诚恳的批评为作者创造了一个宝贵的机会，让他在自己的领域变得更好——这个过程通常极其痛苦，但往往都是有意义的。
Genuine criticism creates a precious opening for an author to become better on his own terms—a process that is often extremely painful, but also almost always meaningful.
许多人说，失业虽然极其痛苦，却在某些方面改善了他们的生活：他们变得不那么物质主义，在财务上更加谨慎了，并且更加了解别人的难处。
Many said that unemployment, while extremely painful, had improved them in some ways: they had become less materialistic and more financially prudent; they were more aware of the struggles of others.
他发现转到寄宿学校极其痛苦。
He found the transition to boarding school excruciatingly painful .
听着黑暗中门外公鸡极其痛苦的叫声，莎蒂的恐惧在蔓延。
Listening to the anguished cry of a rooster outside in the dark night, Sadie's apprehension grew.
然后，我确实感觉到了，我甚至没法咽回自己极其痛苦的尖叫。
But then I did feel it, and I couldn't hold back my scream of agony.
他总是怀疑妻子所做的每一件小事的动机，这让妻子感觉极其痛苦。
He would mistrust his wife's motives behind every little thing she did, which made her feel thoroughly miserable.
他们就同他七天七夜坐在地上，一个人也不向他说句话，因为他极其痛苦。
So they sat down with him upon the ground seven days and seven nights, and none spake a word unto him: for they saw that his grief was very great.
拥有财产的收回是一个极其痛苦的经历，并能产生不利影响今后的财务情况。
Having a property repossessed is an extremely traumatic experience and can have negative effects on future financial circumstances.
她坐在她的椅子上,不带一丝宽恕和怜悯之情地望着地板上那个极其痛苦的鲜红身影。
She sat in her chair, 45)implacable and 46)unpitying, and watched the scarlet form in its agony on the floor.
忽儿，米考伯先生看上去极其痛苦、消沉，忽儿，他又会边擦皮鞋边哼哼小曲儿准备外出。
One moment Mr Micawber looked extremely miserable and depressed, the next he was brushing his shoes and singing a song before going out.
因为另一种选择——释放多年来在重商主义政策下积聚起来的通缩压力——会极其痛苦，容不得人考虑。
Because the alternative - unleashing deflationary forces stored up over years of mercantilist policies - would be too painful to contemplate.
家里有两个尚未入学小孩的一位职业经理人感到极其痛苦：“我感觉我不是在养育我自己的小孩。”
A career executive with two preschoolers at home agonizes, "I don't feel like I am raising my own children."
那不是用光构成的正处于极其痛苦之中，将会浮出表面被清理掉，并重新获权返回到“纯粹之光与神圣之爱”中。
That which is not of the light is in extreme pain and will surface to be cleared and re-qualified back into pure Light and Divine Love.
硫酸具有很强的腐蚀性，大多数物质与之接触都会受到腐蚀。如果溅到皮肤上，会造成极其痛苦和严重韵烧伤。
Sulfuric acid is very corrosive and will destroy mostthings with which it comes into contact. It will cause painful and serious Burns if it gets on the skin.
这会让兔子感觉极其痛苦，当这些物质被注入时它们通常会发出尖叫，有时候不得不打断它们的脖子或后背以制止它们逃跑。
This is extremely painful for the rabbits, who often scream when the substances are applied and sometimes break their necks or backs trying to escape the restraints.
‘我祖亚伯拉罕哪，可怜我吧！打发拉撒路来，用指头尖蘸点水，凉凉我的舌头，因为我在这火焰里，极其痛苦。’
24so he called to him, 'Father Abraham, have pity on me and send Lazarus to dip the tip of his finger in water and cool my tongue, because I am in agony in this fire.'
‘我祖亚伯拉罕哪，可怜我吧！打发拉撒路来，用指头尖蘸点水，凉凉我的舌头，因为我在这火焰里，极其痛苦。’
24so he called to him, 'Father Abraham, have pity on me and send Lazarus to dip the tip of his finger in water and cool my tongue, because I am in agony in this fire.
尽管经历了极其痛苦的失去和各种艰难险阻，乔伊证明了自己是一位当之无愧的英雄；一路走来，也影响了很多人的心灵。
Despite loss and hardship of the sorest kind, Joey proves himself a hero and changes hearts along the way.
路十六24就喊着说，我祖亚伯拉罕，可怜我吧，打发拉撒路来，用指头尖蘸点水，凉凉我的舌头，因为我在这火焰里极其痛苦。
Lk. 16:24 and he called out and said, Father Abraham, have mercy on me and send Lazarus to dip the tip of his finger in water and cool my tongue, because I am in anguish in this flame.
这是很痛苦的事，让人极其不安，但又是对你的信心成长至关重要的。
It is painful and disconcerting, but it is absolutely vital for the development of your faith.
民说，祸哉。我受损伤。我的伤痕极其重大。我却说，这真是我的痛苦，必须忍受。
Woe is me for my hurt! My wound is grievous: but I said, Truly this is a grief, and I must bear it.
我们极其自恋地去想象着我们有力量去操控地球另一边千万的人民，让他们以如此可怕的方式去遭受痛苦或者迁移。
We must be peculiarly self-obsessed to imagine that we have the power to drive tens of millions of people on the other side of the world to migrate and suffer in such terrible ways.
情绪极其波动引起的痛苦，也就是你自身、环境导致的内心深处的剧痛。
The emotion's so stirred that it becomes painful, acute deeply felt inner pain because of conditions about you, in you or around you.
情绪极其波动引起的痛苦，也就是你自身、环境导致的内心深处的剧痛。
The emotion's so stirred that it becomes painful, acute deeply felt inner pain because of conditions about you, in you or around you.
应用推荐