杭州、上海和北京是出让金最高的前三个城市。
Hangzhou, Shanghai and Beijing had the highest land-transferring fees.
你是否还记得？一年前你在杭州，我们聊天的时候，我曾经问过你的问题！
Do you still remember that I once asked something about yourself when we were chatting one year ago in hangzhou?
你是否还记得？一年前你在杭州，我们聊天的时候，我曾经问过你的问题！
Do you remember one year ago I asked you a question through our conversation when you were in hangzhou.
而且杭州雾天比较多，没出太阳前，废气、尾气都被压在树下面，这时去树下锻炼吸的都是废气。
And Hangzhou is often foggy in the morning before sunrise, emissions, and exhaust gas collected under the tree, so if you do exercise there, you are breathing those polluted air.
人为控制性放气是杭州地铁工程施工前防治浅层气地质灾害的必要措施。
The artificial control of pre-exhausting shallow gas is a necessary measure for preventing geological disasters before the construction of Hangzhou Metro.
第四届当代中国话语研究讨论会将于2011年4月23-24日在杭州召开，内容、形式将于今年十一月底前公布。
The 4th Contemporary Chinese Discourse Studies Conference will be held on April 23-24, 2011 in Hangzhou. Details of the meeting will be announced before the end of Nov. , 2010.
说起良渚，很多人就会想到带着几分神秘的良渚文化，2007年发现的良渚古城遗址，一举把杭州城建史推到5000年前。
As to Liangzhu, many people will think of the mysterious Liangzhu Culture. The discovery of Liangzhu ancient city relics in 2007 made Hangzhou a city of 5000 years.
10年前从北京到杭州的邮寄得8天，现在12个小时就能从北京送货到内蒙古，物流效率在提升。
Imagine 10 years ago, deliver one thing from Beijing to Hangzhou took about 8 days. Now you can deliver things from Beijing to Inner Mongolia, some cities within 12 hours.
10年前从北京到杭州的邮寄得8天，现在12个小时就能从北京送货到内蒙古，物流效率在提升。
Imagine 10 years ago, deliver one thing from Beijing to Hangzhou took about 8 days. Now you can deliver things from Beijing to Inner Mongolia, some cities within 12 hours.
应用推荐