you products consumers want to buy and you want to sell.
应用推荐