加州也是美国最多元文化的州，吸引了来自世界各地的人们。
California also has the distinction of being the most multicultural state in the USA, having attracted people from all over the world.
个人和企业都定期发布信息，与来自世界各地的人们交流互动。
Both individuals and businesses post regularly to engage and interact with people from around the world.
随后，他要求来自世界各地的人们来识别照片中所表达的情感。
He then asked people around the world to indicate what emotions were being depicted in photographs.
来自世界各地的人们聚集在伦敦，聆听大本钟的最后一次钟声，其中一些人甚至哭了，就像在参加朋友的葬礼一样。
People from across the world gathered in London to hear Big Ben's last chime and some of them even cried, as if they were attending a friend's funeral.
来自世界各地的人们聚集在伦敦听大本钟的最后一次钟声时，他们中的一些人甚至哭了起来，好像他们在出席朋友的葬礼一样。
People from across the world gathered in London to hear Big Ben's last regular chime and some of them even cried, as if they were attending a friend's funeral.
老舍茶馆热情地欢迎来自世界各地的人们。
Lao She Teahouse gives a warm welcome to everyone from all over the world.
它将被来自世界各地的人们组成的贡献团队几乎彻底地重写。
It will be almost completely rewritten by a dedicated team of individuals from around the world.
然后，他安排来自世界各地的人们识别照片中所表达的情感。
He then asked people around the world to indicate what emotions were being depicted in them.
b：哦，做国际贸易棒极了，能和来自世界各地的人们结交共事。
B: Oh, working in international business is great. I meet and work with people from all over the world.
摩天大楼高高耸立，众多的街道、商场欢迎着来自世界各地的人们。
Skyscrapers tower above, while a large number of streets, stores and markets are welcoming to anyone, no matter where they are from.
来自世界各地的人们正在观看规模最大的体育表演—奥林匹克运动会。
People from all over the world were watching the greatest sports show of the Olympic Games.
在250年里，莎士比亚故居一直欢迎来自世界各地的人们前来参观。
The House has welcomed visitors traveling from all over the word , for over 250 years.
现在里约奥运会正在举行，来自世界各地的人们在关注着这个伟大的盛会。
Now the Rio Olympic Games is holding, people from all over the world keep their eyes on this great event.
奥运会就快到了。作为一个志愿者，我想向来自世界各地的人们展示我们的民族文化。
May:Olympics is close. As a volunteer, I want to show our folk customs to the people from all over the world.
和来自世界各地的人们同处一个项目有一个最大的好处——每个人都带来了一些新东西。
The biggest advantage of being in a program with people from all over the world is that everybody brings in something new.
在过去几世纪里，来自世界各地的人们踏上这方乐土，几乎所有的美国人都是这些人的后代。
Nearly all Americans are descended from people who came from somewhere else in the past couple of centuries.
阿美：奥运会就快到了。作为一个志愿者，我想向来自世界各地的人们展示我们的民族文化。
May: Olympics is close. As a volunteer, I want to show our folk customs to the people from all over the world.
此外，可阅读我们独家的全球减肥调查结果并可观看来自世界各地的人们在电子称上称重的视频。
Plus, read the full results of our exclusive global weight loss poll and watch video of people around the world stepping on the scale.
世博会是整个世界的盛会，届时来自世界各地的人们将集聚一堂，入住到世博园区的各个酒店和会所。
Expo is an event of the whole world, when people from around the world will gather together, stay at the world Expo Park in various hotels and clubs.
来自世界各地的人们都在做同样的事情，每天都在互联网上，并且他们每一天的生活习惯变得越来越近。
People from all over the world are doing the same thing each day on the Internet, and their living habit is becoming closer and closer with each passing day.
画布向我们描绘了来自世界各地的人们。我的老师告诉我们每个人都有可以分享的故事。那你的故事是什么呢？
Story cloths teach us about people from all over the world. My teacher says that everyone has a story to share. What is your story?
随着世界全球化，很自然地，来自世界各地的人们需要一门共同的语言来交流，英语是公认的人们了解彼此的工具。
As the world gets globalized, it is naturally that people from all around the world needs a common language to communicate, English is admitted to be a tool for people understand each other.
来自世界各地的人们凑集到一同，以展现他们的产品和技巧，他们的祖国和故乡，它具有奇特的呼引力吹捧，心境激荡。
People from all over the world get together to display their products and skills, and boast of their motherland and hometown , which has a unique appeal, the mood is stirring.
Supnik的项目受到来自世界各地的人们的帮助，从而产生了名为SIMH 的仿真大量计算系统的多系统框架。
Supnik's project, which has contributions from people around the world, has resulted in a multi-system framework called SIMH that simulates a large number of computing systems.
对来自世界各地的人们来说，“美国的动态会影响到我们所有人”的说法已经不新鲜了，尤其是在美国大选日趋临近之际。
"What happens in America affects us all", is a common one coming from all four corners of the globe these days, especially with the US elections just days away.
再次艺苑来自世界各地的人们聚集到战斗的标题。24艺苑不知疲倦的工作但是胜利者是斯堪的那维亚国家再一次的丹麦。
Once again baristas from across the globe came together to battle for the title. 24 baristas worked tirelessly but the winner was once again the Scandinavian nation of Denmark.
NASA举办推特会的目的是使来自世界各地的人们有机会亲身了解火箭升空的情况，并与他们当地社区的人们分享这次活动的经历。
NASA's goal in holding Tweetups is to provide an opportunity for individuals around the world to experience a rocket launch firsthand and share the event with their local communities.
现在，每天都有无数来自世界各地的人们参观纽约市，他们可能知道纽约的别名，然而他们或许不了解为什么这个城市被叫做“大苹果”。
Today so many people from different parts of the world visit New York City every day. They probably know New York's nickname but they most likely don't know why the city is called the Big Apple.
现在，每天都有无数来自世界各地的人们参观纽约市，他们可能知道纽约的别名，然而他们或许不了解为什么这个城市被叫做“大苹果”。
Today so many people from different parts of the world visit New York City every day. They probably know New York's nickname but they most likely don't know why the city is called the Big Apple.
应用推荐