你会断言他是个用纸板裁出的假人，除非他动了他的来福枪。
You'd swear he was a cardboard cut-out except that he'd moved his rifle.
他拿着来福枪去打猎。
我画了一副自己蹲在来福枪上，射爆心脏的画。
I made a drawing of myself crouched over a rifle, blowing out my heart.
我的小狗来福很喜欢在我的鞋子上咬洞。
费舍尔将接受他的十字来福徽针，这意味着他完成了训练。
Fisher braces for his crossed-rifles pin, signifying his completion of training.
数千年来福建人民在生活中选择了天然的石头。
For thousands of years the people of Fujian Province have been selecting the rough stone and bringing it to life.
目的观察可来福接头在深静脉置管中的应用优势。
Objective to observe the advantage of CLAVE connector in central venous catheterization.
猎人拿起了他的来福，喝了一大口威士忌，开始找人。
The hunter picked up his rifle, took a swig of whiskey, and started to look for her.
不过，3年来福林一直在贬值，数万房主不得不竭力还贷。
But the steady depreciation of the Hungarian currency over the past three years has left tens of thousands of homeowners struggling to meet their obligations.
即使我已到处沿街道搜寻发现会使您愉快和带来福气的礼物。
Even though I have searched high and low along the street to find out a gift that would make you happy and blissful.
他把他的美国梦定义为：“一幢房，一只狗，两杆来福枪，一条钓渔船。”
He defined his American dream as "a house, a dog, a couple rifles, a bass boat".
相对于镜头的方向，他的头部倾斜着，手放在肚子上，来福枪垂直地支在岩石边。
His head is tilted in the direction of the camera, his hand on his belly, his rifle propped up vertically against the rocks.
当章立人60岁时，他发现靠他个人很难实现中集集团来福士的目标。
As Chang is in his 60s, he finds it difficult to achieve his goals for CIMC Raffles by himself.
应该注意的是当她被医疗人员带走的时候，有一支来福枪对准着她的腹部。
Note that as she's being taken away by two medics, a rifle is trained on her stomach.
自2006年以来福特已经在北美裁了一半的工厂工人和三分之一的文职人员。
Since 2006 Ford has halved its shop-floor workforce in North America and cut a third of office jobs.
在费城东北部，该警察昨天早晨在应付抢劫案的过程中遭到歹徒的来福枪的射击。
The officer was fatally shot with an assault rifle yesterday morning while responding to the robbery in northeast Philadelphia.
人员暂停和刺激响应来福枪采用手持式激光阵列，可以在射击范围内的任何人盲目，失去方向。
The Personnel Halting and Stimulation Response (PHASR) rifle is a handheld laser array, called a dazzler, capable of blinding and disorienting anyone caught in its sights.
“这些人无视蓝旗，甚至任何旗语。”他说。“你大概需要拿把来福枪来才能逼他们让开。”
"These people ignore blue flags, any flag," Briatore told reporters. "You need the rifle to get these guys moving."
我们主张自由贸易，因为自由贸易不仅使经济像活水一样流动，而且给人们带来福祉与和平。
We support free trade, as it will not only keep economy flowing like running water, but also bring harmony and peace to people.
国际足联的申办建议中通常会有一条是要为当地居民带来福祉，特别是对于更为贫穷的地区而言。
FIFA bids usually include proposals to benefit the locals, especially the poorer ones.
这辆发生车祸的卡车载有将近60人，其中大部分是孩子，年龄8岁到12岁，来福特·卡尔说道。
About 60 people, mostly children aged from eight to 12, were on the vehicle that crashed, police official Iftekhar Hasan said.
艾琳·林德来福，一家位于门多奇诺县的计算机顾问公司的合伙人，说他并不担心她的家庭的手机使用。
Elaine Lindelef, a partner at a computer-consulting firm in Mendocino County, says she is not worried about her family's cell phone use.
艾琳·林德来福，一家位于门多奇诺县的计算机顾问公司的合伙人，说他并不担心她的家庭的手机使用。
Elaine Lindelef, a partner at a computer-consulting firm in Mendocino County, says she is not worried about her family's cell phone use.
应用推荐