她书中那些如何严厉教子的故事肯定能给拉金的心理学观点提供不少负面素材，比如蔡美儿用让孩子绝食绝水的方法来逼迫孩子提高弹钢琴的水平等。
Larkin's pop psychology would surely have made hay with the story of how Ms. Chua once forced her daughter to go without food and drink until she had learned how to play a tune on the piano.
总之，绝没有那回事；吉姆偷够了苹果之后，安然爬下树来；对那条大狗，他也早有准备，那条狗一扑过来，他就一砖头扔过去，把它打了个四仰八叉。
Oh! No; he stole as many apples as he wanted and came down all right; and he was all ready for the dog too, and knocked him endways11 with a brick when he came to tear him.
他来这里的时候，是很开心的，幻想过各种各样的可能，可绝没想过会是这样的局面。
While coming here, he is very elated, once fantasized the likelihood of manifold each variety, can slit off have not thought the appointment is a situation like this.
当然，还有更绝的，有一些企业是以业务提成来发工资的，底薪要么没有，要么就低得可以突略不计的程度。
Of course, there are more, there are some enterprises to pay wages based on commission business, the basic salary or not, or can surprise a little on the low degree of excluding.
让我来告诉你吧，奇松、怪石、云海、温泉称为黄山四绝。
Let me tell you, the four unique scenic features are legendary pines, picturesque rocks, the sea of clouds and hot springs.
进一步而言，论述者绝没有列举出证据来证明，蝾螈的卵正受到任何因素的危害，或因为任何因素而无法得以孵化。
Furthermore, there is absolutely no evidence presented that the salamander's eggs are being harmed or prevented from hatching by anything.
本文通过对人肉搜索的介绍认为它不管从那个角度而言，绝没有达到需要通过刑法来进行规制的地步。
Based on the introduction of human-powered search from the Angle that it matter, never need to reach the regulation by law.
本发明涉及一种使用聚合泡沫层（10）和矿棉层（12）来制造绝 缘板的工艺。
The invention relates to a process for manufacturing insulating panels using a layer of polymer foam (10) and a layer of mineral wool (12).
本发明涉及一种使用聚合泡沫层（10）和矿棉层（12）来制造绝 缘板的工艺。
The invention relates to a process for manufacturing insulating panels using a layer of polymer foam (10) and a layer of mineral wool (12).
应用推荐