简而言之，他极力反对我在那里工作。
她极力反对别人说她势利眼。
他极力反对增加税收的建议。
他反对妇女抽烟，的确他是极力反对的。
He disapproves of ladies's smoking; in fact he disapproves very strongly.
当地居民极力反对新建一条高速公路的计划。
Local residents are up in arms over plans to build a new motorway.
他不赞成作母亲的出外工作；事实上他极力反对这事。
He disapproves of mothers going out to work; in fact, he disapproves very strongly.
然而，该项议案最大的问题在于太多的商人极力反对。
The biggest problem for the bill, however, is that much of business has weighed in against it.
巴德丽姨妈想把我也一起带走，尽管我母亲极力反对。
Aunt Badri wanted to take me with her, despite my mother's vehement objections.
煤矿矿主和他们的员工自然而然会极力反对对煤炭加征的任何税务。
Owners of coal mines and their clients are, therefore, strongly opposed to any tax on carbon.
但我还是经常单独到大河钓鱼，尽管我有些朋友极力反对。
And now I usually fish the big waters alone, although some friends think I shouldn't.
可以预见这将受到年长的农民、医生和小企业家的极力反对。
Predictably it is elderly farmers, doctors and small businessmen who are most against it.
同时，心脏病学家也担心这会鼓励人们使用更多的盐，所以极力反对加碘盐。
Cardiologists argued against iodization, fearing it would encourage people to use more salt, which can raise blood pressure.
但历史上曾经有一段时间，教会极力反对那些向传统说教挑战的人。
But there was a time when the Church was hostile to those who challenged orthodox teachings.
与会者可以暗示他们是同意、不同意，部分统一还是极力反对——不能用话语。
Participants can indicate if they agree, disagree, kind of agree or oppose vehemently -- all non-verbally.
但是绿党极力反对在该国家美丽、多雨且潮湿的南部地区建设更多的水坝和传输线。
But greens vehemently oppose the building of more DAMS and transmission lines in the country's beautiful, rain-drenched south.
但一些热衷于保护夏季海滩浴自由方式的澳大利亚民众则对该提议极力反对。
But some Australians, keen to protect their relaxed beachgoing lifestyle at the height of summer, have reacted angrily to the proposal.
佩珊决定放弃对明章的感情，为了报复答应与崇文结婚但大家都极力反对。
Peishan gives up on Mingzhang and agrees to marry Chongwen but everyone is against their marriage.
但并非所有人都这样认为，比如需要派送大量广告的行业，则极力反对削减投递日。
But not everyone agrees. Businesses, which send advertisements in bulk, will be fierce opponents of any reduction in delivery days.
他不顾博洛雷和其他人的极力反对，引进了与他同心的股东，作为未来战斗中的后盾。
And despite the denials of Mr Bolloré and the rest, Mr Geronzi may also be ushering in sympathetic shareholders, who will back him in his future battles.
不少发达国家为了规避承担继续率先减排的义务，极力反对后京都安排设定中期减排目标。
To avoid being the first to undertake the obligation of emission reduction, many developed countries strongly object to set mid-term emission reductions objective under the Post-Kyoto Arrangement.
不过谢卡瓦特的家人起初却是极力反对，并严厉警告说他们无法为他安排门当户对的亲事。
Mr Shekhawat's family members initially discouraged him with a stern warning that they may never be able to find him a suitable bride.
Tremonti先生是极力反对全球化的，他认为全球化是引起意大利(和欧洲)诸多问题主要原因。
Mr Tremonti has taken to railing against globalisation as the primary cause of Italy's (and Europe's) problems.
西方当代经济学尽管极力反对马克思的劳动价值学说，试图把它当成无用的“赘疣”予以抛弃。
The west is contemporary although economics does his utmost to oppose the labor value doctrine of Marx, try to regard it as useless "wart" give abandon.
西方当代经济学尽管极力反对马克思的劳动价值学说，试图把它当成无用的“赘疣”予以抛弃。
The west is contemporary although economics does his utmost to oppose the labor value doctrine of Marx, try to regard it as useless "wart" give abandon.
应用推荐