杰罗尔德又笑了，一阵爽朗的大笑。
美国艾莫利大学的杰罗尔德 列维在该论文的补充解释中说，氨甲芳酸干扰了纤维蛋白溶解过程，即血块的溶解。
Tranexamic acid, explains Jerrold Levy of Emory University, in a comment piece accompanying the paper, interferes with the process of fibrinolysis, the breakdown of clots.
每当一个人宣称所有人类都是坏蛋之时，你尽可放心好了，在这当儿他是把自己作为例外演出的。——杰罗尔德。
Whenever a person claimed that all humans are bad guys, you may rest assured that in all this while he is himself as an exception.
图为在这里了HL - 10(由左到右)，是空军飞行员杰罗尔德研究霍格绅士与彼得，约翰·曼克飞行员和美国航天局和比尔·达纳。
Pictured here (from left to right) with the HL-10 are Air Force research pilots Jerauld Gentry and Peter Hoag, and NASA pilots John Manke and Bill Dana.
几天前，TMZ 的一名记者向美国国家橄榄球联盟委员罗杰·古德尔发出质问：“你在我们发布视频后就把雷·赖斯停职了。”
"You suspended Ray Rice after our video," a reporter from TMZ challenged National Football League Commissioner Roger Goodell the other day.
黑格尔仔细地从细节上推敲并解释了思想和现实是如何同时出现的，例如罗杰·邓肯文章中关于人类的自我意识论证。
Hegel explains in meticulous detail how thought and reality emerge together, such as in the case of human self-consciousness, demonstrated in Roger Duncan's article.
约翰·迈尔斯牧师为他们举行了一个令人满意的结婚仪式，婚礼是在汉密尔顿湖边比尔和玛琪·米切尔夫妇的家里举行的。仪式在罗杰演唱的比利·乔尔的歌曲《你就是你》中结束。
The Reverend John Miles married them in a sweet ceremony at Marge and Bill Mitchell's place on Lake Hamilton, which ended with Roger singing Billy Joel's Just the Way You Are.
最引人注目的是，丁梅斯代尔先生死后不久，在被叫作罗杰·齐灵渥斯的那老人容貌和举止上所发生的变化。
Nothing was more remarkable than the change which took place, almost immediately after Mr. Dimmesdale's death, in the appearance and demeanour of the old man known as Roger Chillingworth.
这正是罗杰•昂格尔和菲利普•谢勒提出的颠覆传统的观点。
That is the heretical proposal of Roger Unger and Philipp Scherer.
发言的参议员有萨姆·纳恩、约翰·格伦、恰克。罗伯、乔。利伯曼、约翰·布鲁、杰伊·洛克·菲勒和艾尔·戈尔。
Among the speakers were Senators Sam Nunn, John Glenn, Chuck Robb, Joe Lieberman, John Breaux, Jay Rockefeller, and Al Gore.
在爵士乐早期，奥利弗曾与众多大音乐家同台共技，其中包括杰利·罗尔·莫顿。
Oliver played with many of the great musicians of early jazz, including Jelly Roll Morton.
“个人碳抵消等同于中世纪教堂发售的赎罪券。”博尔德科罗拉多大学的科学政策专家罗杰·小皮尔克说。
"Personal carbon offsets are akin to indulgences sold by the Church in the Middle Ages," said Roger Pielke Jr, an expert on science policy from the University of Colorado in Boulder.
杰利·罗尔·莫顿是爵士作曲家中首位有分量的人。
Jelly Roll Morton was the first jazz composer of importance.
这种物质是约翰霍普金斯大学医学院的罗杰·克莱姆教授和理查德哈甘耐尔教授在研究训练老鼠把一种特定的声音和电击联系在一起这一课题时发现的。
Roger Clem and Richard Huganir of the Johns Hopkins University School of Medicine made the discovery while studying mice conditioned to associate a particular sound with an electric shock.
阿斯顿·维拉主帅杰拉德·霍利尔称，斯蒂利延·彼得罗夫在队中位置不能得到保证。
Aston Villa boss Gerard Houllier says Stiliyan Petrov's place in the team is not guaranteed.
摩根号捕鲸船的建造地点在杰思罗和扎卡里亚·希尔曼船厂，并且以查尔斯·沃尔恩·摩根的名字命名，此公是费城教友派成员，也是该船的第一个主要船东。
The Morgan was built in the shipyard of Jethro and Zachariah Hillman and named after Charles Waln Morgan, a Philadelphia Quaker who was its first main owner.
在位于美国罗德岛州布里斯托尔的罗杰·威廉姆斯大学，不饮酒的新生人数已经开始持续上升。
The number of incoming abstainers has been going up at Roger Williams University in Bristol, R. I.
在位于美国罗德岛州布里斯托尔的罗杰·威廉姆斯大学，不饮酒的新生人数已经开始持续上升。
The number of incoming abstainers has been going up at Roger Williams University in Bristol, R.I.
罗杰很难说是什么史上经典的球员典范，不过有点像后来十年左右成名的诺比·斯泰尔斯，他绝对是一个现象级职业道德的典范。
Roger was not a classy player, but, like Nobby Stiles a decade or so later, he had a phenomenal work ethic.
亚军得主是美国纽约扬基棒球队运动员兰迪·约翰逊。接下来上榜的人有美国著名影评人罗杰·伊伯特、美国心理学家兼电视节目主持人菲尔·麦格劳和福克斯电视台主持人艾伦·考姆斯。
New York Yankees pitcher Randy Johnson came in second followed by film critic Roger Ebert, television psychologist Dr. Phil McGraw and Fox television co-host Alan Colmes.
截至11月2日，在白尼罗州、森纳尔州和杰济拉州十多个地方报告病例125起，其中有60例死亡。
As of 2 November, 125 cases including 60 deaths have been reported from more than 10 localities of White Nile, Sinnar, and Gezeera states.
在社会化媒体大本营(Social Media Camp)的互联网周中，我们在罗杰·史密斯酒店就Livekick的技术与性能与埃亚尔和塔德·莫尔进行了交谈。
We met up with Eyal and Tadmor during Internet Week at Social Media Camp in the Roger Smith Hotel, and they talked about the tech behind and capabilities of their product.
下面你将看到来自CWC葡萄酒大师雨果·罗斯（Hugo Rose）的品尝心得，另外《新科学家》杂志的罗杰·海菲尔德（RogerHighfield）和米克·奥黑尔（MickO’Hare）对其中的科学原理作出了解释。
You'll find the results below - the tasting notes are by CWC's Hugo Rose, Master of Wine, and the scientific ones by New Scientist'sRoger Highfield and Mick O'Hare.
沃尔什探长看了罗杰一会。
作曲家兼钢琴师杰利·罗尔·莫顿(JellyRoll Morton)预见了更为丰富多姿的乐音，他通过重组、扩充旋律来延伸爵士乐器的表演形式。
The composer and pianist Jelly Roll Morton envisaged a more sophisticated and coloured sound, and he expanded jazz instrumentation by enriching its textures and harmonies.
英国手机零售商卡冯-维尔豪斯集团股价上涨6.8%，至329便士，首席执行官罗杰-泰勒（Roger Taylor）调高了集团全年的每股收益预期，上调为14便士。
Carphone Warehouse jumped 6.8 percent to 329 pence after Chief Executive Officer Roger Taylor increased the company's full-year earnings-per-share forecast to as much as 14 pence.
英国手机零售商卡冯-维尔豪斯集团股价上涨6.8%，至329便士，首席执行官罗杰-泰勒（Roger Taylor）调高了集团全年的每股收益预期，上调为14便士。
Carphone Warehouse jumped 6.8 percent to 329 pence after Chief Executive Officer Roger Taylor increased the company's full-year earnings-per-share forecast to as much as 14 pence.
应用推荐