该声明补充说，尽管存在着许多不同的观点，但这些要由双方来讨论。
The statement added that although there were a number of differing views, these would be discussed by both sides.
然后我会让你们来讨论时间线并进行总结，最后我们会一起回答问题。
Then I will hand it over to you to discuss the timeline and summarize and we'll take questions together at the end.
我带了五名内阁成员来讨论我们在西雅图街头目睹的反对全球化的民众起义。
I brought five cabinet members with me to discuss the popular uprising against globalization that we had witnessed in the streets of Seattle.
我知道您的办公时间在明天，但我想知道您现在是否有几分钟的空余时间来讨论一点事情。
I know your office hours are tomorrow, but I was wondering if you had a few minutes free now to discuss something.
我们下周一会再会面来讨论这个项目。
你不会去找一个木匠来帮你拔牙；你也不应该和亲戚或朋友来讨论你的婚姻问题。
You would not go to a carpenter to pull a tooth; neither should you discuss your marriage problems with relatives or friends.
管理学书籍花费了大量文字笔墨来讨论如何在工作场所最大限度利用这些年轻人。
Much ink has been spilled in management books discussing how to get the most out of these youths in the workplace.
首先我们来讨论反向文本索引提供的功能范围。
Let's first discuss the scope of the functionality that the inverted text index provides.
那个悬而未决的问题应让更多的人来讨论。
The pending debate should be placed before a larger audience.
我们来讨论一些能够用于获取高可用性的配置方案。
Let's discuss a few configuration scenarios that can be used for high availability.
你们将用一部分时间来讨论非传染性疾病问题。
我们分别用两个小节来讨论分类功能和筛选功能。
We describe the categorizing functionality and filtering feature separately in the following sections.
还存在着从什么观察角度，来讨论高尔夫的目的。
But also from the standpoint of viewing debates about the purpose of golf.
我先将XML搁置一边来讨论一些抽象的数据模型。
Let me bracket XML for a few moments by talking about abstract data models.
他们利用每天一起遛狗的大段时间来讨论商定各种问题。
They hash out problems during long daily walks together with their dog.
我们希望激起大家的热议，来讨论这一棘手的法律领域。
We fully intended to throw the cat among the pigeons and hope to stimulate debate about what is a very tricky legal area.
吉拉德在选举时承诺建立一个“公民议会”，来讨论气候变化问题。
Ms Gillard has now ditched a much-lampooned election promise to establish a "citizens' assembly" to discuss climate change.
还有，我惊讶的发现真有个网站专门来讨论小费及其相关问题。
Also, I was quite surprised to learn that there was actually a website devoted to tipping and related issues.
告诉你的意念，如果有任何需要关注的重要念头，你愿意明天来讨论它们。
Tell your mind that if it has any important thoughts that require attention, you are willing to discuss them tomorrow.
有报道曾暗指两家公司的高层在一星期内最少会面两次来讨论这个合并案。
Reports have suggested that executives from the two companies have met at least twice to discuss the proposed merger.
其中一个好的方法是，从一个热门话题里开拓出一个小角落来讨论。
One way to find a great niche is to carve out a small corner of a popular topic.
他们能从不同的城市、国家、大洲联系博客作者来讨论同一个主题。
They can connect bloggers discussing the same subjects from different cities, countries and continents.
鉴于情况之严重，白宫于周一召开了“亚洲鲤鱼峰会”来讨论对策。
The situation is so serious that the White House convened an "Asian carp summit" on Monday to work out a defense plan.
同样，也没有一本教材花费大的篇幅来讨论如何判断您是否得到了正确的需求。
None of the books devotes much space to discussing how to tell if you have the right requirements, either.
他的建议在印度激起了激烈的争论，甚至有电视太组织了专家组来讨论这个问题。
His proposal has instigated a furious debate in India, with television channels even assembling panels to discuss it.
首先我们来讨论一些术语和概念，这对于理解对内存使用的讨论很重要。
Let's start out by discussing a few terms and concepts that are important to understand when discussing memory utilization.
用人类的语言来讨论宇宙群星，好似用轻羽毛犁田，怎样都只显得可笑且不合时宜。
For a discussion of stars our language is inadequate and seems laughable, as if someone were trying to plow with a feather.
无疑可以编写另一个专栏来讨论为什么某些人积极主动，而其他人则不是。
I could easily write another column about why certain people are motivated and others are not.
无疑可以编写另一个专栏来讨论为什么某些人积极主动，而其他人则不是。
I could easily write another column about why certain people are motivated and others are not.
应用推荐