他喜欢奥威尔，但更喜欢杰克·伦敦。
我想现在结帐。我的名字是杰克·伦敦。我住在204房。
I have to check out now. The name is Jack London. I was in room 204.
杰克·伦敦想带我们进入无情的稳定和野生从绝望的城市。
So Jack London wants to bring us into the ruthless wild from the stable and desperate city.
《马丁·伊登》发表于1909年，是杰克·伦敦的代表作。
美国作家杰克·伦敦和海明威生平与创作是异常矛盾与复杂的。
American novelists Jack London and Ernest Hemingway's life and creation are extremely contradictory and complicated.
今天的故事叫《生火》，作者是杰克·伦敦，哈里梦露为我们讲述。
Our story today is called "to Build a Fire." it was written by Jack London. Here is Harry Monroe with the story.
它的出现是令人难忘的人物的故事，杰克·伦敦和基普林最能表露心机。
They have appeared as unforgettable characters in the stories of Jack London and Rudyard Kipling.
在动物小说的艺术风格方面，杰克·伦敦的作品呈现自然主义与超验主义色彩。
In the animal's novel artistic style, Jack London's works show the natural color and the Transcendental.
当然，还有查理卓别林的淘金记，而淘金记离杰克·伦敦的故事只不过一步之遥。
And of course there was Charlie Chaplin in "the Gold Rush," and from "the Gold Rush" it was only one step to the stories of Jack London.
美国小说家、小说《荒野的呼唤》的作者杰克·伦敦生于旧金山一个破产农民家庭。
Jack London, American novelist, author of Call of the Wild, was born into a family of an impoverished farmer in San Francisco.
我一生下来就开始哭，而每一天都表明我哭泣的原因。——美国小说家杰克·伦敦。
I wept when I was born, and every day shows why. — Jack London, American novelist.
本文试图管中窥豹，通过对《荒野的呼唤》的反思来看不同哲学思想对杰克·伦敦的影响。
This article is to focus on the influence of many philosophical schools on Jack London by Analyzing the Call of the Wild.
西奥多·德莱赛和杰克·伦敦是自然主义学派的典型代表，他们深受达尔文自然观的影响。
Theodore Dreiser and Jack London are among the best representative writers of literary ______, which is greatly influenced by Darwin.
最后笔者对本文所涉及到的观点进行了简单地总结，并阐述了杰克·伦敦晚年创作这部小说的原因。
This thesis briefly summarizes these points in the novel, and expounds why Jack London created this novel in his old age.
人们现在仍然对杰克·伦敦痴迷不已，杰克·伦敦七巧板的任何一块拼板，对杰克·伦敦迷们都相当重要。
People still get very excited about Jack London. Any additional piece in the Jack London jigsaw puzzle is very important to people.
杨志军与杰克·伦敦有着灵魂的契合，他们借着动物小说完成了人类的生命幻想，成为人类心灵的表达。
Yang Zhijun and Jack. London have reached a secret agreement in the depth of their heart through animal novels to realize life fantasy, as an expression of human mind.
杰克·伦敦的小说的死亡意识主要表现在抗拒死亡的威胁、寻求有尊严的死亡与遵循死亡的自然规律等方面。
In Jake London's novel, the consciousness of death mainly displays in resisting the threat of death, seeking for the dignity of death, following the natural law of death and so on.
理智与爱情是毫不相干的。他爱上的那个女人是否理智，那没关系。爱情是凌驾在理智之上的。- - -杰克·伦敦。
Reason had nothing to do with love. It mattered not whether the woman he loved reasoned correctly or incorrectly. Love was above reason. — Jack London.
他两星期后要离开，在和他的家人度假之后，去温哥华，开始拍摄《灰色》，他说这是一部“杰克·伦敦遇到白牙”的故事。
He's leaving in two weeks, right after his family holiday, for Vancouver, to begin shooting The Grey, which he declares to be "Jack London meets Jaws."
杰克·伦敦是一个思想意识非常复杂的作家，但在创作思想上对杰克·伦敦影响最大的却是赫伯特·斯宾塞的社会达尔文主义和尼采的超人哲学。
Jack London's ideology is complicated. However, the ideas guiding his literary creation are deeply influenced by Social Darwinism of Herbert Spencer and Superman of Friedrieh Nietzsche.
杰克·伦敦在中国的形象，从叛逆者、个人主义的超人、“美国的高尔基”，再到仇视挖苦讽刺华工、华人的种族主义者，经历了一个复杂的曲折变化过程。
Jack London's images in China have experienced constant changes from rebel, individualist superman, American Gorky, to racist who showed contempt and hostility towards Chinese labors.
在船上，还有在晚餐后的篝火边，吉拉给我们背诵描写淘金热的文学作品——一首罗伯特·塞维斯的诗，或者杰克·伦敦的传奇，有关艰苦卓绝和荒诞不经的人生，以及在寒冷中死去。
On the boat, and at the campfire after dinner, Kyla recites from the literature of the gold rush - a poem by Robert Service or a tale by Jack London, accounts of hardship, folly and dying of cold.
警方说杰克逊通过各种渠道获利毒品，使用包括奥马尔·阿诺德(Omar Amold)、约瑟芬·贝克(JosephineBaker)和杰克·伦敦(JackLondon)等几个别名。
Police say Jackson obtained drugs through a variety of sources using several aliases including Omar Arnold, Josephine Baker and Jack London.
我，杰克，在伦敦当拉车马的第一周过得非常艰难。
The first week of my life as Jack, the London cab horse was very hard.
杰克逊原本在下个月的伦敦开始一系列的回归音乐会。
Jackson was due to start a series of comeback concerts in London next month.
起诉中还提到杰克逊同AEG之间的协议令他承受了完成伦敦演唱会的巨大压力。
The lawsuit alleged that Jackson's agreement with AEG put him under immense pressure to complete the London concerts.
起诉中还提到杰克逊同AEG之间的协议令他承受了完成伦敦演唱会的巨大压力。
The lawsuit alleged that Jackson's agreement with AEG put him under immense pressure to complete the London concerts.
应用推荐