他是语言学领域的杰出学者。
卡门将和科学界的杰出学者以及诺贝尔奖得主一起，协助挑选得胜者。
Kamen will help select the winners, along with leading scientific thinkers and Nobel laureates.
你们这些人认为你知道历史上的东亚优于这些杰出学者缺乏权威，使这一说法。
Those of you who think that you know the history of East Asian better than these distinguished scholars lack the authority to make this claim.
让时光退回到1977年，当时APA认同了Gluzman的勇敢，接纳他为协会的杰出学者。
Fast forward to 1977 when APA recognized Gluzman's courage by making him a distinguished fellow of the Association.
电子科技大学高度重视人才工作，引进和培养了一批在国际学术界享受盛誉的杰出学者。
UESTC attaches great importance to talents work, and has introduced and trained quite a number of excellent scholars internationally renowned in their research areas.
比尔·麦克凯宾是全球气候350.org项目的创建者以及明德学院(福蒙特州)的杰出学者。
Bill McKibben is founder of the global climate campaign 350.org and a distinguished scholar at Middlebury College in Vermont.
即使抗议迄今只有口头上，他们包括极其恶劣讯息针对杰出学者的研究所和要求制止自由的学术研究环境。
Even though the protests are so far only verbal, they include extremely abusive messages directed at distinguished scholars of the Institute and demands for the suppression of free academic research.
在该委员会的51名成员中，有顶尖大学校长、学者、律师、法官和企业高管，也有来自外交、电影、音乐和新闻领域的杰出人物。
Among the commission's 51 members are top-tier-university presidents, scholars, lawyers, judges, and business executives, as well as prominent figures from diplomacy, filmmaking, music and journalism.
它孕育了许多杰出的学者。
张爱玲善于用小说表达男女之间的感情纠结，一些学者认为她是那个时代中国最杰出的作家之一。
Eileen Chang is noted for her fiction writings that deal with the tensions between men and women in love, and are considered by some scholars to be among the best Chinese literature of the period.
DilmaRousseff也是一位训练有素的经济学者，虽然不是那么杰出。
Ms Rousseff is also an economist by training, though not such a distinguished one.
他不是一个特别杰出的主教，他所统治的时间也并不很长，然而多年来他感兴趣于学术，是一个受人欢迎的学者和历史学家。
He was not an especially distinguished pontiff and he didn't reign for very long, yet he is of perennial interest to both academic and popular historians.
该书的确是面向技术软件初学者的，但是对撰写杰出软件感兴趣的人也能从中得到知识。
It is definitely geared at technical software beginners, but anyone interested in writing great software can get something from it.
它培养了许多杰出的学者，是耶鲁认可女性在当代社会中的重要作用的一个凭证。
It has boasted many preeminent scholars and is proof of Yale's recognition of the impact of women in modem society.
HHMI的国际研究学者都是杰出的科学家，HHMI资助他们的研究。
HHMI's international research scholars are outstanding scientists whose research HHMI supports in their home countries.
这次会议由一位杰出的日本学者主持。
通过这个研究，他们相互之间以及与其他HHMI学者之间有了更多的联系，从而建立起一个杰出科学家的国际网络。
The program links them with each other and with other HHMI researchers to create an international network of outstanding scientists.
他是一位小说家、诗人、学者、昆虫学家，同时也是公认的二十世纪杰出的文体学家之一。
He is a novelist, poet, scholar, and lepidopterist, and also widely recognized as one of the outstanding literary stylists of the twentieth century.
戴震是我国18世纪的著名学者和杰出的思想家。
Daizhen was the famous scholar and distinguished thinker in China in the 18th century.
戴震是我国18世纪杰出的思惟家和学者，同时也是一位优良的教育家。
Dai Zhen is an outstanding thinker and well-known scholar in 18th century in our country, and in the meanwhile, he is an excellent educationist of that time.
精灵智者也是杰出的匠师、伟大的学者和哲学家。
The Elven - wise are also loremasters, great scholars and philosophers.
许多最杰出的美籍华人学者、科学家和艺术家多是最近的新移民，他们来自中国昔日的上层社会，并代表了中国的高等文化传统。
Chinese American scholars, scientists, and artists are more recent arrivals, who come from China's former upper class and who represent its high cultural traditions.
他拥有马里兰杰出艺术学者项目的剧场表演和艺术行政管理两个学位。
Adam currently holds two degrees in Theatre Performance and Arts Administration which he earned through the Maryland Distinguished Arts Scholars Program.
年来，许多中国学者不远万里到剑桥求学访问，中国杰出的数学家华罗庚就是其中最著名的代表。
For 100 years, many Chinese scholars, best represented by Mr. Hua Luogeng, an outstanding Chinese mathematician, have traveled long distances to study in Cambridge.
年来，许多中国学者不远万里到剑桥求学访问，中国杰出的数学家华罗庚就是其中最著名的代表。
For 100 years, many Chinese scholars, best represented by Mr. Hua Luogeng, an outstanding Chinese mathematician, have traveled long distances to study in Cambridge.
应用推荐