她没来过电话，也没有写信。
卡思自从去了柏林还没有打来过电话。
她十点多钟来过电话。
我问她与她母亲的亲密关系是否曾带来过问题。
I asked whether her closeness to her mother ever posed any problems.
埃米莉直到把房间清理干净了才会叫朋友来过夜。
Emily couldn't ask a friend for a sleepover until she cleaned her room.
混乱和怨恨是存在的，而几乎从没人公开表露出来过。就以这个办公室为例。
There's confusion and resentment, and it's almost never expressed out in the open. Take this office, for example.
这是我有史以来过的最难的一个学期。
随着科技的发展，人们可以在未来过上更好的生活。
With the development of technology, people can live a better life in the future.
你在我出生的那天晚上来过，见到了我亲爱的母亲。
抵达德国那一刻，我觉得我要从头来过了。
The moment I arrived in Germany, I felt like I was starting from scratch (从头开始) .
多年来，她一直在寻找，从没有停下来过。
她在6月的最后几个星期来过这里，当时她所在的大学刚刚放暑假。
She had visited in the last weeks of June, as soon as her college was out for the summer.
他们没有来过电话，而且也没有来过信。
“我自己还没试出来过。”迈克尔低声回答。
新的燃煤电厂通常安装昂贵的设备来过滤排放的二氧化硫以遵守法律。
New coal-burning plants usually comply with the law by installing expensive equipment to filter sulfur dioxide from their emissions.
我们不能简单地打破一切再重新来过，我们应当设计一个风险管理体系。
We can't just smash things and start all over, we have to design a system of risk management.
我想你们之中一些人可能以前来过这里，大概会对我们改名了感到吃惊。
I guess some of you may have been here before and may be surprised to see the name has changed.
这种情况在新闻编辑室中很常见，因为编辑室缺乏系统的方法来过滤新闻建议。
This scenario is common in newsrooms that lack a systematic way to filter story suggestions.
来自教练、家长和其他队友的批评以及获胜的压力都会给年轻运动员带来过度的焦虑或压力。
Criticism from coaches, parents, and other teammates, as well as pressure to win can create an excessive amount of anxiety or stress for young athletes.
来自教练、家长和其他队友的批评以及获胜的压力都会给年轻运动员带来过度的焦虑或压力。
Criticism from coaches, parents, and other teammates, as well as pressure to win, can create an excessive amount of anxiety or stress for young athletes.
我从来没有来过这样的动物园，在这里你可以抚摸长颈鹿、也可以很近距离观察大象和河马。
I have never been in a zoo where you could touch giraffes or get this close to elephants and hippos.
我通常会拒绝那些看起来过于热心的人，但他住的旅馆就在那里，我没有心情骑车到处找其他地方。
Usually I turn down anyone who seems too eager, but his hotel was right there and I was in no mood to start cycling round looking for anywhere else.
布兰特利说，在最初的几天里，其他的松鼠也回来过，但不到一周，它们就不再来了，开始避开人们。
Brantley said that the other squirrels also came back over the first few days, but within a week they stopped coming by and began to avoid people.
支持者说把移民归化局分割成两个机构的一个原因是：移民归化局近年来过于注重为游客和移民服务。
One reason for the division, supporters say, is that the INS has in recent years become too focused on serving tourists and immigrants.
“哈利从来没有离开过我们。”这位来自基德明斯特的前蔬菜水果商说，“我记得有个警察来过我们家，把这个消息告诉了爸爸妈妈。”
"Harry has never left our thoughts," said the former greengrocer, from Kidderminster, "I remember a policeman came to our door to give mum and dad the news."
他们认为自己的状态还可以，因为他们可以睡六个半小时来过活，即使实际上，他们需要七个半小时、八个小时甚至更长的时间，才能达到精力充沛的状态。
They think they're okay because they can get by on 6.5 hours, when they really need 7.5, eight, or even more to feel ideally vigorous.
我已经来过几次了……非常有趣。
现在看来过渡可能布满荆棘。
八仙洞里的其中三仙应该也来过这里。
Three of the gods from the caves supposedly came here as well.
不要害怕打乱顺序从头来过。
应用推荐