两位来访者的外貌有惊人的不同。
The two visitors provided a startling contrast in appearance.
所有来访者都应先到传达室报到。
来访者在进入大楼时都要接受例行检查。
我不可以接见来访者。
这场铺张的招待可算得正适合她这种身份的来访者。
It was a lavish reception as befitted a visitor of her status.
来访者用拳头使劲地锤打着大门。
他们燃放了许多鞭炮欢迎来访者。
They let off strings of firecrackers to welcome the visitors.
来访者在可以在门外按门铃。
来访者逗留的时间过久。
随着赫伯特病情好转的消息传开，疗养院的来访者络绎不绝。
As word of Herbert's progress spread, visitors streamed into the nursing home.
德国来访者一大早就来到这家韩国公司的办公室，开了一整天长长的会议。
The German visitors arrived at the Korean company's office early in the morning and spent the whole day in long meetings.
在一个可可种植园里，豹猫在高耸的雨木下飞蹿而过，还有吼猴对着来访者尖叫。
In a cacao plantation, ocelots dart under towering saman trees and howler monkeys shriek at visitors.
在变压器厂的一张工作台边，年轻的JasonStenquist 似乎被他正在组装的铜线圈和两位来访者的到来弄得很慌乱。
At a worktable inside the transformer plant, young Jason Stenquist looks flustered by the copper coils he's trying to assemble and the arrival of two visitors.
有一天我见到了一名来访者。
在罗斯威尔坠毁的来访者是未来人[1]。
她把来访者引进屋子里。
偶尔的来访者坐在蒲团上，我却从没有躺上去。
Occasional visitors sit on the futon, but I've never lain on it.
来访者和医院的工作人员都拒绝透漏任何病情。
Visitors and hospital staff declined to comment on his condition, the Post reported.
所有的犯人和被拘留人员都可以与来访者见面。
无线网络：这样其他部门的来访者也能接入网络。
Wireless Internet: so visitors from other departments can connect.
来访者包括他的裁缝，差不多经常被招待上一杯茶。
Visitors, including his tailor, are almost always offered a cup of tea.
一些来访者在一场公开赛上，望着沥青上的长草苦笑。
Some visitors smirked at the long grass on the pitch in one opening match.
没有比不断被电话打扰更加令来访者恼怒和羞辱的事了。
Nothing is more irritating and insulting to a visitor to have an appointment interrupted by continual phone calls.
阻绝任何干扰如电视机，移动电话，电子邮件，来访者等。
Block out any distractions such as TV, mobile phones, emails, visitors and so on.
来访者不能在新窗口中打开链接而且文本不能被选择和复制。
Visitors can't open links in new Windows and the text can't be selected and copied.
研究人员分析了所有来访者振动的频率、持续时间以及幅度。
Then the researchers analyzed the frequency, duration and amplitude of each visitor's vibrations.
来访者的动机可能不同，像人类的记事本所列的那样会有很多。
The motivations of the visitors are likely to vary as much as human agendas do.
白宫的来访者纪录将对外界实时公开，此乃有史以来的第一次。
For the first time in history, recordsof White House visitors will be made available to the public on anongoing basis.
他在会议室的外面用红光和绿光来暗示秘书是否该让来访者进来。
Outside his boardroom he posted red and green lights to signal to his secretary whether visitors could enter.
他在会议室的外面用红光和绿光来暗示秘书是否该让来访者进来。
Outside his boardroom he posted red and green lights to signal to his secretary whether visitors could enter.
应用推荐