你可能知道，在中国，人们用上等茶来款待重要的客人，以示尊敬。
You possibly know that people in China use top-grade tea to show respect when receiving important guests.
通过喝大量茶和咖啡可以维持体力，同时它们有利尿作用，所以你也应该多喝点水来补偿。
If you drink a lot of tea and Coffee to keep you going then these have a diuretic effect so you should be drinking water to compensate.
俄罗斯国立馆里还有个很棒的餐厅，有人来这里专门为在温暖舒适的环境中喝杯茶。
There is also a nice canteen in the RSL. Some come here to drink some tea in a warm and comfortable atmosphere.
想必你一定会在饭后必刷牙，喝花草茶而不喝汽水，吃零食时会用水果来代替甜品。
So you brush your teeth after every meal, choose herbal tea over fizzy drinks, and snack on fruit not sweets.
如果你入睡有困难，你可以尝试用些天然的催眠剂（例如熏衣草茶）来帮助你放松。
If you are having problems falling asleep, you can try using natural sleep aids (such as Valerian or Chamomile tea) in order to help you relax.
我爸爸带我去看歌剧的票，我在一个包裹里找到了一个在什么地方赢来的耳环——这个茶筒里装的东西不是那个被偷的茶筒。
Tickets to the operas my father took me to, a ring I won somewhere of found in a package-the tin wasn't stolen for what was in it.
如果您喜欢做成的茶甜点又想要去掉卡路里，那可用果汁来代替糖。
If you like your tea sweet but want to keep calories down, skip the sugar and add fruit juice instead.
试试这里的蛋挞或者来一杯冻鸳鸯：一种混合了茶和咖啡的流行饮料。
Try an egg-tart or a cup of iced yin-yeung; a popular blend of tea and coffee.
其实人吞下相当数量的茶叶并无不良影响，而且如果叶片在壶中没有泡松打开也不会正常地泡出茶味来。
Actually one can swallow tea-leaves in considerable quantities without ill effect, and if the tea is not loose in the pot it never infuses properly.
这城市里充斥着一流的土耳其浴场，你可以在里面舒适的躺个把小时，出入于桑拿房和蒸气室来杯薄荷茶。
And the city is also full of great Turkish baths where you hang about semi naked for hours, popping in and out of the saunas and steam rooms and sipping mint tea.
尝试一下，每天饮定量薄荷茶或补品来控制这一症状。
Try drinking peppermint tea throughout the day, or take a supplement to beat sudden attacks.
然而，绿茶里没有足够的L -茶氨酸来提升你的睡眠周期。
However, green tea doesn't contain enough L-theanine to significantly boost your REM cycles.
她发现这一餐吃得很惬意，于是开始邀请她的朋友们一起来享用。 什么是下午茶？
She found this arrangement so agreeeable that she began asking her friends to join her.
地铁是莫大的地下城市的一部分，在冬天依旧让人觉得温馨舒适，倘若你在地铁中向人问路，那么你有可能会以稍后拿什么做下午茶来结束话题。
Ask someone for directions in the metro, part of the vast Underground City that stays toasty during the winter, and you may end up making drinks plans later.
用你的手指来粉碎他们，然后放1至2茶匙到茶滤网，再到一杯热开水，最后放进有盖茶壶中浸泡15分钟。
Crush them a bit between your fingers, place 1 to 2 teaspoonfuls in a tea strainer, add a cup of boiling water, and steep in a covered vessel for 15 minutes.
如今，茶也更常用于护肤品来预防癌症和衰老的迹象。
Tea is now being used more frequently in skin products to ward off cancer and signs of aging.
对啦，一定是冬天，我们刚喝完茶，因为我记得当时我正在吸烟，我抬起头来，第一次看见了墙上那个斑点。
Yes, it must have been the winter time, and we had just finished our tea, for I remember that I was smoking a cigarette when I looked up and saw the mark on the wall for the first time.
告诉朋友们来家喝杯葡萄酒或喝杯茶。
Tell your friends to drop in for a glass of wine or a cup of tea.
女佣倒了茶来，他在茶杯碟子里磕了磕烟灰，看了墙上的厚呢窗帘一眼。
His maid has brought him tea. He dusts the cigarette smoke off at the saucer and takes a glance at the thick woolen cloth curtain that hangs all over the wall.
另外，您还可以尝试唐式中医疗法来舒缓紧张，“紧张/失眠”和“睡眠”，您还可以试试“怡神茶”，当然，要在实施方案之前与医师仔细讨论。
You can also use the “ Emotional Tranquility” tea. Of course, discuss with your physician before beginning any new health regime.
“早餐商品”(茶、可可、糖、卡路里的重要来源在世界的某些地方)以30年来最高的交易量。
The "breakfast commodities" (tea, cocoa, sugar, important sources of calories in some parts of the world) are trading at their highest levels for 30 years.
北卡罗来纳州分部近期创办了一个名为“茶党发现者”（Tea Party Finder）的网站，其网站定位为“北卡罗来纳州茶党的中枢”。
The North Carolina branch recently launched a “Tea Party Finder” Web site, advertised as “a hub for all the Tea Parties in North Carolina.”
买一台机动三轮车的费用大概是12000到14000卢比，一个小茶铺的费用是它的4倍，这意味着他们得花上30到35年的时间来全力赚这笔钱。
An autorickshaw would cost twelve, fourteen thousand to buy, a small tea shop four times as much. That meant thirty, thirty-five years of such work before they could do anything else.
据武夷星茶轩总经理TracyHo介绍，许多人愿意花这么大的价钱来买这种茶。原因如下
Here's why many people will pay so much for this tea, according to Tracy Ho, general manager of Wuyi Star Teahouse general manager.
现在，4个男人喝完了啤酒站起身来，与此同时格奥尔基也从吧台后的椅子上站起来，拿着茶杯走向冒着热气的俄式茶壶再倒一杯茶。
Now the men had finished their beers and were stirring. They stood when Georgi rose from his chair behind the bar to fill his teacup at the steaming samovar.
午餐时间变得越来越长，茶休越来越频繁，Francis感觉到他要花费越来越多的时间来确保团队成员在座位上工作。
Lunch breaks were getting longer, coffee-breaks more frequent, and Francis felt like he was spending more and more of his time just making sure people were at their desks working.
能冲刷一切的除了眼泪，就是时间，以时间来推移感情，时间越长，冲突越淡，仿佛不断稀释的茶。
Apart from tears, only time could wear everything away. While feeling is being processed by time.
这里销售6种从福建新鲜空远来的绿茶，包括铁观音、金萱乌龙茶、丹桂乌龙茶、东方美人茶、桂花乌龙茶和蜂蜜红茶。
Choose from Ti Kwun Yin, Jin Xuan, Dan Gui, Oriental Beauty, Osmanthus Oolong and Black Tea with honey aroma.
这里销售6种从福建新鲜空远来的绿茶，包括铁观音、金萱乌龙茶、丹桂乌龙茶、东方美人茶、桂花乌龙茶和蜂蜜红茶。
Choose from Ti Kwun Yin, Jin Xuan, Dan Gui, Oriental Beauty, Osmanthus Oolong and Black Tea with honey aroma.
应用推荐