诡计是看起来过去恐惧找你正在做的爱。
The trick is to look past the fear to find the love of what you're doing.
郍孩子刚一向她道歉就记起来过去她是如何对待自己的…
No sooner had the boy said sorry to her than he remember what she had treated him before.
记忆会随时间流逝，想不起来过去的一些细节常常会困扰人们。
Memories fade with time, often to the annoyance of those who can't recall important details.
污鬼离了人身，就在无水之地，过来过去，寻求安歇之处，却寻不着。
When an evil [6] spirit comes out of a man, it goes through arid places seeking rest and does not find it.
起初，他几乎骗过了我，让我相信他已经摆脱了过去，假装想不起来过去的事情。
He fooled me at first, too, into believing that he'd disconnected from the past, by pretending he couldn't remember.
其他数论学者自数论最初形成以来过去二十年期间都忽略了新的数的重大意义。
The significance of the new numbers had escaped other scholars in number theory in the past two decades since their original formulation.
最后，我终于看不下去了，在他们对对方造成严重伤害之前，我站起身来过去劝架。
Finally I couldn't stand it anymore. I got up and walked over to stop the fight before they did themselves serious damage.
但经过治疗后，病人的皮肤看起来过去年轻了，人们评论数年认为他们变好看了。
But after the treatment, patients have said their skin looks younger. "People have commented for years that they look better."
每个人都会把这一年来发生的故事拿来分享，或是给大家带来过去一年的时事报道。
Everyone shares their stories of the year or brings a newsletter to read out for what has happened during the past year.
污鬼离了人身，就在无水之地过来过去，寻求安歇之处；既寻不着，便说：‘我要回到我所出来的屋里去。’
When an evil spirit comes out of a man, it goes through arid places seeking rest and does not find it. Then it says, 'I will return to the house I left.'
让人好奇的问题不是麦凯恩为什么参加这次选举:答案很明显.但一个新的任命会不会重新带来过去的特立独行?
The fascinating question is not why Mr McCain has run the campaign he has: the answer is all too obvious. But might a new mandate bring back the old maverick?
晚清的乌托邦小说在时间构形上通常表现为“将来过去时”、“将来完成时”和“将来进行时”等三种不同面相。
There are three kinds of shapes of the tenses in the Utopia Novels of the later Qing Dynasty: the future past tense, the future perfect tense and the future continuous tense.
我曾经以为我已经从过去的阴影走出来了，但现在才发现原来过去仍影响着自己，这种伤痛就像疟疾，或者，永远是一种打击。
To believe you have cured yourself of the past and then to discover that its ill effects continue, that its pains recur like malaria-that, perhaps, is always a shock.
你或许在过去失败过，但是如今你已从头来过。
Realize that you might have failed in the past, but that you are now on your feet again.
不要太过沉迷过去或者执着于未来：过去的已经过去，未来也许从未来过。
Don't dwell on the past or cling to the future: the past has happened and the future may never come.
在地球上搜寻外星人工物品：地球已经存在了几十亿年，谁能说外星人过去未曾来过呢？
Look for an alien artifact here on Earth: Earth has been around for billions of years-who says that aliens haven't been here before?
我以前也来过亚洲很多次，不过去的是泰国、新加坡、马来西亚和印度尼西亚。
I have, however, spent a great deal of time in Asia, Thailand, Singapore, Malaysia and Indonesia.
你过去是否犯过一个严重的错误，以至于特别希望回到过去重新来过？
Have you ever made a mistake so monumental that you wish you could go back in time and do it all over again?
尽管有人声称古代在太空人，见过不明飞行物，然而却缺乏确凿的证据证明过去有其他文明世界的人来过地球。
Despite claims about ancient astronauts and unidentified flying objects, there is no firm evidence for past visitation of the Earth by other civilizations.
在过去20年，你妹妹曾来过我这两次。希望很快能见到你。
Your sister had visited me twice in the past 20 years. Hope to see you soon.
你无法改变过去，但你可以把现在和将来过得比以前美好。
You can't change the past, but you can make the present and your future much better than before.
常一直无法忘记娥，决心重新追求忘掉一切过去的娥，这段美好的传奇情缘真的可以重新来过吗？
Often has been unable to forget E, was determined that pursues forgot all past E, this section of happy legendary sentiment reason really may come?
常一直无法忘记娥，决心重新追求忘掉一切过去的娥，这段美好的传奇情缘真的可以重新来过吗？
Often has been unable to forget E, was determined that pursues forgot all past E, this section of happy legendary sentiment reason really may come?
应用推荐