你提出帮忙我很高兴，省得我厚着脸皮来问你。
I'm glad you offered—it saved me the embarrassment of having to ask.
亲爱的皮特，我写信来问你是否能帮我一个忙。
Dear Peter, I am writing to ask whether you are able to do me a favor.
恩，我想接过主持棒，来问你几个问题，-好的。
Well, I think I'm gonna conduct this interview and ask you more questions about your story. -ok.
刚才姨妈打电话来问你们公司是不是要破产了。
My aunt just called and asked whether or not your company is going bankrupt.
如果你搞砸了，他不会来问你，你觉得怎么样啊。
When you screw up, he's not going to ask you how you feel about it.
我找你们老师说理去……我来问你，你有哪件没做？
I'm going to have a talk with your teacher about this... by the way, what was it that you didn't do?
你好，我来问你在报纸上登广告的车。我想知道还在吗？
Hello. I'm answering the AD in the paper about your car. And I wonder if it is still available?
嗨，拉尔夫，我是麦克，我打电话来问你明天要去钓鱼吗。
Hi, Ralph. This is Mike. I 'm calling to ask you if you'd like to go fishing tomorrow.
让我来问你一件事情：记得2005年尤文和国际米兰的比赛吗？
Let me ask you about one thing: remember the match Juventus - Inter in October 2005?
直接把他们需要知道的都说了，省了他们需要想更多的问题来问你。
Tell them what they really need to know, so they don't have to come up with more questions.
要是我反过来问你是不是一个慈善家，你也会认为我粗暴无礼吗？
You would, perhaps, think me rude if I inquired in return whether you are a philanthropist?
不知怎么地，听他说完之后，我忍不住脱口问道：“我来问你一件事。”
For some reason, after all he'd said, I blurted out, Let me ask you something.
我来问你是否愿意友好地帮助我们的工作，而你却在质疑行动的根源。
I came to ask if you would kindly help us in our work, and you are questioning the source of action.
当一次糟糕的面试尴尬地进行时，不要等面试者来问你有没有问题要问。
As your bad interview lumbers on, don't wait until your interviewer asks you if you have any questions.
当一次蹩脚的面试尴尬地进行时，不要等面试者来问你有没有问题要问。
As your bad interview lumbers on, don't wait until your interviewer asks you if you have any questions.
当一次糟糕的面试尴尬地进行时，不要等面试者来问你有没有问题要问。
As your bad interview lumbers on, dont wait until your interviewer asks you if you have any questions.
当演讲结束大家来问你问题时，你也会准备得更好来回答你乐意讨论的话题。
When questions come around at the end, you will be more equipped to answer them if you love what you talked about.
心里学家，是那个你付很多钱来问你问题，而你妻子免费问你同样的问题。
A psychologist is a man whom you pay a lot of money to ask you questions that your wife asks free of charge.
为帮助你决定在2009年是否要买股票，我来问你几个与众不同的问题。
To help you decide how you want to invest in 2009, here's a different set of questions to ask.
我知道啊，可是通常你只要站在入口处，就会有很多黄牛来问你要不要买票啊。
Josh: Yes, I know, and usually you only need to stand in front of the entrance, there will be a lot of scalper asking if you want to buy some tickets.
西西拉又对雅亿说：“请你站在帐棚门口，若有人来问你说，有人在这里没有。”
Stand in the doorway of the tent, "he told her." If someone comes by and asks you, 'Is anyone here?'
马丁：那么让我来问你，假如你有一个团队，为什么要在团队内部发布接口呢？
Martin Fowler: But then I argue that if you've got a team, why publish interfaces internally?
这实在是烦人，你知道，人们不停的跑来问你要钱，告诉你各种各样的悲情故事。
It's just aggravating, you know. People come up and ask you for money all the time, tell you some kind of a SOB story.
耶和华先晓谕亚希雅说，耶罗波安的妻要来问你，因她儿子病了，你当如此如此告诉她。
But the Lord had told Ahijah, 'Jeroboam's wife is coming to ask you about her son, for he is ill, and you are to give her such and such an answer.
耶和华先晓谕亚希雅说，耶罗波安的妻要来问你，因她儿子病了，你当如此如此告诉她。
But the Lord had told Ahijah, 'Jeroboam's wife is coming to ask you about her son, for he is ill, and you are to give her such and such an answer.
应用推荐