这个主意听起来不错。咱们来看看实际运作，计算一下费用。
It sounds like a good idea; let's look at the practicalities and work out the costs.
她犹豫了一下，说：“如果你能再来看我们，我会更喜欢的。”
Hesitating a little, she said, "I should like it better if you would come to see us again."
我哥哥从乡下来看我，给我带来了满满一袋新鲜水果。
My brother came to see me from the country, bringing me a full of fresh fruit.
所以现在让我们来看一幅她的肖像画，这幅画叫做《梦想者》。
So let's look at one of her portraits now, this painting is called The Dreamer.
科林哽咽了一下，稍微转过脸来看着她。
就目前情况来看，华纳兄弟公司的冒险一博似乎要赢了。
金融市场正用一个偏颇的角度来看政府的动机。
The financial markets are taking a jaundiced view of the Government's motives.
你非要病到一命呜呼的时候医生才会来看你！
You'd have to be practically on your deathbed before the doctor would come and see you!
那是我搬到伦敦以后第一次有人来看我。
It was the first time I'd had visitors since I'd moved to London.
我想你不会在家，只是碰碰运气顺路来看一下。
I didn't think you'd be at home but I just called by on the off chance.
从历史上来看，王室婚姻一直都是冷酷、精心策划的结合。
Historically, royal marriages have been cold, calculating affairs.
不过以超级车的标准来看，这样一台设计精美的机车定价并不过高。
By supercar standards, though, it is not extravagantly priced for a beautifully engineered machine.
从今天的观点来看，1987年的暴跌似乎只是市场上扬进程中一次短暂的下挫。
From today's vantage point, the 1987 crash seems just a blip in the upward progress of the market.
依目前的情况来看，这场战争似乎一无所获。
From the vantage point of the present, the war seems to have achieved nothing.
这篇演说需要放到20世纪60年代的英国这一背景之下来看待。
This speech needs to be set in the context of Britain in the 1960s.
让我们花点时间来看看印度与一些非常重要的国家的国际关系，比如美国。
Let's take a moment to look at India's international relations with some of the very important countries, say the United States.
好，狄肯明天早上来看你，他会带着他的动物一起来。
Well, Dickon will come to see you tomorrow morning, and he'll bring his creatures with him.
从社会的角度来看，看手机不太像在公共场合打嗝，而更像另一种坏习惯。
From a societal perspective, phone checking is less like belching in public and more like another bad habit.
让我们通过一些例子来看看这个偏好会有什么影响。
So let's look at the effect this preference can have by looking at some examples.
现在我们来看看另一种理论，狩猎理论的替换，气候变化理论。
Now let's look at another theory, an alternative to the hunting theory, the climate change theory.
这次我们不再客观地看文本。我们来看看一个早期基督教会的样子。
This time we no longer look at the text objectively. Let's look at what an early Christian church looked like.
他们所做的就是从一个使这些情况显得愚蠢、有害或做作的角度来看待这些熟悉的情况。
What they do is to look at familiar conditions from a perspective that makes these conditions seem foolish, harmful, or affected.
考虑到这一点，该地区穷人的未来看上去并不像从前那般光明。
Given this, the future for the region's poor doesn't look nearly as bright as it once did.
你看，有些东西短期内可能会贵一些，但长远来看是值得的。
You see, some things may cost a bit more in the short-run, but be worth it in the long-run.
从全球来看，掌握一门以上的语言在许多领域被视为一种优势，甚至是一种硬性的要求。
Globally, knowing more than one language is viewed as an asset and even a necessity in many areas.
从长远来看，养成一种新的性格特征可能会帮助你成为你想成为的人。
Over the long term, picking up a new character trait may help you move toward being the person you want to be.
仅仅根据一套固定的观念或价值观，从历史角度来看待艺术品是不够的。
It is insufficient to treat the artwork solely historically, in relation to a fixed set of ideas or values.
一天，他的哥哥来看他。
一天晚上，他的朋友们来看他。
从长远来看，荷兰终将不再是一个强国。
How it ends up in the long run for the Dutch is that the Dutch cease to be a great power.
应用推荐