作为在放弃一项困难任务之前的最后激励，试想象你极其讨厌的人成功地完成了这项工作。
As a final incentive before giving up a difficult task, try to imagine it successfully accomplished by someone you violently dislike. —K. Zenios.
从消费者的角度看，动态定价策略最多是恼人而已，但在紧急状况下采用该策略时却是极其讨厌的。
From a consumer's perspective, surge pricing is annoying at best and downright offensive when applied during emergencies.
一只之前我由于虚伪的原因而讨厌的狗，把我变成了一个我曾经极其蔑视的短见的，肉麻的狗主人。
A dog I originally disliked for cosmetic reasons instantly transformed me into the kind of myopic, cooing dog owner I had previously scorned.
与他的大多数同事不同，波特极其讨厌别人引用他的文章。
Unlike many of his colleagues, Porter is frustratingly unquotable.
就我个人而言，尽管我极其讨厌那种“引进一个新门将然后把这三人完全压死”的做法，但我相信温格在这个夏天还是会在这个位置上有所作为。
While I am loathe to bring in a new 'keeper and potentially put a damper on any of our 3 younger netminders, I believe Arsene will have to move in this direction this summer.
开始起了活跃作用，让他不堪继续在这里待下去的，是一个极其令人讨厌的年轻人，名叫巴斯托。
What had begun actively to make the place impossible was a perfectly pestilential young man of the name of Barstowe.
开始起了活跃作用，让他不堪继续在这里待下去的，是一个极其令人讨厌的年轻人，名叫巴斯托。
What had begun actively to make the place impossible was a perfectly pestilential young man of the name of Barstowe.
应用推荐