政客们极力宣传他们的“幸福家庭”形象以讨好选民。
Politicians are eager to promote their 'happy family' image to curry favour with voters.
下面的报道是关于粮票[4]需求增长，之前有人极力宣传粮票的用武之地。
The story underneath was about an increase in the demand for food stamps[4], after an effort to publicise their availability.
苏联和它的崇拜者极力宣传“伟大列宁”的神话，很多人仍然信以为真。要是这些人拿起这本书来读，恐怕会感觉不适应。
Anyone who still believes in the myth-assiduously propagated by the Soviet Union and its admirers-of the "good Lenin" will find the book uncomfortable reading.
Box已经在极力宣传自己是微软Sharepoint服务的替代者，但只有目前的这些功能，它真的能在企业用户中与微软竞争么？
Box has been adverting itself as an alternative to Microsoft SharePoint, but only with these features in place can it compete at all with Microsoft for enterprise customers.
我们认识到，油价上涨使我们目前正面临着经济困境，这也是我们今年在宣传推广中极力提醒人们出去度假的原因。
We recognize these are challenging economic times with gas prices increasing and it was a reason to be very aggressive in our campaign this year to remind people they need to take a vacation.
我们认识到，油价上涨使我们目前正面临着经济困境，这也是我们今年在宣传推广中极力提醒人们出去度假的原因。
We recognize these are challenging economic times with gas prices increasing and it was a reason to be very aggressive in our campaign this year to remind people they need to take a vacation.
应用推荐