对松木的破坏蒸馏提炼出的黑色粘性物质。
A dark viscous substance obtained from the destructive distillation of pine wood.
我才刚刚发现，松木的屋脊、松木的墙壁，连这围栏都是松木做的。
I just found that the roof, the walls and even the fences are all built with pine timber.
研究结果，为研究松木的热解反应动力学模型及对其合理利用提供了一定的理论基础。
The research results offer a certain theory basis for pyrogenation reaction dynamics model and reasonable utilization of pine wood.
木质的香气，是指葡萄酒在木桶里成熟过程中所形成的，闻起来有橡木、雪松或松木的香味。
Woody aroma is the fragrance created while the wine is maturing in barrels during the process of formation. It can smell like oak, cedar or pine.
木材板后的空间可以创造空气对流使得建筑通过座位上的缝隙和雪松木的接缝口等这些通风口达到通风换气的目的。
The space behind the wood panels created convection currents that allow the skin to breathe through the ventilation pores that were carved into seats and seams of the cedar panels.
各自谈出自己的思想，好像把木片都晒干那样，我们坐下来，把它们削尖，试试我们的刀子，欣赏着那些松木的光亮的纹理。
Having each some shingles of thought well dried, we sat and whittled them, trying our knives, and admiring the clear yellowish grain of the pumpkin pine.
加糖的醋是从甘蔗和松木中精炼出来的.
雪松木被作为建筑和造船的优质木材出口到其他国家。
The cedar wood was exported as top-quality timber for architecture and shipbuilding.
他把它拿起来，露出一个形状优美的小宝箱，宝箱的底部和侧面都是松木瓦做的。
He took it up and disclosed a shapely little treasure-house whose bottom and sides were of shingles.
他还提供了材料——尤其是木材，包括来自黎巴嫩森林的雪松木。
He also supplied materials—particularly timber, including cedar from the forests of Lebanon.
这意味着仅剩下4％的长叶松木。
This means that there is only 4% of longleaf pine remaining.
但是，当这重要一刻终于来临，我带回家一张宜家的松木桌子，我却觉得有点提不起兴致。
Yet, when the important moment finally arrived and I came home with a pine table from Ikea, I felt somewhat underwhelmed.
那儿甚至还有一个松木桑拿浴，不够你只要在露天站着就足够出那么多的汗了。
There is even a pinewood sauna, though you can work up just as much sweat by standing outside.
又求你从利巴嫩运些香柏木，松木，檀香木到我这里来，因我知道你的仆人善于砍伐利巴嫩的树木。
Send me also cedar, pine and algum logs from Lebanon, for I know that your men are skilled in cutting timber there.
棚屋居民很显然是尼安德特人，他们选择性地使用松木取暖，而不使用其他更易采集的木材。
The inhabitants, apparently Neanderthals, selectively used pine for heating in preference to more available types of wood.
大殿的墙都用松木板遮蔽，又贴了精金，上面雕刻棕树和链子。
He paneled the main hall with pine and covered it with fine gold and decorated it with palm tree and chain designs.
另外，据Traynor所说，桌面材料不同，结果也会大不同：松木桌面和玻璃桌面非常容易传导振动，是最理想的材料，而如果遇上了瓷砖橱柜，那你就基本没辙了。
Pine desktops conduct vibrations extremely well, as do glass ones, making them ideal surfaces for the attack. But a tiled kitchen counter is basically inscrutable.
于是希兰照着所罗门所要的，给他香柏木和松木。
In this way Hiram kept Solomon supplied with all the cedar and pine logs he wanted.
去当地的古玩商店或古玩市场搜罗这种没有打蜡的松木家具（通过baba.org或者antiqueswebsite.co.uk.找这些物品）。
Trawl local antique shops and fairs for un-waxed pine furniture like this (find them via bada.org or antiqueswebsite.co.uk).
粘在一起的垂直松木线条的韵律给予了这幢建筑一种魅力，因为它联系起了树干，并在尤尔马拉的景观中拥抱这幢建筑。
The rhythm of vertical lines of glued pine wood gives the building an appeal as it associates with boles of the wood and embraces the building in the landscape of Jurmala.
在他的遗体曾经安放过的国会圆形大厅里，国会议员们将向他致敬，而他那时躺过的松木灵柩，亦已被保存了144年。
And Congress will salute him in the Capitol Rotunda, where his body once lay in state on a pine board bier, which we have also saved for 144 years.
肯博尼公司指出，他们加工的松木包层的价格比按40年来惯例工艺加工的松木包层少三分之一。
Kebony reckons that its pine cladding, for example, would cost a third less than conventionally treated pine cladding over the course of 40 years.
陶德前期制作小组总部在伦敦附近的松木工作室。那也是波顿的住处。
The Sweeney preproduction team was headquartered at Pinewood Studios, near London, where Burton now lives.
一架链式起重机可以帮你将一节沉重绿橡树的树干，谷仓墙面和松木地板举到这棵之前并无人居住的肯塔基咖啡树上。
A chain hoist helped raise a heavy pile of green oak, barn siding and pine flooring up into this formerly unoccupied Kentucky coffee tree.
据了解，赛尔瓦斯由将近3000多块特殊形状的欧洲落叶松木粘合而成。
Silvas Capitalis has been made from approximately 3000 specially shaped pieces of European Larch.
北部地区的房屋大多是用松木建造的，但是这栋房子的窗户是冷杉木的。
"Most houses in the north are built from pinewood, but the Windows of this one are made of fir," explained wood restorer Sergey Sobacjev.
北部地区的房屋大多是用松木建造的，但是这栋房子的窗户是冷杉木的。
"Most houses in the north are built from pinewood, but the Windows of this one are made of fir," explained wood restorer Sergey Sobacjev.
应用推荐