《亨利四世》是莎士比亚历史剧中最杰出的作品。
Henry IV is the most outstanding work among Shakespeare's historicals.
这是Tardi长达40年的作家生涯中最杰出的作品。
贝多芬的《第九交响曲》(1824年)是他最杰出的作品。
Beethoven's "Ninth Symphony" (1824), his most outstanding works.
莫里康内曾经有过更为杰出的作品，比如他为《豪情四海》所做的配乐。
This, too, was composed by Mr. Morricone, who has done much more distinguished work, as in his score for "Bugsy."
阳光打破迷雾，打破那金黄的暖色调，让这幅杰出的作品名副其实。
The sunlight breaking through the mist and the golden, warming colors makes this a piece that does stand out.
当优秀的作家在创造杰出的作品时，想象力会是他们的创作的源泉。
When outstanding writers making some excellent words, imagination is the source of their creation.
钢琴《抒情小品》是爱德华·格里格音乐创作中最杰出的作品之一。
The piano piece " Lyric Pieces " is among the most outstanding works of Edvard Grieg's musical creation.
每一个人都认为这是个杰出的作品，所以人类就创造了一个专业：风景园林。
Everyone thought it was brilliant so they created a profession called Landscape Architecture.
他的最后一部完整作品《小提琴协奏曲》是20世纪音乐史上最杰出的作品之一。
The Violin Concerto, his last complete work, is considered one of the most prominent works in the 20th century.
《哈克贝利·费恩历险记》是马克·吐温的代表作，也是美国文学中最杰出的作品之一。
The Adventures of Huckleberry Finn is Mark Twain's representative work and also one of the most celebrated works in American literature.
这本影集不仅有珍贵的历史价值和传奇的来历，从摄影角度上说，也是一部杰出的作品。
This album not only has precious historical value and legendary origins, from the perspective of photography, it is also an outstanding piece of work.
《金色笔记》是2007年诺贝尔文学奖获得者英国女作家多丽丝•莱辛最杰出的作品。
The Golden Notebook is the 2007 Nobel Literature Prize winner Doris Lessing's famous novel, and she is also a well-known contemporary writer of Britain.
1952年，在沉寂了十年之后，海明威写作了他一生最杰出的作品——中篇小说《老人与海》。
Then, after ten years of silence, Hemingway wrote in 1952 the novelette The Old Man and the Sea, which was considered to be his best work in his literary career.
奥地利作曲家阿尔班·贝尔格最后一部完整作品《小提琴协奏曲》，是20世纪最杰出的作品之一。
Alban Berg's Violin Concerto, the last complete work of the Austrian composer, is one of the most prominent works in the 20th century.
而计算机就是数码艺术家手中的画笔和颜料，这些艺术家们也同样在探索追求着创作出杰出的作品。
The end justifies the means. A computer is the digital artist's brush and paint. The digital artist seeks to create masterpieces just the same.
虽然劳伦斯曾经承认他写短篇小说的初衷是为了挣钱，但是不少人认为他的短篇小说才是他最杰出的作品。
Lawrence confessed that he wrote stories just to earn - "running money". But it has been argued that in fiction he was best in the short story.
在他的头巾上有一金冠，上面刻有「祝圣于上主」的文字，是光荣的饰物，是杰出的作品，装饰得雅致悦目。
And a crown of gold upon his mitre wherein was engraved Holiness, an ornament of honour: a work of power, and delightful to the eyes for its beauty.
好的设计通常是奇特的.一些最杰出的作品有不可思议的品质:欧拉公式,勃鲁盖尔(Brueghel)的雪中猎人 ,SR-71,Lisp.
Good design is often strange. Some of the very best work has an uncanny quality: Euler's Formula, Bruegel's Hunters in the Snow, the SR-71, Lisp.
基德和他的同事们选择了那些获得过杰出文学奖项或进入了决赛的当代作品。
Kidd and his colleagues chose contemporary works that have won or been finalists for outstanding literary awards.
试着想象一下，如果没有这些定义了我们的文化和价值观的杰出作品，我们的世界会是什么样子。
Try to imagine our world as well without the remarkable works that have defined our culture and values.
这本书借鉴了缪尔自己的作品，向读者讲述了这位杰出人物的生平故事，而这位杰出人物为加强美国人的环境意识做出了巨大贡献。
It draws Muir's own writings to bring readers a life story of this remarkable man who did so much to raise American's awareness of environmental issues.
至于法国，这里有一位杰出的军事工程师的作品，工程师名叫 Vauban，v-a-u-b-a-n。
In the case of France, there is the work of a brilliant military engineer called Vauban, v-a-u-b-a-n.
《蚂蚁》是 Hoelldobler和Wilson为蚂蚁爱好者所创作的杰出作品，这部作品描述了北海道石狩湾海岸上的一个超级蚁群——石狩红蚁。
Hoelldobler and Wilson's magnificent work for ant lovers, The Ants, describes a supercolony of the ant Formica yessensis on the Ishikari Coast of Hokkaido.
我不知道自己的作品是否能像这部电影一样杰出，但它确确实实激发了我的创作灵感，影响了我作品的风格。
I don't know whether I'll ever make a movie as great as this film, but it has definitely inspired and shaped my work.
倾听那些依靠分享你的杰出作品而成长的人。
Listen to the people who thrive on sharing your good works with others.
倾听那些依靠分享你的杰出作品而成长的人。
Listen to the people who thrive on sharing your good works with others.
应用推荐