除了杰里米，那些男人都显得风度翩翩。
杰里米• 海尔以一等全优成绩获得天文学学位。
Jeremy Heyl graduated summa cum laude with a degree in Astrophysics.
“你可以看上一晚上电视，数数自己一共听到了多少首背景音乐。” “蝶蛹”的总裁杰里米·拉斯赛尔说。
"Watch an evening's worth of TV and count how many times you hear music in the background," says Jeremy Lascelles, chief executive of Chrysalis.
电子支付公司CreditCall的首席技术官、支付安全专家杰里米·冈布利解释说：“每个磁条都有三条信息轨迹。”
"Each magstripe has three tracks of information," explains payments security expert Jeremy Gumbley, the chief technology officer of CreditCall, an electronic-payments company.
他上次见到那位女化妆师的时候，她正不停地往杰里米·福克斯身上涂抹假血。
The makeup woman had been daubing mock blood on Jeremy Fox when last he'd seen her.
文化大臣杰里米·赖特应该欢迎这一积极、充满希望的提议，并将其付诸行动。
Jeremy Wright, the culture secretary, should welcome this positive, hope-filled proposal, and tum it into action.
带着对救生艇上发生事件的讨论，让我们来回顾杰里米·边沁的功利主义哲学。
With the arguments about the lifeboat in mind, let's turn back to the philosophy, the utilitarian philosophy of Jeremy Bentham.
杰里米以前交游甚广，但现在他喜欢独处。
Jeremy used to have a large circle of friends, but now he likes being alone.
“我爱你，”我深深地凝视着杰里米的眼睛对他说。
杰里米是我惟一住得近的朋友，其余的朋友都住得很远。
Jeremy is the only friend who lives near, all my other friends live far away.
杰里米·格兰瑟姆是一个非常成功的投资者。
最近，杰里米的一个最亲密的朋友请他在一个婚礼上祝词。
Recently, one of Jeremy's closest friends asked him to make a speech at a wedding reception.
三个星期后，杰里米为了一个和他同校的女孩跟我分手了。
Three weeks later, Jeremy broke up with me for a girl who went to the same school as him.
尽管杰里米以绝妙的幽默感著称，但他今天没有心情讲笑话。
Although Jeremy is well-known for his great sense of humour, he is in no mood for telling funny stories today.
杰里米问他为何不喜欢，她说她不愿意看到那么多的人嘲笑他！
Jeremy asked her why this was so and she told him that she did not like to see so many people laughing at him!
他那个时代的经济学家们承袭了杰里米•边沁及其实用主义哲学的衣钵。
The economists of his day took their cue from Jeremy Bentham and his "utilitarian" philosophy.
杰里米·西格尔所提供的数据似乎表明,股票市场有难以置信的高回报率
The numbers that Jeremy Siegel produces seem implausibly high for the stock market.
昨天晚上，我的丈夫杰里米笑着说，“让我们下一年是个快乐的一年吧！”
Last night, my husband Jeremy smiled and said, "Let's dedicate the next year to a year of happiness." I'm paraphrasing.
杰里米·西格尔认为在金融上应该用几何平均，而不是算术平均。
Jeremy Siegel says that in finance we should be using geometric and not arithmetic averages.
杰里米金科对纵向没有丝毫成见，她自己还设计了一个垂直农场。
Jeremijenko has nothing against farming upward-in fact, she has designed a vertical farm herself.
于是他们与赖安的哥哥杰里米合作，成为美国首家进口巴西黑浆果的供应商。
So they teamed up with Ryan's brother, Jeremy, to become the United States' first supplier of .
有时候“杰里米”就像是一个难言之隐，无人愿意提及，他们害怕让别人难受。
Sometimes Jeremy is the elephant in the room no one wants to talk about, afraid to upset someone.
接下来我要做的是，我想谈论下杰里米·西格尔的书,和股权溢价之谜。
What I want to do, I want to talk about Jeremy Siegel's book and the equity premium puzzle.
这方面出现了非常大的变化，杰里米-亨特对事物的看法和文斯-凯布尔截然相反。
There’s a major perceived change in the way that Jeremy Hunt views things as opposed to Vince Cable.
文化大臣杰里米·亨特对新闻集团提出收购的新闻指出他已经控制着天空广播。
Jeremy Hunt, the culture secretary, responded to news of news Corporation's offer by pointing out that it already controls Sky.
杰里米在书里说几何平均，总是比算术平均小，当然如果所有数字都一样，两个均值相等。
Jeremy says in the text that the geometric return is always lower than the arithmetic return unless all the Numbers are the same.
杰里米金科说，花费在大楼上的费用不菲是垂直农场尚未投入实际上也运作的原因。
The premium on the building space, Jeremijenko says, is why vertical farms do not have a viable business model.
入职3个月后，希拉里发现杰里米没有象他曾经承诺过的那样将她介绍给其他人，也不开会。
Three months into the job, however, Hilary noticed that Jeremy was not introducing her to people or setting up the meetings he had promised to.
GMO公司(一个基金管理公司)的杰里米·格兰瑟姆编制了一张包括33种商品的等加权指数。
Jeremy Grantham of GMO, a fund-management group, has compiled an equally weighted index of 33 commodities.
GMO公司(一个基金管理公司)的杰里米·格兰瑟姆编制了一张包括33种商品的等加权指数。
Jeremy Grantham of GMO, a fund-management group, has compiled an equally weighted index of 33 commodities.
应用推荐