拖杳行走用拖曳的步子走或前进；
苟杳非常热情地招待了他。
她逐渐熟悉并且喜爱的各种声音纷至杳来。
All the sounds that she had learnt to love came to her ears.
翌日，木犊灰杳沓出门，中午返回，却鼻里眼里透笑。
The following day, Mu Du left gloomily. But at noon, he came back with smiles brimming from his eyes.
我们对我们的读者进行了调杳，这是我们了解到地情况。
我伸出双手，却杳不可及，唯有残逝的叶子上的一滴雨水。
My hands reached out, catching nothing but a raindrop, on a leaf that had withered.
电网结构透视图：按照供电单位、变电站、线路、台区等电网层次结构进行杳询。
Grid structure perspective drawing: to enquire by the grid level structure of electricity supply unit substation line substation area etc.
用电客户透视图：按照供电单位、行业、客户类型、用电客户等客户管理结构进行杳询。
Electricity user perspective drawing: to enquire by the customer management structure of electricity supply unit client type line electricity users etc.
那个时候杳杳冥冥，就是由不得自己飘飘然，那个无法看到前面的道路，这就是「业力」。
In that dark state of not knowing, we float about without any control and cannot see the path ahead. These are the workings of karmic forces.
采集模型透视图：按照采集点、运行终端、电能表、总加组等采集设备的层次结构进行杳询。
Acquisition model perspective drawing: to enquire by the acquisition device level structure of acquisition point operating terminal electric energy meter total add group etc.
该协会称，根据公众的踊跃报告，当他们在自家花园里救助喂养鸟类时，像山鹬、沙锥鸟和灰鹡鸰等一些不寻常的“客人”也纷至杳来。
The society says that it is being inundated with calls from the public, who are reporting unusual visitors to bird feeders in gardens - including woodcock , snipe and grey wagtails.
该协会称，根据公众的踊跃报告，当他们在自家花园里救助喂养鸟类时，像山鹬、沙锥鸟和灰鹡鸰等一些不寻常的“客人”也纷至杳来。
The society says that it is being inundated with calls from the public, who are reporting unusual visitors to bird feeders in gardens - including woodcock , snipe and grey wagtails.
应用推荐