• 正是这个问题上土著群体面临来自国家当局最大反对

    It is on this issue that native groups are facing most opposition from the state authorities.

    youdao

  • 名嫌犯来自国家卫生服务系统引发不小的波动。

    That all eight suspects were employed by the National Health Service (NHS) has provoked an especial frisson.

    youdao

  • 森林造成压力已经引起来自国家和国际的严重关注

    There has been considerable national and international concern expressed over the pressure put on forests in the province.

    youdao

  • 举例来说养路费主要来自国家征收每加仑18.4美分燃油税

    Roads, for example, are paid for largely by a national 18.4-cent tax on a gallon of petrol.

    youdao

  • 这项研究由来自国家公共健康研究所4个科研人员进行了超过6个月的课程

    The study was conducted by four researchers from the National Institute of Public Health over the course of six months.

    youdao

  • 不过来自国家矿企codelco救援负责专家不想冒任何不必要的风险

    But the experts from Codelco, the state copper producer, who have headed the rescue operation, are still taking no unnecessary chances.

    youdao

  • 确保及时更新秘书处有关国家信息以及来自国家办事处区域办事处和总部的信息交换畅通。

    Ensuring up-to-date information within the Secretariat on countries and good information flows from country offices, regional offices and headquarters.

    youdao

  • 来自国家统计办公室数据现实人口增长自2001年2007从两百万到60,975,000。

    Figures from the Office for National Statistics show the population grew by nearly two million to 60, 975, 000 people between 2001 and 2007.

    youdao

  • 另外来自国家沥青技术中心其他部门研究结果显示拌合温度降低减少废弃物产生

    In addition, research at the National Center for Asphalt Technology and elsewhere has shown that lowering the production temperature can drastically reduce the production of emissions.

    youdao

  • 来自国家信息自由联盟肯。班廷表示应该议会成员iPad数据公开记录尽管各个法律有所不同

    Ken Bunting of the National Freedom of Information Coalition says data from the council members' iPads should be public record, although the law varies by state.

    youdao

  • 对于可以察觉来自国家怠慢社区人们的表现较为敏感,他们对于任何改变都将可能产生极度糟糕反应

    The community, which is sensitive to perceived slights from the state, would react badly to any change.

    youdao

  • 根据来自国家冰雪数据中心NSIDC最新数字7月份平均北极海冰面积2007年后卫星纪录第2个最低点

    The Arctic sea ice extent averaged for July was the second lowest in the satellite record, after 2007, to the latest figures from the National Snow and Ice Data Center (NSIDC).

    youdao

  • 根据来自国家冰雪数据中心(NSIDC)最新数字,7月份平均北极海冰面积2007年后卫星纪录第2个最低点

    The Arctic sea ice extent averaged for July was the second lowest in the satellite record, after 2007.

    youdao

  • 这份来自国家任命的委员会的报告,花了9年时间完成,应该帮助爱尔兰面对近代史最丑陋面貌之一,重新前进

    The report, by a state-appointed commission, took nine years to produce and was meant to help Ireland face and move on from one of the ugliest aspects of its recent history.

    youdao

  • 苏格兰皇家银行大约300亿美元陷于坏账银行”之中,可能不得不将这些钱用于偿还来自国家目前拥有该行多数股份)的紧急援助

    Royal Bank of Scotland has about $30 billion tied up in itsbad bank” but will probably have to use that to repay emergency aid from the state, its current majority owner.

    youdao

  • 这些来自被征服国家强制劳工开采。

    The mines were manned by forced labour from conquered countries.

    《牛津词典》

  • 来自其他欧盟国家劳工可说并无偏见。

    There is little prejudice against workers from other EU states.

    《牛津词典》

  • 阶段行动包括部署来自12个国家的三万五千多名士兵

    The next phase of the operation will involve the deployment of more than 35,000 troops from a dozen countries.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 华盛顿坚称防御计划不是针对俄罗斯威胁来自无赖国家伊朗

    Washington insists its shield plan is not directed against Russia but threats from "rogue states" such as Iran.

    youdao

  • 老师们不断报告自己能力欠缺,无法满足小学生精神健康需求并且经常提到缺乏来自英国国家医疗服务体系训练专业知识培训以及支持

    Teachers also consistently report how ill-equipped they feel to meet pupils' mental health needs, and often cite a lack of training, expertise and support from the National Health Service.

    youdao

  • 去年来自193个国家的50万名学生涌入美国3500所大学,造成了很大的麻烦

    For all their troubles, the United States' 3,500 institutions were flooded with more than half a million students from 193 countries last year.

    youdao

  • 一些来自这个国家各个地方学生记录下他们说话不同方式,写一个关于他们是如何根据不同的说话者调节自己口音报告,诸如此类的事情。

    Find students from different parts of the country, record them talking to each other in different combinations, report on how they accommodate their speech or not, that kind of thing.

    youdao

  • 如果处理来自美国以外国家客户,您需要一些额外的事情

    If you work with accounts from countries other than the US, you have some additional stuff to do.

    youdao

  • 如果人们来自不同国家需要他们找到房间

    If people are coming from different countries, you need to find out about rooms for them to stay in.

    youdao

  • 虽然学生来自不同国家但他们夏令营相处好。

    While the students came from different countries, they got along quite well in the summer camp.

    youdao

  • 召集一些妇女她们照料数百名来自各个国家受伤士兵最大努力协助外科医生

    He gathered together a number of women who attended the hundreds of wounded soldiers of all nationalities and helped the surgeons as best they could.

    youdao

  • 这项条款保留意见正式抗议最多来自各个国家来自世界各地

    Reservations and formal protests against this article are the most numerous from countries, from every region of the world.

    youdao

  • 这项条款保留意见正式抗议最多来自各个国家来自世界各地

    Reservations and formal protests against this article are the most numerous from countries, from every region of the world.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定