亚索800能很好预测你的马拉松能力吗？
Do Yasso 800s make a good predictor of marathon performance?
关于人类对马的马拉松比赛，我们能了解到什么？这是一项户外运动。
What can we learn about Man vs. Horse Marathon? It is an outdoor sport.
开始的时候，理查德·尼克松说他不会和约翰逊·肯尼迪辩论，因为在这交易里他能赢的很少，却可能输很多。
AT FIRST, Richard Nixon vowed he would not debate John Kennedy. He had little to gain from such an encounter, and much to lose.
耐力是一种能较长时间保持精力的能力，而体力是能够短时间维持精力的一种能力，就像马拉松和短跑一样。
Endurance is the ability to maintain energy levels for longer periods of time and strength is your ability to sustain a short burst of energy. Marathons and sprints.
完成这次重要的训练可以给我信心，让我能舒服的完成马拉松。
Completing this important training run will give me confidence and enable me to finish the marathon comfortably.
但是费德勒希望四巨头在下赛季能得到更多挑战，像乔-威尔弗雷德·特松加以及其他排名前10位的选手来争夺大赛冠军。
But Federer expects the Big Four will be challenged even more in the coming season, with the likes of Jo-Wilfried Tsonga and others in the Top 10 also in contention for major titles.
倘若伦敦马拉松冠军保拉拉德克利夫在跑完艰苦的比赛后仍能洗上一个冰块澡，你也能忍受将一袋子冰豌豆敷在酸胀的膝盖上15分钟。
If London Marathon winner Paula Radcliffe can take ice baths after a hard race, you can stand a bag of frozen peas against your sore knees for 15 minutes.
有好律师的出色的美国人能松一口气了，但对穷国的新闻媒体来说，可能没多大差别。
Prominent Americans with good lawyers may gain some relief, but for news outlets in poor countries it is likely to make little difference.
开季的日本松茸是最高级的，每千克的价格能达到2000美元。
The Japanese Matsutake at the beginning of the season, which is the highest grade, can go up to $2000 per kilogram.
为了使读者能更轻 松的明白你讲的内容，你需要写更多的内容，学习以更好的方式解释它。
You need to write a lot, and need to learn to explain things in a good way so that readers can easily understand what you are trying to say.
范因斯坦表示，安布罗斯·莫奈尔冷冻收藏中心是目前世界上首屈一指的组织贮藏机构，史密松尼、哈佛以及耶鲁的自然历史博物馆都希望能模仿该中心建立自己的冷藏机构。
It is the premier tissue storage facility in the world, and the Smithsonian, Harvard and Yale natural history museums are hoping to model their own collections after it, Feinstein said.
达尔文乘坐小猎犬号勘察船，在去另一个遥远的火山岛-圣赫勒拿岛途中造访了阿森松岛，当时并没有多大期望能发现什么。
Aboard HMS Beagle, he called in at Ascension. En route from another remote volcanic island, St Helena, Darwin wasn't expecting much.
她经常穿着皱巴巴、松垮垮的睡衣，在菜市场和小贩讨价还价，大嗓门能惊动整条大街。
She would oftentimes wear wrinkled baggy pajamas and bargain heatedly with hawkers in the market with such a loud voice that everyone could hear.What will her man think of her?
在参加阿甘马拉松的过程中，他身体的健康和耐力都有了惊人的提高，有时他甚至能一口气跑完5英里。
Over the course of the Gumpathon, his fitness and endurance increased so dramatically that some days he managed to run up to five miles in one stretch.
如果你已经能完成某个距离的跑步(比如马拉松比赛)，下一个目标就会是提高你的成绩(也就是提高速度的需求)。
Once you are capable of completing a specific distance (eg marathon event), the next goal becomes beating your time (indicating a requirement for increased SPEED in your performance).
招聘经理ChristaFoley说：“如果你热爱马拉松，并且希望公司也能参与，那就去做——不要等着别人说。”
"If you're passionate about running a marathon and want to get the company involved, do it. Don't wait for someone else, " says recruiting manager Christa Foley.
13周的基础训练为费舍尔塑造了一幅坚强的体魄——他能完成长达十英里的马拉松行进，途中有一系列高压力的测试，最终达到一处叫做光荣山的地方。
Thirteen weeks of basic training had led Fisher to this—a 10-mile march through a series of high-stress combat tests that ended at a place called Honor Hill.
马拉松赛跑是在挑战人类耐力的极限，如果能坚持下来，就是人生的最大胜利。
Marathon is the challenge the limit of human endurance, if we can insist on down, is the biggest victory of life.
英格兰主帅麦克拉伦亦在球场里，看见特里能醒来并走动后，亦跟切尔西主帅穆里尼奥一样可以松一口气。
England manager Steve McClaren was at the stadium and would have been as relieved as Chelsea boss Jose Mourinho to see Terry up and about afterwards.
《华尔街日报》称他能持续48小时的马拉松式录音，还能保证录音的质量。
According to The Wall Street Journal, he could hold marathon recording sessions that lasted 48 hours with good quality control.
今晚，让我们扪心自问——如果我们的孩子能够看到下个世纪，如果我的女儿们也能幸运地像安·尼克松·库帕那样长寿，他们会看到什么样的转变？
So tonight, let us ask ourselves - if our children should live to see the next century; if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change will they see?
在她成功减掉40磅后，雅罗姆告诉她，自己梦想著有天能和她一起跑一次马拉松。
After she lost 40 pounds, her husband told her that his dream was to run a marathon with her.
结果姬松茸菌孢多糖能明显减少移植瘤体积，减轻移植瘤重量，拮抗移植瘤裸鼠脾脏和肝脏指数的减少。
Results: Agaricus blazei fungal spores polysaccharide could obviously reduce the volume of the transplanted tumor, decrease its weight, and decrease the index of spleen and liver.
目前人们做了大量的研究工作，去寻找能较好的拟合个体风险模型的复合泊松模型。
So far, people do a lot of effort to find the best Compound Poisson risk model which approach the individual risk model.
避免长时间在阳光下曝晒，以免受太阳紫外线晒伤。应穿上松身衣服以及配戴适当帽子和能吸收紫外线的太阳眼镜。
Avoid prolonged exposure under sunlight. Loose clothing, suitable hats and UV-absorbing sunglasses can reduce the chance of sunburn by solar ultraviolet radiation.
随着近几年对小针刀的深入研究，发现小针刀能较好地松解肌肉损伤后形成的瘢痕、减轻疼痛、消除粘连，促进运动能力的恢复。
Recently, with the investigation of little needle-scalpel, we found that it can remit adhesions caused by muscle injuries and accelerate the reversion of motor ability.
随着近几年对小针刀的深入研究，发现小针刀能较好地松解肌肉损伤后形成的瘢痕、减轻疼痛、消除粘连，促进运动能力的恢复。
Recently, with the investigation of little needle-scalpel, we found that it can remit adhesions caused by muscle injuries and accelerate the reversion of motor ability.
应用推荐