据杨忠明表示，中国的铁路设备和基础设施服务企业已经打进了亚洲、欧洲、北美和非洲的市场。
According to Yang, the nation's railway equipment and infrastructure service businesses have entered markets in Asia, Europe, North America and Africa.
作者以武汉市杨园街的抽样调查结果为基础，研究发现社区就业岗位对求职者有一定的吸引力；
Based on the results of the sampled research from Yangyuan Street in Wuhan City, the study shows that community employment posts hold certain appeal for the job applicants.
在此基础上，运用地层基准面原理，建立扶杨油层的等时地层格架，研究其河流-三角洲层序发育特征及其演化过程。
Based on these, the isochronal stratigraphic framework of Fuyang reservoir is established, and the fluvial-delta sequence feature and evolution process are studied in this paper.
以三抗杨为试材，建立了三抗杨叶片外植体高效再生系统，为三抗杨遗传转化体系的建立奠定了良好的基础。
Regeneration system of Populus Sankang has been established from leaf explants, which laid the foundation for the establishment of genetic transformation system.
文章依托三峡坝河口重件码头和杨家湾集装箱杂货码头钢管桩基础工程，探讨了以上问题。
These problems are discussed in the light of the construction of the steel tubular pile foundations for Bahekou Heavy Cargo Wharf in the Three Gorges and Yangjiawan Container & General Cargo Wharf.
《亲爱的翻译官》以一部大受欢迎的网络小说为基础，乔菲(杨幂)是一名法语专业本科生，她立志成为一名口译。
Les Interpretes is based on a popular online novel. Qiao Fei (Yang Mi), an undergraduate majoring in French, aspires to be an interpreter.
相信我好的英文基础和对外贸领域的热衷能够在这份工作中很好的表现出来，也期望杨总能给我这回展现自我的机会。
I think I will do very well in this field with my good English abilities and my keen interest in this job. And I wish you could give me a chance to show myself.
将以气液固三相系统为基础的传统杨式方程扩展到了液液固三相系统。
The traditional Young's equation based on vapor-liquid-solid tri-phase systems is extended to liquid-liquid-solid systems.
程明亮，杨长青(主编)。肝纤维化的基础与临床(第二版)。北京：人民卫生出版社，2002。
Mingling Cheng, Changqing Yang (Editor in Chief). The Basic Study and Clinical Research on Hepatic Fibrosis. The First Edition. California, USA: First jumbo Publishing Corp., 2002.
在总结了基于传统塑性理论上限法内力功的计算方法的基础上，将基于广义塑性理论的上限法应用到杨俊杰的内力功计算方法中。
In this paper, stability of soil foundation is simulated by means of analytical limit analysis in which generalized viscoplasticity is introduced by augmented Lagrangian technique.
在总结了基于传统塑性理论上限法内力功的计算方法的基础上，将基于广义塑性理论的上限法应用到杨俊杰的内力功计算方法中。
In this paper, stability of soil foundation is simulated by means of analytical limit analysis in which generalized viscoplasticity is introduced by augmented Lagrangian technique.
应用推荐