当有人上前给他们拍照时，杰克逊大声地叫到：“请不要这样！”然后带着孩子迅速离开，而他身边的女子则从购物中心的后门向一辆白色车跑去。
"Please, no!" Jackson shouted to photographers before making a rapid exit with the children and woman via the back door of the mall and into a white car.
美国代表团走后的第一个星期六的晚上，山姆在酒店订了一个包间，请杰克，谢丽尔和莉莉吃饭。
On the first Saturday evening after the American delegation has gone, Sam feasts Jack, Cheryl and Lily in a private room of the hotel dining hall.
当一切都重新变得干净、整洁和美丽的时候，她举办了一个宴会。请的是另外五只小老鼠，没有请杰克逊先生。
When it was all beautifully neat and clean, she gave a party to five other little mice, without Mr. Jackson.
山姆请亨利先生和莉莉小姐坐他那部车，他亲自驾车，杰克坐在副驾驶座上。
Sam asks Henry and Lily to be with him in his car. He drives by himself. Jack sits on the copilot seat.
我们不能请杰克的莫伊拉明天晚上来吃饭了，我们的屋子看上去很不干净，我们又没有时间进行打扫。
We can't invite Jack and Moira for supper tomorrow evening. The house looks as though it's been stirred with a stick and there isn't enough time to get it tidied up for them.
杰克“请”我吃他的香辣鸡肉汉堡，还不错吃啦，不过他的薯条还真的蛮好吃哦，难道是我太久没吃薯条了？
Well, Jack treated me with the "Spicy Chicken" burger. Taste not that bad. Can be better. But surprisingly the fries were great. Or is it because I was too long never eat fries?
自从杰克的老板拒绝了他请长假的要求，他一直在考虑辞职。
Ever since his boss turned down his request for a long vacation, Jack has been thinking about quitting his job.
他问莉莉有什么办法没有，后者说也许杰克能帮忙，于是，他就请莉莉代劳跟杰克谈谈。
He asked Lily if she had any idea. She told him that Jack might be helpful. Then he asks her to talk with Jack.
1981年杰克?韦尔奇担任通用电器的CEO时，他请杜拉克告诉他能够改善公司的最重要的一件事情。
When Jack Welch took over as CEO at General Electric in 1981, he asked Drucker to tell him the single most important thing he could do to improve the company.
请告诉我能不能在星期三下午两点到杰克逊街和萨洛浦街的转弯处来。
Let me know if you can't meet me at Jackson and Throop Streets Wednesday afternoon at two o 'clock.
在很多农场中，如珍妮杰克的太阳农场，他们请一些消费者到农产去亲身体验农产的生活以 及生产过程。
Many farms, such as Jenny Jack Sun Farm, invite the community to their farm for a hands-on experience;
对于胜率在50%以下的球队来说，碰上胜率在50%的球队是绝对不是件好事，所以请大家谅解杰克逊几周前说的那些话。
It's never a good thing to be under . 500 against sub-. 500 teams, so please excuse Coach Phil Jackson when the topic of a breezy couple of weeks is brought up.
他们请杰克逊先生宣布会议开始，并讲几句开场白。
They invited Mr. Jackson to open the meeting and make a few opening remarks.
他们请杰克逊先生宣布会议开始，并讲几句开场白。
They invited Mr. Jackson to open the meeting and make a few opening remarks.
应用推荐