康健是一名来自上海的17岁学生。
我们的英语老师来自上海，她中等身材。
Our English teacher comes from Shanghai, she is of medium height.
来自上海，毕业于上海海事学院。
Comes from Shanghai. Graduates to the Shanghai maritime academy.
这个男孩从哪里来的？男孩来自上海。
他没有告诉我们他来自上海。
他的父母一个来自北京，另一个来自上海。
One of his parents comes from Beijing, and the other comes from Shanghai.
我的表弟来自上海，他出生于1995年。
你是来自上海吗?。
盛先生来自上海，拥有超过24年的酒店服务经验。
John Sheng is a Shanghai national, and has over 24 years experience in the hospitality industry.
她来自上海。
来自上海的心理学家张怡筠说，这是一种常见的反应。
Zhang Yijun, a Shanghai-based psychologist, says this is a common reaction.
这个群体的成员来自上海，具有强烈的都市偏见，根本瞧不起农民。
Originating from Shanghai, the group's members despised the peasantry and held a strong urban bias.
来自上海的公司高官们提供的事实也是个佐证，差距可能缩小得更快。
Anecdotal reports, like the one from the VP in Shanghai, suggest that the gap may be narrowing even faster.
来自上海的消防队员用锯和千斤顶在映电宾馆的废墟上掘进。
Firefighters from Shanghai used saws and jacks to dig into the ruins of the Ying Dian Hotel.
奥斯汀市珍视与中国的友好关系。他不久前刚刚会见了来自上海的艺术团。
Mayor Leffingwell mentioned his recent meeting with an art troupe from Shanghai, citing that Austin cherishes its friendly relations with China.
但来自上海大学的教员刘素阁认为，找其他人代课表示一种时间管理的失误。
But Liu Suge, a faculty member at Shanghai University, thinks that getting someone else to sit your class for you is a sign of time-management failure.
早上好，先生。我的名字叫李健，来自上海大学。我来这儿申请签证。
Good morning, Sir. My name is li Jian from Shanghai University. I'm here for the interview relating to my visa application.
一对来自上海的公务员夫妇来到巴黎度蜜月，也在路易·威登的时装店里排队购买。
A couple of young government employees from Shanghai, on their honeymoon, waited in a line to enter the Louis Vuitton boutique.
同时，来自上海的用户想看到中文表示的应用程序文本，他们的地区是zh_CN。
Meanwhile, the user from Shanghai wants to see the application text in Chinese, with a locale of zh_CN.
“你能看到，当来自上海的代表发言的时候，每一个人都开始做笔记，”他之后告诉我。
"You could see, when the minister from Shanghai was speaking, everybody started to write notes," he told me afterward.
最新的数据来自上海统计局,2007年每平方米房屋均价为8253元(1160美元).
The latest figures from the Shanghai Statistics Bureau show housing per sq m in 2007 was 8, 253 yuan ($1, 160).
以个人历史为基础的文学作品正在不断增长，在这方面，《来自上海的女人》作出了非凡的贡献。
In this regard, "Woman From Shanghai" represents a remarkable contribution to a growing literature based on personal histories.
那以后我来过华东师大多次，也有一些来自上海的学者在卑尔根与我和我的同事见面。
Since then I have returned to East China Normal University several times, and some scholars from Shanghai have visited me and my colleagues in Bergen.
据中国媒体报道，这名女子姓范，来自上海，由于从甲板上向外伸出太远不慎掉入了海中。 。
Thee woman from Shanghai, known only by her surname Fan, leaned too far forward from a ship deck and fell overboard, according to Chinese media.
来到我们节目现场的有来自戛纳电影节的伊莎贝尔·罗斯……还有来自上海国际电影节的徐立。
Joining us in the studio are Isabel Rose from the Cannes Film Festival,... and Xu Li from the Shanghai International Film Festival.
意大利馆的设计灵感来自上海小朋友玩儿的游戏“游戏棒”，这种游戏在意大利也被称为“上海”。
The design of the Italy Pavilion is inspired by the children's game "pick-up sticks," which is known as "Shanghai" in Italy.
意大利馆的设计灵感来自上海小朋友玩儿的游戏“游戏棒”，这种游戏在意大利也被称为“上海”。
The design of the Italy Pavilion is inspired by the children's game "pick-up sticks," which is known as "Shanghai" in Italy.
应用推荐